«ОБТОРГАНИЙ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
обторганий শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
обторганий শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 626
... to trample all around: 4HÎ пороги, to importune (beset) a person. обторганий (-на, -не) * tattered, ragged. обточений(-на, -не) sharpened (thoroughly) ; surrounded (e.g., by an enemy). обточйти (-очу, -ó4Hiu)Pi;í; обтбчувати (-ую, -уеш) I ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Skarboslov: - Сторінка 156
Обсыпать — обтрушувати. Обтереться — очухатися. Обтолочь — стовкти. Обтрепались рукава — рукави вистршались. Обтрепанный — обторганий. Обтрепывать — обтшувати. Обтягивать — обпинати. Обтяжной — прилепистий.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
3
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Обторганий, а, е. Обтрепанный. Вх. Уг 255. Обточйти. См. Обточувати. Обтбчувати, чую, еш, сов. в. обточйти, чу\ чиш, гл. 1) Обтачивать, обточить. Токарь обточив нгжку. 2) Очистить на решетЬ. Обточи жито, бо з горошком.
4
Ukraïnsʹki narodni kazky Skhidnoï Slovachchyny
А П'ятко каже: - Ей, ти обторганий, де тебе такого там приймуть? - Будеш видгги, чи не приймуть нас. Лем iдiм, будеш видгги, що нас приймуть, - Пустай сказав. I прийшли вони до ворiт замку королiвського, там iх вартов1 зупини- ли ...