ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "обтріпувати" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ ОБТРІПУВАТИ এর উচ্চারণ

обтріпувати  [obtripuvaty]

ইউক্রেনীয়এ ОБТРІПУВАТИ এর মানে কি?

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে обтріпувати এর সংজ্ঞা

obtripuvaty, uyu, uyesh, nedok।, OBTRIPATY, অয় ayesh থেকে, ডক।, পরিবর্তনের।, কি, কোথায় এবং আবেদন সুযোগ ছাড়াই। Stripuyuchy কম্পনের, লঘুপাত এবং তাই আল, ঝাঁটা, কোনো পৃষ্ঠ ধুলো, বরফ, ইত্যাদি, ইত্যাদি আউট গেরো।।। বন্ধ মোজা বুট যে তুষারে বদল (ফরাসী ভাষায়, সপ্তম, 1951, 416) obtripuyut বারান্দাতে বিড়বিড় বিভিন্ন পেয়ারে গোলমাল; উল্লেখযোগ্য অসুবিধা সঙ্গে উঠে [কীভাবে] obtripav হাত .. জলা, আপ রাস্তা চিরা হয়েছিল (খাড়ি, বিশ্ব .. 1960, 24।); // কি, কেন এবং আবেদন ছাড়া। Stripuyuchy, নড়ন আলতো চেপে ইত্যাদি। আল।, কিছু পরিষ্কার (ধুলো, বরফ ইত্যাদি। আল।)। তিনি উঠে দাঁড়িয়ে obtripuvaty জামাকাপড় শুরু করেন (এন-লেভ, ২, 1956, 353।); এভাবে rozporyadyvshys, ধুলো ও মেয়ে মায়ের কাছ থেকে একটি মেয়ে আছে এবং প্রাঙ্গণের মধ্যে (Svydn, Lyuboratski 1955, 55।) টেনেছেন obtripala; অ্যালেন এম .. obtripala ছাতা রুমাল এবং ব্লাউজ (এল Ukr, তৃতীয়, 1952, 606।); তিনি চুলা জ্বাল তাদের উভয় ভেতরে .. তারপর তুষার বুট ঝাড়ু (ডি Bedzyk, Dnieper .. 1951 49) .OBTRIPUVATY2, uyu, uyesh, nedok।, OBTRIPATY, অয় ayesh থেকে ডক থেকে পরিষ্কার obtripav ছুড়ে ফেলে ।, পি 1 শরৎ, টিয়ার, কিছু প্রান্তের ক্ষতি করে। দীর্ঘায়িত বা নৈমিত্তিক পরিধান, হীন করে তোলার জন্য (জামাকাপড়) ব্যবহার করে।

обтріпувати, ую, уєш, недок., ОБТРІ́ПАТИ, аю, аєш, док., перех., чим, з чого і без додатка, розм. Стріпуючи, струшуючи, постукуючи і т. ін., збивати, зчищати з якої-небудь поверхні пил, сніг і т. ін.; обтрушувати. Чути на ганку стукання кількох пар чобіт, що обтріпують сніг (Фр., VII, 1951, 416); З чималою трудністю піднісся [Яким], обтріпав з рук.. болото, став дряпатися вгору на дорогу (Ков., Світ.., 1960, 24); // чим, від чого і без додатка. Стріпуючи, струшуючи, постукуючи і т. ін., очищати від чого-небудь (пилу, снігу і т. ін.). Він підвівся й почав обтріпувати одежу (Н.-Лев., II, 1956, 353); Отак розпорядившись, обтріпала мати дочку від пилу, а дочка матір, і потягли в двір (Свидн., Люборацькі, 1955, 55); Алла Михайлівна.. хусточкою обтріпала парасольку і блузку (Л. Укр., III, 1952, 606); Він кинув біля печі дрова, обтріпав від них обидва рукави, потім .. почистив віником чоботи од снігу (Д. Бедзик, Дніпро.., 1951, 49).

