ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "обв’язуватися" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ ОБВ’ЯЗУВАТИСЯ এর উচ্চারণ

обв’язуватися  [obvʺyazuvatysya]

ইউক্রেনীয়এ ОБВ’ЯЗУВАТИСЯ এর মানে কি?

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে обв’язуватися এর সংজ্ঞা

বাঁধা, আমি ভয় পাচ্ছি, আপনি চলে যাচ্ছেন, কিছুই করবেন না। টেকেন, সংযোগ করুন, সংযোগ করুন, ডক করুন। 1. কি এবং আবেদন ছাড়া। শেষগুলি শক্ত করে কিছুটা আবৃত করার জন্য প্রতিটি যুদ্ধের পরে, এই ভাল পরিষ্কার করা হয়। মেষপালক একত্রিত হয়, তারা দড়ি দিয়ে বাঁধা হয় .. এবং বাঁ দিকে তারা ভাল কূপ খোল (Gonchar, Tronka, 1963, 53); বায়ু একটি ঝড় শক্তি পৌঁছেছে, Vershomter তার ব্যাগ থেকে একটি পাতলা কিন্তু দীর্ঘ টেকসই দড়ি বের করে এবং সব আবদ্ধ প্রস্তাব (Trubl।, Lahtak, 1953, 76); // প্রায় মোড়ানো, প্রায় মোড়ানো, কিছু আবৃত করা, একটি নির্দিষ্ট ভাবে ফিক্সিং। মেয়েরা Aprons (ভল।, গোল্ডেন আর্টেসিয়ান, 1949, 74) সাথে আবদ্ধ হয়; পথে, যাতে তারা আমাকে দেখতে না পায়, আমি একটি রুমাল সঙ্গে বাঁধা ছিল, শুধুমাত্র আমার চোখ এবং চকমক (পি, আমি, 1957, 124)। 2। শুধু একটু বিট পাস চাবুক

обв’язуватися, уюся, уєшся, недок., ОБВ’ЯЗА́ТИСЯ, в’яжуся, в’яжешся, док. 1. чим і без додатка. Обмотуватися чим-небудь, зав’язуючи кінці. Після кожної війни цей колодязь чистять. Збираються чабани, обв’язуються вірьовками.. і по черзі спускаються у вогку колодязну глибінь (Гончар, Тронка, 1963, 53); Коли вітер досяг штормової сили, Вершомет дістав із своєї торби тонкий, але довгий міцний мотузок і запропонував усім обв’язатись (Трубл., Лахтак, 1953, 76); // Обгортатися, обмотуватися, закутуватися в що-небудь, закріплюючи певним чином. Дівчата обв’язуються фартухами (Вол., Зол. артезіани, 1949, 74); Дорогою, щоб мене не побачили, обв’язався платком, тільки очі й блищать (Стор., І, 1957, 124).

ОБВ’ЯЗУВАТИСЯ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক обв’язуватися এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার обв’язуватися এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «обв’язуватися» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: obv´yazuvatysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: obv´yazuvatysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: obv´yazuvatysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: obv´yazuvatysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: obv´yazuvatysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: обвязываться
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: obv´yazuvatysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: obv´yazuvatysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: obv´yazuvatysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: obv´yazuvatysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: obv´yazuvatysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: obv´yazuvatysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: obv´yazuvatysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: obv´yazuvatysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: obv´yazuvatysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: obv´yazuvatysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: obv´yazuvatysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: obv´yazuvatysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: obv´yazuvatysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: obv´yazuvatysya
• ইউক্রেনীয়: обв’язуватися
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: obv´yazuvatysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: obv´yazuvatysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: obv´yazuvatysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: obv´yazuvatysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: obv´yazuvatysya

«ОБВ’ЯЗУВАТИСЯ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে обв’язуватися শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে обв’язуватися শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 614

г.овиватися; обвива- тися; обв'язуватися, -зуеться; об- мотуватися, -туеться; увиватися; ср. увивать 1 — ?. увидать разг. см. увидеть. увидаться разг. см. увиделся. увиденный побачений. увидеть побачити, убачити; разг. уг- ляд1ти, ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 5

Обв'язуватися, зуюся, єшся, сов. в. обв'язатися, жуся, жешся, іл.=0б'язуватися, об'язатися. 0бганяти, нйю, єш, сов. в. обігнáти, обжену, нóш, пл. 1) Отгонять, отогнать. Любистком мухи обианяв. Котл. Ен. Злодіїв обианяй та авкай на ...

Borys Hrinchenko, 1996

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Надягати на себе пояс або обв'язуватися, обвиватися чим- небудь шби поясом; пщпер1зуватися. А як мет збиратись! встав, отрезався та и зовс1м зШрався (Номис); * У пор1вн. Вечорто. Блакитне небо наче отрезалось широким ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Обв'язуватися, зуюся, ешся, сов. в. обв язатися, жуад, жешся, «л.=0б'я8у- ватися, об'язатися. Обганяти, няю, еш, сов. в. об1гнатн, обжену, нбш, гл. 1) Отгонять, отогнать. Любистком мухи обгоняв. Котл. Ен. Зло- дИв обгоняй та гавкай ...

Борис Хринченко, 1959

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

6в. Л. XXI. 20. Обюрнули наливайшв леестрп- вшами. К. Доев. 8. Ще бгльший жаль обгорнув його. НВолын. у. См'гх мене пбгортт. Ном. No 12297. Хобюрнули мене думки та гадки. Федьк. Обгортатися, Обв'язуватися — Обгортати. 5.

Borys Hrinchenko, 1959

Словнык hовирок Ныжньоï Надднипрянщыны - Том 3 - Сторінка 27

... Юл. ОБ'ЯЗУВАТЬСЯ /обйазувац'а/, уюся,^уешся, недок., ОБ'ЯЗАТЬСЯ /обйазац/а/, ж^ся, жешся, док. Обв'язуватися. как не11 обйазуваус' а, а воно розмоталос/а /Аз./. Обйажис/- туген'ко пбйасом, шоб в^те1^ неи пМддувау /Кисл./ ...

В. А. Чабаненко, 1992

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 504

повиватися; обвиватися; обв'язуватися, -зуеться; обмбтуватися, -туеться; увиватися; ср. увивать 1 — 2. увидать разг. см. увидеть. увидаться разг. см. увидеться. увиденный побачений. увидеть побачитн, убачити; разг. угляд1'ти ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Chorna akula v chervoniĭ vodi - Сторінка 157

Нічого. Вилаяв себе за те, що не наказав їм обв'язуватися канатом. Але його не могло змити в штиль! Шум океану тепер здавався йому зловісним. Перисті сіро-чорні хмари опускалися майже до самої води. Здійнявся вітер.

Stanislav Stet︠s︡enko, 1999

Частотний словник сучасної української художньної прози

2 0,0005 2 2 2 0,004 0.0027 (обв'язуватися) запиналася мин. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 ЗАПИНИТИ Д16СЛ. 7 0,0049 — 7 1 1 0,014 0,0139 запини Ы. 7 0,0049 — — 7 1 1 0,014 0,0139 ЗАПИС — — 4 0,0011 4 3 4 0,008 0,0039 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 369

Обв'язуватися, шдпер1зуватися чим-небудь туго. — На як1 ж ви гори сходили? — зацЬкавлено допиту- вався Воронцов ефрейтора, що з допомогою товариш1е уже туго затягувався канатом. — На Казбек? На Ельб- рус? (Гончар, III ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972