ইউক্রেনীয়এ НУЖДЕННИЙ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে нужденний এর সংজ্ঞা
দরিদ্র, একটি, e.1। কে ভুক্তভোগী (1 মান); দরিদ্র। মানুষ হতভাগ্য হয়, পেরেক দিয়ে, দুঃখিতভাবে, বিদেশী nesmilyy এবং অর্থহীন বিরুদ্ধে (ফরাসী ভাষায়, ষষ্ঠ, 1951, 7); আমাদের আগে - ভাই দরিদ্র কিভাবে এটি সত্যিই হয় তার দরিদ্র অনেক অঙ্কন এবং তার জীবন swears (ধরা যাক, আমি, 1959, 146); ; বেতনভূক একটি খামার শ্রমিক, অন্ধকার দু: স্থ ও পুরানো - লোককে দেখতে পেলেন Kononovich Chariton, screams, এবং এটি একই পিতামহ খারকিভ, ছিনতাই এবং obmaschenyy এর .. (উ: Janov, ২ 1954, 162।) // স্ট্রেডনিটস্কি, ক্লান্ত। গর্ত থেকে .. লাগছিল ধূসর ও নিস্তেজ চোখ জীর্ণশীর্ণ, দু: স্থ, যদি ফুলে মুখ (এন-লেভ, তৃতীয়, 1956 335।); হারমান চোখ, ডান তার দু: স্থ সামনে নতজানু হয়ে সামনে অবশেষে থেকে উঠেই vyhudzhene (ফরাসী ভাষায়, ভি, 1951, 227); তারা [বিদ্রোহীদের] একটি দরিদ্র দৃশ্য ছিল, টুটা শার্ট এবং প্যান্ট, খালি পায়ে বা স্যান্ডেল পচা (মুষ্ট্যাঘাত, Gomon। ইউক্রেইন 1954, 60) .2 ছিলেন। যা চরম দারিদ্র্য দ্বারা চিহ্নিত করা হয়; দরিদ্র, ভিক্ষুক দরিদ্র সর্বাধুনিক ফ্যাশনের জিনিসপত্রের মধ্যে তিনি কোথায় ঘুমিয়েছিলেন, এটা এত তৃপ্ত, নোংরা, ঘৃণ্য (শুক্র, বারো, 1954, 309); মুখোশধারার চমৎকার বৈশিষ্ট্যগুলির সঙ্গে একটি বৃদ্ধ ব্যক্তি, যিনি একটি ভয়ানক রোগ বিকৃত করে, দরিদ্র বিছানা (কোবরা, ভিবরগ, 1954, 101) এর গাঢ় সামান্য কক্ষে অবস্থিত; দরিদ্র নারীদের মধ্যে প্রত্যেকেই তার দরিদ্র কাজের জীবন, অন্ধকার, দারিদ্র্য (এলান, ২২8, ২98, 9) একত্রিত করে; শুকনো দুল কুটির অধীনে পুরুষদের অংশ একটি বৃত্ত জুড়ে (গোনচার, আমি, 1954, 9); // কোমল, পাতলা, অসম্ভব। আমি এখন গ্রামটি দেখেছি - একটি খড়ের গুড়ো খড়ের কার্প। এটা কেবল লক্ষণীয় (কটসুব।, ২1, 1955, ২২7); [উষ্ণী সিংহাসনে বসার সময় তিনি ঘোড়ায় চড়ে ছিলেন না, তবে কোনও ধরনের বেদনাদায়ক, দরিদ্র হুড (গওনার, তৃতীয়, 1959, 187)।
«НУЖДЕННИЙ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
нужденний শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
нужденний শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 92
Слід пам'ятати, що прикметник прикрий має ще значення "крутий" (прикрий берег), а також "різкий": червоний, як прикрий (Словник Б.Грінченка). НУЖДЕННИЙ, БІДНИЙ, ТОЙ, ЩО (ЯКИЙ) МАЄ ПОТРЕБУ (ПОТРЕБУЄ ДОПОМОГИ).