ОБТРІПУВАТИ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক обтріпувати এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার обтріпувати এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «обтріпувати» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: obtripuvaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: obtripuvaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: obtripuvaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: obtripuvaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: obtripuvaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: обтрипуваты
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: obtripuvaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: obtripuvaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: obtripuvaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: obtripuvaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: obtripuvaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: obtripuvaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: obtripuvaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: obtripuvaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: obtripuvaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: obtripuvaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: obtripuvaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: obtripuvaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: obtripuvaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: obtripuvaty
• ইউক্রেনীয়: обтріпувати
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: obtripuvaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: obtripuvaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: obtripuvaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: obtripuvaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: obtripuvaty

«ОБТРІПУВАТИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে обтріпувати শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে обтріпувати শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 326

(зпеН 2 кІоЬйка, ргаеН ю Паї) струшувати -ую -ує, обтріпувати ... обривати що з чдго; (Маю. зпек і піе(око) струшувати, обртушувати, кочог. стріпувати що з чдго; (гот 2 піе(око) обтрушувати, обтріпувати що з чдго 3. коко (Іийі, (Іочека ...

Peter Bunganič, 1985

Украдене щастя

Він стає насеред хати, виймає батіг із-за ременя і починає обтріпувати сніг, стукаючи при тім об землю чобітьми. Відтак охаючи починає роздягатися. Микола. Ось тобі і заробок! Ось тобі жий та будь! Ой Господи, і як се я душі не ...

Франко И. Я., 2013

Кайдашева сім’я - Сторінка 274

Він підвівся й почав обтріпувати одежу. — І де та нечисть набралася на полу! — крикнув Кайдаш, обтрушуючи сорочку. — Лавріне! Візьми віника та позмітай оту погань. Лаврін узяв віника і ніби щось змітав з постелі. Тоді Кайдаш ...

Нечуй-Левицький І., 2013

Кайдашева сім'я

Він підвівся й почав обтріпувати одежу. - І де та нечисть набралася на полу! - крикнув Кайдаш, обтрушуючи сорочку. - Лавріне! Візьми віника та позмітай оту погань. Лаврін взяв віника і ніби щось змітав з постелі. Тоді Кайдаш ліг на ...

Іван Нечуй-Левицький, 2013

«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори

По хвилі входить Микола, весь присипаний снігом, в гуні [314] , надітій поверх кожуха, в баранячій кучмі, в рукавицях і з батогом. Він стає насеред хати, виймає батіг із-за ременя і починає обтріпувати сніг, стукаючи при тім обземлю ...

Іван Франко, 2015

А - Н: - Сторінка 39

1. трусити. обтріпатися див. обтрушуватися. обтріпатися див. обноситися. обтріпувати див. 1. трусити. обтріпуватися див. обтрушуватися. 1. ОБТРУСИТИ [ОТРУСИТИ] (трусінням викликати опадання чого-небудь — плодів, листя і ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

І'Ол, І. Іб. Обтріпатп. Сп. Обтріпувати. І Обтріпуватп, пую, еш, сов. в. обтріпатв, шію, еш, лл. Отряхивать, отряхпуть. Обтрощгітн, щу, щпш` гл. Облоыать, полопать. Коли зирк, аж тільки один мотузок теліпаєтъся біля пояса. Мабуть як ...

Borys Hrinchenko, 1909

Vybrani tvory - Сторінка 438

Він підвівся й почав обтріпувати одежу. — І де та нечисть набралася на полу! — крикнув Кайдаш, обтрушуючи сорочку. — Лавріне! Візьми віника та позмітай оту погань. Лаврін узяв віника і ніби щось змітав з постелі. Тоді Кайдаш ...

Ivan S. Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1968

Avtoportret z ui︠a︡vy: roman - Сторінка 152

А ти без своїх витівок не можеш, — спантеличено промимрив Ежен і зашарівся, заходився обтріпувати вузькі ногавиці штанів, хоч на лискучому паркеті не було й порошини. — Бог з тобою! Зате нас тепер об'єднує ще одна ...

Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, 1981

Tvory - Том 2 - Сторінка 353

Він підвівся й почав обтріпувати одежу. — І де та нечисть набралася на полу! — крикнув Кайдаш, обтрушуючи сорочку. — Лавріне! Візьми віника та позмітай оту погань. Лаврін узяв віника і ніби щось змітав з постелі. Тоді Кайдаш ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956