ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «ностальгія» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
স্বদেশে ফেরার আকুলতা
Ностальгія
নস্টালজিয়া তাদের স্বদেশ সম্পর্কে একটি বেদনাদায়ক উদ্বেগ। এটি তাদের বাড়ি থেকে, তাদের দেশ থেকে মানুষ বিচ্ছেদ ফলাফল হিসাবে আসে। নস্টালজিয়া প্রায়ই প্রভাবশালী অনুভূতি এবং মনস্তাত্ত্বিক মনস্তাত্ত্বিক অবস্থা হয়ে দাঁড়িয়ে থাকে, যা অন্যান্য সকল অনুভূতির দিকে এগিয়ে যায়। নস্টালজিয়া শুধুমাত্র একটি বাড়ি, স্বদেশ বা অতীত জন্য ইচ্ছা অভিজ্ঞতা থেকে হ্রাস করা যাবে না নস্টালজিয়া অন্তত সাত ব্যাখ্যা আছে বৃহত্তর হলো নাস্তালজির দুটি ধারণা - পূর্ববর্তী অবস্থানে ফিরে আসার আকাঙ্খা এবং অন্যের পার্শ্ববর্তী বাস্তবতাকে নিষ্ঠুর করার প্রচেষ্টা। Ностальгі́я — болісна туга за своєю Батьківщиною. Настає внаслідок відриву людини від рідних місць, від своєї країни. Ностальгія нерідко стає домінуючим почуттям і сталим психічним станом людини, витісняючи на другий план усі інші почуття. Ностальгію неможливо звести лише до переживання туги за домом, Батьківщиною або минулим. Є як мінімум сім інтерпретацій ностальгії. Найширшими є два розуміння ностальгії — бажання повернути попереднє становище і спроба одомашнити чужу навколишню дійсність.
নস্টালজিয়া, সে, জ। মাঠের পিছনে বেদনাদায়ক যন্ত্রণা আপনি বলছেন যে আমি মাঝে মাঝে দীর্ঘদিনের বিরতির সাথে অসুস্থ হয়ে পড়েছি, অর্থাৎ, আমার স্বদেশের জন্য একটি ব্যায়াম আছে (Yu Yanov।, II, 1958, 67)। ностальгія, ї, ж. Болісна туга за батьківщиною. Треба вам сказати, що я іноді хворію на ностальгію, цебто — у мене з’являється нудьга за батьківщиною (Ю. Янов., II, 1958, 67).
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «ностальгія» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
ইউক্রেনীয় শব্দসমূহ যা НОСТАЛЬГІЯ নিয়ে ছড়া তৈরি করে
ইউক্রেনীয় এর প্রতিশব্দের অভিধানে ностальгія এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ
প্রতিশব্দ
ইউক্রেনীয় শব্দসমূহ «НОСТАЛЬГІЯ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত
25টি ভাষায় «ностальгія» এর অনুবাদ
অনুবাদক
НОСТАЛЬГІЯ এর অনুবাদ
আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক ностальгія এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার ностальгія এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «ностальгія» শব্দ।
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «ностальгія» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
ностальгія সম্পর্কে ইউক্রেনীয় সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ
উদাহরণ
«НОСТАЛЬГІЯ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে ностальгія শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে ностальгія শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Ностальгия:
Ностальгия. Моим стихам, как драгоценным винам, Настанет свой черёд... Марина Цветаева Моя ностальгия – возвращение боли, Душу тревожат воспоминания детства, Об этом писал Гомер в своей Одиссее, Тоскою по Родине ...
Владимир Мухин, 2015
2
Ностальгия
Олег Фомин. Олег Фомин. Ностальгия. Олег Фомин Ностальгия. Front Cover.
Олег Фомин, 2013
3
Ностальгия
Обедают здесь с двух до трех, и не ломитесь в запертые двери. Тоже стилизация под старину, какие уж нынче коопторги... На второй половинке двери более современная информация: принадлежит магазин ООО «Ностальгия ...
Виктор Точинов, 2014
4
Счастливая ностальгия. Петронилла:
Тема новой книги Амели Нотомб «Счастливая ностальгия» — это путешествие в страну детства в поисках ответа на вопросы сегодняшнего дня. Писательство, как известно, дело одинокое, чреватое сомнениями и риском.
Амели Нотомб, 2015
5
Ностальгия по Лакхнау
Includes religious rituals and customs, court ceremonies and entertainment, notible figures, architecture, the arts, public pageantry and sports competitions in the historical city of Lucknow, India, during the 18th and 19th centuries.
Анна Ароновна Суворова, 1995
3 «НОСТАЛЬГІЯ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ
জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে ностальгія শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে ностальгія শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Ностальгія правди
Томас Ворд, – один з небагатьох авторів закордоння, які адекватно сприймають те, що відбувається на постсовєтському терені. Збоку, можливо, воно ... «espreso.tv, সেপ্টেম্বর 15»
2
Історична справедливість і ностальгія: як відбувалась …
Берлін – Німеччина – країна з унікальним історичним досвідом, де змінилися кілька політичних устроїв: від Веймарської республіки через диктатуру ... «Радіо Свобода, জুলাই 15»
3
Куди нас зведе телевізійна ностальгія за "совком"
Розводитися про трансляції російської телепродукції, пронизаної ностальгією за імперією в усіх її проявах. Так чи ні, але наше пострадянське ... «Гал-Info, জুন 15»
তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Ностальгія [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-uk/nostalhiya>. মে 2024 ».
এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন 
