ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "норовистий" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ НОРОВИСТИЙ এর উচ্চারণ

норовистий  [norovystyy̆]

ইউক্রেনীয়এ НОРОВИСТИЙ এর মানে কি?

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে норовистий এর সংজ্ঞা

নরওয়েস্ট, এ, ই, পিএল। এটা বাজেয়াপ্ত করা কঠিন, বিদ্রোহী, অবাধ্য (পশু সম্পর্কে) নরওয়েজীয় গ্রামে, একটি ঘোড়া লুকাশে ফেলে এবং মাঠে (গ্রি, ২1, 1 9 63, ২76) পালিয়ে যায়; বিকল্প দুগ্ধ, গরুর গরু সমগ্র গ্রুপ অবলম্বন পরে, শুধুমাত্র বুদ্ধিমান Ryabus (ভল।, চাঁদের আলো সিলভার, 1961, 259) জন্য অনুরোধ করতে পারে না; // আকৃষ্ট, মৃদু, অবাধ্য, অবাধ্য; একটি বর্শা (একটি মানুষ সম্পর্কে) সঙ্গে জোসেফ এখনও একটি পাগল ছেলে (Mirny, চতুর্থ, 1955, 44) সঙ্গে দূরে স্খলিত; তিনি এই সত্যটি অনুধাবন করেন না যে অন্তত একবার তার জীবনে তিনি তার নারীবাদী নারীকে (Zban।, Yedin, 1959, 143) মারধর করেছিলেন; * পরিসংখ্যানগতভাবে। চুমাচেনকো ব্যাটালিয়ন .. তখন পাহাড়ী, রুক্ষ নদী (গোনচার, তৃতীয়, 1 9 5২, 308) ধরে আটকে রাখা বাধ্য হয়।

норовистий, а, е, розм. Якого важко приборкувати, непокірний, неслухняний (про тварину). За селом норовиста коняка скинула Лукаша і втекла в поле (Гр., II, 1963, 276); Підмінна доярка, упоравшись з усією групою Івжиних корів, не могла дати ради лише норовистій Рябусі (Вол., Місячне срібло, 1961, 259); // Примхливий, капризний, непокірливий, упертий; з норовом (про людину). Йосип ще змалечку удався норовистим хлопцем (Мирний, IV, 1955, 44); Він і тепер не кається в тому, що хоч раз за життя побив свою норовисту бабу (Збан., Єдина, 1959, 143); * Образно. Батальйон Чумаченка.. змушений був тоді затриматись над гірською норовистою річкою (Гончар, III, 1959, 308).

НОРОВИСТИЙ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক норовистий এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার норовистий এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «норовистий» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 固执的
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: reacio
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: balky
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: भद्दा
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: حرون
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: строптивый
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: teimoso
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: লাজুক
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: têtu
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: Rumit
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: balky
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: 期待通りに動作しません
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 괴상
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: isin
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: balky
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: வெட்கப்பட்டார்
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: अवघड
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: utangaç
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: balky
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: krnąbrny
• ইউক্রেনীয়: норовистий
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: nărăvaș
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: κωλυσιέργων
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: koppig
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: balky
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: balky

«НОРОВИСТИЙ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে норовистий শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে норовистий শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Z︠h︡yto na kameni: tvory pysʹmennykiv Ivano-Frankivshchyny ...

навздогін допитувалися Всемаючі. — Аж на хутірець, до Норовистого, а там уже як Господь звелить. — Ой, та де таким поважним Царям і ще проти ночі марудитися пішки. Довіртеся нам, ми перекажемо, ми передамо йому, що там ...

I︠U︡riĭ Andrukhovych, ‎Mykhaĭlo Mykolaĭovych Andrusi︠a︡k, 1996

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 736

... 7. норовистий кінь; 9 the cut of one's — зовнішність людини, манера одягатися тощо. jib [dZIb] у (past і р. р. jibbed, pres. р. jibbing) 1. переносити (вітрило); 2. перекидатися (про вітрило); 3. вертіти, крутити; повертати; 4. крутитися, ...

Гороть Є. І., 2006

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 570

Норовистий, а, е. Капризный, прихотливый; упрямый. На вгородi бузина коренистая, чорнявая дівчинонька норовистая. Нп. Норовистий кінь. Норовитися, влюся, вишся, гл. Капризничать, упрямиться. Недоросток, моя и мати, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Khrest i kalyna: roman - Сторінка 42

Лиш Батючок не курить; Батючок вертить малою голівкою і насміхається з важкорукого Ярослава Возного, вірніше, з його панського коня. Бо той кінь фільварковий, норовистий і ледачий, може затятися в борозні і — ані руш! Юліан ...

I︠E︡vhen Kurti︠a︡k, 1966

Жак-фаталіст

Норовиста тварина вихопилася з рівчака й прожогом вискочила на горбок, де стала, наче прикипіла, а Жак, озирнувшись навкруги, побачив коло себе шибениЦю. Інший не проминув би, читачу, почепити на Цю шибениЦю здобич і ...

Дені Дідро, 2014

Украïнськi прислiв̕я, приказки та порiвняння з ... - Сторінка 81

истий. а) Норовиста, як Іванова кобила (IМФЕ, 29-3, 139, 31); б) Норовиста, як кобила (Ном., 54; Укр. пр., 1963, 749). Ф Привітний. Привітна, як сонце, що сходить (Літ. Укр., 1961, 25.09; Обр. сл., 152). $? Побожний. 1.

Михайло Михайлович Пазяк, 2001

Із щоденника - Сторінка 14

Апарат вів Рубон - робот із класу випробувачів Сам я особисто не знав Рубона, та чув від багатьох, у тім числі й від нашого механіка Антона Макаровича, що це досить норовистий кібер. Антон по секрету розповідав мені, що ...

Владимир Михановский, 2015

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

Низенький Ногаєць поглядав зі свого громака на Лавріна згори вш/Із. Иого араб потягнувся до Лаврінового Коршака, але той, норовистий і злий, прищулив вуха, куснув жеребця за холку. Парубки, бач, приятелювали, а їхні коні _ ні.

Юрій Мушкетик, 2013

Яса. Том 2

I ще одному січовику не вступив дороги Сироватка. Високо, неначе норовистий кшь, кидаючи вгору коліна, назустрч Сироватці ломився січовий гультяй, прибийголова Назар Вовкогон. Найхоробріший, найзавзятіший на Січі козак ...

Мушкетик Ю., 2013

Лірика. Драми

Як проти пут і вудил гордовито Ставма стає норовистий гривань, _ Він не схилявсь перед сильш/Іми світу, Знав тільки владу своїх поривань. Весело й світло в весняному чарі Линули дні його в далеч дзвіш<у; Смуток топив він у ...

Фрідріх Шіллер, 2014

2 «НОРОВИСТИЙ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে норовистий শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে норовистий শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Україна не може дозволити собі війну з Росією - National Interest

... щоб повернути під свій контроль донбаські "республіки" і (зрештою) Крим? Або вони намагаються переконати норовистий східний фланг НАТО в тому, ... «Корреспондент.net, জুন 15»

Мережу підкорив кіт-гігант, якого вигулюють на повідку (фото)

«Характер у Максимуса норовистий, брутальний: раніше терпіти не міг телячих ніжностей, але, ставши старше, полюбив муркотіти на колінах. «ICTV, অক্টোবর 14»