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), I︠A︡ryna Tymoshenko, Borys Tymoshenko,
1994
2
Naukovi zapysky - Сторінка 58
Не раз поет вживає синоніми нужденний і злиденний: Яке-то диво визирає Iз тих нужденних хлопських хат (XI, 430); Блідий, нужденний пролетар Не хоче милості (X, 36); Не дало моє життя злиденне Того, що ждати ти могла від ...
Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), Ivan Petrovych Krypʹi︠a︡kevych,
1961
нужденні дроворуби, хто голим тілом світив, хто в сірятині (І. Драч); — Чи гаразд у їх господі? — Де там! такі стали голі (Марко Вовчок);' Воскресну нині! Ради їх. Людей закованих моїх. Убогих, нищих-. (Т. Шевченко); Попи до послуху ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Blahodiĭni tovarystva Kyi︠e︡va: dr. pol. XIX-poch. XX st - Сторінка 88
Товариство допомоги нужденним учням київських міських училищ 1 2. Товариство допомоги нужденним учням міського двокласного училища 13. Товариство допомоги нужденним учням 1-го комерційного училища 14. Товариство ...
Fedir I︠A︡kovych Stupak, Kievskoe slavi︠a︡nskoe blagotvoritelʹnoe obshchestvo,
1998
5
Vybir iz tvoriv: - Сторінка 214
Чому, наприклад, худі, нужденні, чорні лиця ріпників, що працювали коло ям, нині так глибоко щеміли в його серці, а звичайно навіть уваги його не звертали на себе? Чому їх порвана, перегнила, зароплена одежа, нині обходила ...
Народ нужденний, прибитий, понурий, супроти чужих несмілий і недотепний. Кождий дбає тільки про себе, не розуміючи того, що таким робом роздроблюються їх сили, ослаблюється громада. Не так тут колись було! Хоч менше ...
7
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Зверху глянувши, то немовби змоглася між ними «культура», але на ділі виходить, що змоглося тільки їхчисло. Сіл і присілківбільше, хатпо селах більше, але зате по хатах убожество більше і нужда більша. Народ нужденний ...
8
Z︠H︡ytti︠e︡ i slovo: statti na literaturno-hromadsʹki temy
Volodymyr Viktorovych Doroshenko,
1918
9
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 27 - Сторінка 42
Головним джерелом їхнього прожитку є худоба, яку випасають у близьких горах, а також нужденна рілля, що ледве родить овес і картоплю, і тільки почасти жито і ячмінь. Тип лолинських мешканців нічим не відрізняється від ...
10
А рани не гоїлися--спомини "Чорноти": - Сторінка 316
А напроти них слабі нужденні в'язні - півнаго, наче у печі, в жахливому стані, природні начиння опухлі, побільшені - до передсмертного бою встали всі. Перший - росіянин, заслужений полковник, опухлий, цілий коростою покритий, ...
I︠A︡roslav Hryt︠s︡aĭ, Paraskevii︠a︡ Hryt︠s︡aĭ,
2001
4 «НУЖДЕННИЙ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ
জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে
нужденний শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে
нужденний শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
Звинувачений у заворушеннях: «Сину сказали, що татко поїхав …
... стали ділитися зі звичайними утримуваними в СІЗО – чоловіками та жінками, - розповідає Олександр. – Як кажуть, «зека – народ бідний і нужденний». «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, মার্চ 14»
Або Чому радянські чиновники від мистецтва відмовилися …
А в правому нижньому кутку сидить нужденний киянин з емблемою ще царських цивільних інженерів на шапці (перехрещені лопата і сокира), ... «День, সেপ্টেম্বর 13»
Директор музею на Закарпатті утримує унікальний птахопарк
Лист закінчувався так (цитую): «Дмитре, у моїй пам'яті – поки й житиму – буде той дідусь нужденний, якому голуби сідали на рамена, долоні, голову. «Заголовок. Закарпаття про головне, ডিসেম্বর 12»
Откуда есть пошел русский язык
Слов и словообразовательных морфем с явно выраженными южнославянскими признаками в украинском немного: область, учитель, нужденний… «УНИАН, ফেব. 08»