«ОБІЦЯТИСЯ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
обіцятися শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
обіцятися শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1. обіцяти. ОБІЦЯНКА (добровільно дане зобов'язання зробити що-небудь), СЛОВО, ОБІТНИЦЯ, ОБІЩАННЯ заст. розм.. ПРИРЕЧЕННЯ ріал.; ОБЇТ книжн.. ЗАВІТ рідше, ОБРІК заст. (перев. урочиста, релігійного характеру); ЗАРІК ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
Рад. (І) Обіцявся. Вас., К.\ Обіщав. Ст. 36. І4) хоць кожуха нема, ко.іи слово. Бр. ") гріє. Вас., К. По обіцянку треба швидкого коня . ИА. — По обіцанку на скорій клячі поспі- шайся. Ст. 36. Обітницям не радуйся. 4520. Хто рад обіцяти ...
M. Nomys, Opanas Vasylëvych Markovych, 1864
3
Прислів̕я та приказки: Взаэмини між людьми: - Сторінка 86
4. а) Гори-доли обіцяв, а ніч не дав (Н. ск., 1964, 80); б) Гори-доли обіцяе, поки в руках тебе не мае (1МФЕ, 14-3, 211, 173); в) Золоті гори обіцяе (1льк., 38; Ном., 68; Фр., 1, 2, 413; Укр. пр., 1955, 181; 1963, 414).— Рос.: Даль, 652; г) ...
М. М. Пазяк, С. В.. Мишанич, Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо, 1991
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ОБІЦЯТИ, божитися, божкати, божкатися, єй-єйкати, заклинатися, заприсягатися, зарікатися, клястися, клястися- божитися, клястися-хреститися, маткобожитися, обіцятися, обіщати, обнадіювати, обіщатися, присягати, присягатися, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
5
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 463
(Наг.) Треба швидко наставати на її сповнене. Пор. АдаіЬ. ОЬіеіпіса 18. Обіцяти. 1. Богьто обіцяє, а иагіо дає. (Город.) Щедрий на слова. 2. Лучше по обіцяти, як слова не здержати. (Ільк.) ...додержаги. (Петр.) Звичайна приказка.
6
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Обіцяти. Здається, не потребую обіцювати, що й надалі я не зійду з тої дороги, якою йшов досі (Фр.). ОБІЦЙЛЬНИК, а, ч. Той, хто дає багато обіцянок, але не виконує їх. ОБІЦЯНКА, и, ж. Добровільно дане зобов'язання зробити що- ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
7
My--Ukraïnt︠s︡i: ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva - Книга 1
Грицю, Грицю, кого взяти? - Краще Галі не зіскати! Галю, серденько моє, Чи підеш ти за мене? - Стидкий, бридкий, не люблю І за тебе не піду! ОЙ КУМ ДО КУМИ ЗАЛИЦЯВСЯ Ой кум до куми залицявся, Посіяти конопельки обіцявся.
Volodymyr Suprunenko, N. Muzychenko, 1999
8
Raĭsʹkyĭ provulok: roman - Сторінка 237
Чи обіцяєте ви зберігати вірність один одному до кінця днів своїх? — Обіцяю. — Обіцяю. Обоє вони чули, як за їхніми спинами схлипують у зворушеному плачі вдоволення й радості мама Ліза Михайлівна, баба Мотя, сестрички ...
9
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 11
Лучче не обіцяти, як слова не держати. Ном. No 10677. Ой ніхто ж не винен, іно рідная мати, ой бо вона обіцяла за мене дати. Чуб. V. 231.. " Обіцятися, цяюся, єшся, іл. ОбЬщаться. Він мені обіцявся теличку, та хоч би свинку дав.
10
Тобі належить цілій світ: вибрані твори - Сторінка 83
Нічого не є. Просто один раз сказати замість добридень кобридень. Чи обіцяєте. - Я, власне — - Обіцяєте. - Обіцяю. - В порядку. Ще. Найближчої неділі запевняти, що це субота. Чи обіцяєте. - Власне, я — - Обіцяєте. - А то, власне, ...
Ігор Костецький, Марко Роберт Стех, 2005
এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন 
