ইউক্রেনীয়এ ОБМАРЕНИЙ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে обмарений এর সংজ্ঞা
overshadowed, একটি, ই, ডায়াল। Diyepr। পাস। মিনিট। এইচ। - মা! - কাঁদতে কাঁদতে শিশুরা আনন্দে চিৎকার করে দরজা খুলে দেয় (আপনি।, আমি, 1959, ২18); বিস্মিত, সমস্ত সরানো, Katery মিথ্যা ছিল, চিন্তা (গুরু, নভেম্বর, 1951, 51); মা Yuzyaকে "দুনিয়াতে" নিয়ে আসবেন, এই বক্তব্যের জন্য "প্রথম বল" ধোঁকাবাঁধা ছিল (এল। ইউক্রর, ২3২২, 663); [তানিয়া:] আসুন কিছু আনন্দের সাথে বিস্ময়কর, বিস্ময়কর ... আজকের, কিছু সন্ধ্যায় এটি নিন্দিত হয়েছে (আপনি।, III, 1960, 125)।
«ОБМАРЕНИЙ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
обмарений শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
обмарений শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Vybrani Tvory - Сторінка 27
Максим лежав на нарах. Снилась йому сю ніч хата під ясенами, і півники в городчику, і брат Андрій — вже не хворий, веселий-веселий, радісний, як тільки малим бував... Цілий день, як обмарений, ходив, думав про долю, що ...
Stepan Vasyl'ovych Vasyl'chenko,
1963
2
Tvory - Том 3 - Сторінка 125
(Сгдае.) Сього- дш вже якийсь веч1р такий обмарений. Оце наслухалась щедр1вок, то й здаеться меш, немов у сел1 стало диво: цвггуть сади золот1 — 1 лист на дерев1 шовковий, кора золотая. А люди вс1 ходять у ср1бл1 та ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ,
1960
3
Tarasovi strasti: romany - Сторінка 51
питаю Федота Ткаченка. «Так, щось там треба вдосконалити в ескізах. Він тричі просував голову до нас. Вже і я нагадував, та ти мов обмарений: знай, шепочеш та рахуєш: раз-два-три... Господи, невже я так глибоко пірнув у себе?
4
Kli︠a︡sa - Сторінка 225
Від діда, не дочекавшись вранішнього автобуса, Пашок до Оріхова тоді пішов пішки, обдвиганого Єгора він провів ще раніше, рілля розгортала чорні віяла, стишений степ, обмарений жовтою каламуттю, перекипав у спеці і ...
5
Chaĭka: povisti ta opovidanni︠a︡ : dli︠a︡ serednʹoho ... - Сторінка 24
Цілий день, як обмарений, ходив, думав про долю, що розігнала їх по чужинах... Почув розмову, устав, підійшов до гурту. Визирнув і собі через плечі у грати... Думає: такі свитки носять і в нашому селі. Нагнувся, придивляється.
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko,
1981
6
1909-1932 - Сторінка 257
Ходжу, як обмарений, осміхаюсь... І чую — оджи- вають десь у грудях свіжі струмочки, підводяться зів'ялі надії. Потім зразу немов хто гарячою крицею торкнувся до заснулого серця — і, як пожежа, спалахнули бажання, загорілася ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko,
1974
7
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 2 - Сторінка 563
Снилась йому сю ніч хата під ясенами, і півники в городчику, і брат Андрій — вже не хворий, веселий-веселий, радісний, як тільки малим бував... Цілий день як обмарений ходив, думав про долю, що розігнала їх по чужинах... Почув ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ,
1960
8
Tvory: Prozovi tvory - Сторінка 243
Тоді, казав татко, вони поїдуть на зиму до Варшави (бабуня з ді- дуньом лишаться на господарстві), і мама вивезе Юзю «в світ», на той оспіваний, обмарений «перший бал»... Юзя вже знає прелюдії його, бо т-11е Ьисіе намагалася ...
9
Hlosariĭ: abo, Tlumachnyĭ slovnyk tai︠e︡mnykh, pryzabutykh ...
I сну й маріння упричерт повен, причуттям живий ТИ блуДОМ блуДИШ В ПуЩ1 В1КОВ1Й зеленого буяння й чаровиння. Обмарений, лягаеш поміж квлтям, вбачавши прибажно в берез1 кожній уроду гожу, б1л1 груди мавок... Згори ж ...
10
kn. 1-2. Literaturnoznavchi doslidz͡henni͡a - Сторінка 57
Якщо Омелькова мати вся в полоні старих традицій, то батько обмарений новими подувами й настроями, бо "світ перестановляється потроху, вже зміна заходить... Люди розумнішають... до іншого додумуються!.. От і з панами вже ...
Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk,
2005