ইউক্রেনীয়এ ОБОРОННИЦЯ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে оборонниця এর সংজ্ঞা
প্রতিরক্ষামূলক, এবং, হ্যাঁ, খুব কমই। জীন। ডিফেন্ডার থেকে [ইফিগেনিয়া:] আপনি, সিল্কিল্লাকা দেবী-শিকারী, মেয়েদের সম্মান ও সৌন্দর্য, ডিফেন্ডার, আমাদেরকে আপনার সাহায্য দিন ... (এল। ইউক্রর, আমি, 1951, 160)।
«ОБОРОННИЦЯ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
оборонниця শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
оборонниця শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
Ви така палка оборонниця жіночого питання й нападаєтесь на дам, — сказав Комашко. — В чому в чому я оборонниця жіночого питання, тільки не в цьому; це зоставляю будлікому іншому. Я в своєму сірому добрі вибігла на гулянку ...
Панас НечуйЛевицький,
2008
2
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 5 - Сторінка 136
... й дійшов до наших часів незмінно. — Ви така палка оборонниця жіночого питання й на- падаєтесь на дам, — сказав Комашко. — В чому, в чому я оборонниця жіночого питання, тільки не в цьому; це зоставляю будлі-кому іншому.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1966
3
Tvory: v pʹi͡aty tomakh - Том 3 - Сторінка 115
Секлето, ти оборонниця й заступниця... — Я? Оборонниця й заступниця? — Секлета незграбно зводиться з лавки. — Таж молока вам принесла, 1 варе- НИК1В. — Дггей меш врятувала, а меш розум повернула. Ой, ду- шогубка я, ...
4
Над Чорним морем: повість - Сторінка 48
_ Ви така палка оборонниця жіночого питання і нападаетесь на дам, сказав Комашко. — В чому, в чому я оборонниця жіночого питання, тільки не в цьому; це зоставляю кому інчому. Я в своему сірому уборі вибігла на гулянку між іх, ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький,
1891
5
Tvory v p&jaty tomach. 3. Povisti, roman - Сторінка 115
Секлето, ти оборонниця й заступниця... — Я? Оборонниця й заступниця? — Секлета незграбно зводиться з лавки. — Таж молока вам принесла, і вареників. — Дітей мені врятувала, а мені розум повернула. Ой, душогубка я ...
6
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 136
... надісь, тільки й дійшов до наших часів незмінно. — Ви така палка оборонниця жіночого питання й на- падаєтесь на дам, — сказав Комашко. — В чому, в чому я оборонниця жіночого питання, тільки не в цьому; це зоставляю ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1966
7
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 136
... та Савської цариці, надісь, тільки й дійшов до наших часів незмінно. — Ви така палка оборонниця жіночого питання й на- падаєтесь на дам, — сказав Комашко. — В чому, в чому я оборонниця жіночого питання, тільки не в ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn,
1966
8
«Я любила вік лицарства...» (збірник)
зненацька оборонниця для тебе, боярине! Оксана: Я тільки правду мовлю... (Засоромлена, подається з рундука в садок. Увіходить з будинку на рундук джура). Джура: Там, пане,яприніс длягостя речі. Перебійний: Ходім, Степане ...
Іван (зачеплений) От знайшлася зненацька оборонниця для тебе, боярине! Оксана Я тільки правду мовлю... соромлена, подається з рундука в садок. Увіходить з будинку на рундук джура.) Джура Там, пане, я приніс для гостя речі.
Леся Українка. по-твоєму... Іван: (згірдно) Се в Києві ченці навчають отакого! Оксана: Ти ж, Іване, у Києві не вчився. Звідки знаєш, чого там научають? Іван: (зачеплений) От знайшлася зненацька оборонниця длятебе, боярине!