«ОБКОЛУПАТИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
обколупати শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
обколупати শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 12
3) Куковать, покуковать вокругъ чего. Нехай соловейко гтздо в'е, а сива зозуленька обкув. Нп. Обкбнати, наю, еш, гл. Остричь (овцу). Мнж. 182. Обколупати. См. Обволупувати. Обколупувати, пую, еш, сов. в. обколупати, паю, еш, гл.
2
Словарь украинскаго языка - Сторінка 12
Обкували себе золотом. Левиц. I. 299. 3) Куковать, покуковать вокругъ чего. Исхай соловейко гтздо в'е, а сива зозу летка обкуе. Нп. Обкбнати, наю, еш, м. Остричь (овцу). Мнж. 182. Обколупати. См. Обколупуватн. Обколупувати, пую, ...
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 423
... -олю, -олеш обколупати, -аю, -аеш обколупувати. -ую, -уеш обколюваний обколювати, -юю, -юеш обконопатити, -а чу. -атиш; нак. -ать обконопачений обконопачування, -я обконопачувати. -ую, -уеш обкопаний обкопати, -аю, -аеш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 614
... -олеш) Pvt; обколювати (-люю, -люеш) / vt to split (prick, puncture) all around. обколотйти(-лочу,-отиш)Р vt to thrash com- plftely; to give a sound drubbing. обколупати (-аю, -аеш) Pvt; обколупува- ТИ (-пую,-уеш) Ivt to prick (scoop, pare) ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
5
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 488
... -ё'1ш) р/ : обклёюва- ти (-юю, -юеш) а ЪеЫеЪеп оокбвупати (-ую, -уеш) а (Р^егЛе) Ъе8сЬ1а§еп обколоти ф -лю, -леш) р/: обкб- лювати обколотйтп = обмолотйти обкблювати (-юю, -юеш) а шп- вракеп обколупати ф -аю, -аеш) р/: ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj,
1983