«ОБ’ЯЗАТИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
об’язати শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
об’язати শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Об'язати, ся. См. Об'язувати, ся. Об'язувати, зую, еш, сов. в. об'язати, жу\ жеш, гл. Обвязывать, обвязать. Об'я— зат вгрьовками. Стор. МПр. 191. Об'язуватися, зуюся, ешея, сов. в. об'язатиея, жуся, жешея, гл. Обвязываться ...
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 33
Чуб. I. 182. 3) Дълаться, сделаться явнымъ. Нема бо нгчою схованою, щоб не объявилось. 6в. Мр. IV. 22. Об'язати, ся. См. Об'йвувати, ся. Об'йвувати, зую, вш, сов. в. об'язати, жу, жеш, гл. Обвязывать, обвязать. Обя- занг вгрьовками.
3
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Грин. I. 42. Але часом, кажуть, неначе хто чоловгка обгйде обо обворожить. Левиц. Пов. 26. Обвивати, ся. См. Обв'язувати, ся. Обв'язувати, вую, еш, сов. в. обв'я- а&тв, жу, жеш, 1л.=0б'я8увати, об'язати. Обв'язуватися, зуюся, ешся, ...
4
Hramatyka slov'i︠a︡no-rusʹka - Том 1 - Сторінка 141
... 'біля' надомною, надписанїе 9 І напис низложити `ски нути' О мнв 'про мене' ОбвАзати 'об'язати', Обути 'взути', обАти `обнімати' 111 господа 'Б іати * по памАть від помАну паук У знач. 'попереду': праОтец із значенням 'перед', ...
Mikhail Luchkaĭ, P. M. Lyzanet︠s︡ʹ,
1989
5
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 500
... -виш) р/: об'- являти об'явлен|ий (-на, -не) егЫагЪ, ойепЬаг; ~няп ВекапМ:таспип§ /; (ШепЪагипд / об'являти (-яю, -яеш) □ а апге1§еп, егЫагеп, Ьекапп! тасЬеп, кипй Ъип, аКепЪагеп об'язати (II -яжу, -яжеш) р/: об'язувати (-ую, -уеш) ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj,
1983
6
Krov po solomi - Сторінка 23
... машинами у двір зариґовують — здавай, бабо, залізо; а рушника видобудеш зо дна скрині хрести об'язати, — здавай, бабо, ганчір'я, то матимеш ґас і газ і що хоч; то прикопуєш шиферину — бачи-иш, хату думає перекривати, ...
Vi︠a︡cheslav Medvidʹ,
2001