ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "одностайно" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ ОДНОСТАЙНО এর উচ্চারণ

одностайно  [odnostay̆no]

ইউক্রেনীয়এ ОДНОСТАЙНО এর মানে কি?

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে одностайно এর সংজ্ঞা

সর্বসম্মতিক্রমে। অ্যাডভোকেট। একমত দীর্ঘ যাত্রার জন্য নৌকাগুলিতে সবকিছুই প্রয়োজন ছিল। সর্বদাই আমরা আলেক্সেইভস্কি [লিমন] (ডোভ, ভিয়ার।, 1959, 432) যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি; জনগণ বৃহৎ দলগুলিতে [1 9 17] পরিদর্শন করেন, ঘোষণা এবং ঘোষণাপত্রগুলি গ্রহণ করেন, যা তারা সর্বসম্মতভাবে তাদের ইচ্ছার প্রকাশ করেছিল (Tsyupa, ইউক্রেন .., 1960, ২7২); টাটানা ম্যাক্সিমোভনা যখন আসেন, তখন দশম গ্রেডরেরা টেবিলে বসে ছিলেন এবং একযোগে সর্বসম্মত হয়ে উঠেছিলেন (ডক।, ভি, 1957, 349); এটা তাই সর্বসম্মতভাবে সময় পাস যে নীচে সামান্য বিচ্ছেদ আছে (এল। Ukr।, V, 1956, 54)।

одностайно. Присл. до односта́йний. У човнах було все потрібне для довгої мандрівки.. Одностайно ми вирішили їхати на Олексіївський [лиман] (Досв., Вибр., 1959, 432); Народ збирався [в 1917 році] на велелюдні віча, приймав маніфести і декларації, в яких одностайно висловлював свою волю (Цюпа, Україна.., 1960, 272); Коли ввійшла Тетяна Максимівна, десятикласники вже всі були за партами і враз одностайно встали (Донч., V, 1957, 349); Тут так одностайно час проходить, що й на дні мало розділяється (Л. Укр., V, 1956, 54).

ОДНОСТАЙНО এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক одностайно এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার одностайно এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «одностайно» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 同心合意
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: de común acuerdo
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: with one accord
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: एक चित्त
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: بنفس واحدة
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: единодушно
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: com um acordo
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: মিলে এক সঙ্গে
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: d´un commun accord
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: dengan sehati
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: einmütig
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: 翕然
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 한마음 한뜻 으로
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: saiyeg
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: với sự hiệp một
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: ஒருமனப்பட்டு
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: जमत
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: hep beraber
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: con un accordo
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: jednomyślnie
• ইউক্রেনীয়: одностайно
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: de comun acord
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: ομοθυμαδόν
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: eendragtig
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: endräktigt
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: med en akkord

«ОДНОСТАЙНО» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে одностайно শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে одностайно শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 42

Согласный въ сло- вахъ, правдивый челов-вкъ. Богослов, та не однослов. Ном. Однослбвний, а, е. Согласный, одного и того же содержашя. Однослбвно, нар. Согласно. Одностайне, нар. = Одностайно. К. ЧР. 26. Одностайний, а, е.

Борис Хринченко, 1997

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Одностайно. К. ЧР. 26. Одностбйнпй, а, е. І) Единодушннй, солидариьтй. Будьмо одностайні. 0. 1862. ІІІ. 25. 2) Одиородиьтй, весь, везд'І; одинаковнй, ц'Ізльннй. Гол. Од. 86.. Як би земля одностайна, а то зверху супіскувата, а там ...

Borys Hrinchenko, 1909

Горить свiча. Роман - Сторінка 125

I князёвськё, боярськё та купецькё комори майже порожнё. На випадок тривало! облоги чим годувати киян? Потрёбен був господар. Князь! Боярська дума, що зёбралася в гридницё, нё до яко! одностайно! думки не дёйшла ...

Малик В., 2013

Генерали імперії

Видресируваш адеолопею, залякаш масовим терором радянськт люди пов1рять — зму- шеш будуть noBipnTH, — i одностайно схвалять — теж змушенг будуть одностайно схвалити, бо хто не схвалить, вадомо, де тод1 опинявся, ...

Чемерис В., 2014

Світанок

А він хотів. Це ж очевидно. Вожак отримує таку владу не без підстав. Навіть така дужа зграя, як наша, не буде потужною силою без лідера. Мимаємо рухатися одностайно, думати одностайно, щоб досягти успіху. А для цього.

Стефені Маєр, 2015

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(згода) unanimity; (консенсус) consensus - вимірювання [міряння] uniformity of measurements - вимірювачів [мірчих приладів] uniformity of measuring instruments одностайно 1. (єдиним чином) uniformly 2. (за згодою) unanimously, with ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Perspektyvy ukraïnsʹkoï revoli︠u︡t︠s︡iï - Сторінка 521

Положення уярмлених Москвою народів, зокрема відношення силових потенціялів — з одного боку — та тактика большевицького імперіялістичного поневолення — з другого — доказують, що одностайність протибольшевицької, ...

Stepan Bandera, 1999

А - Н: - Сторінка 51

ОДНОМАНІТНИЙ (позбавлений різноманітності, змін, весь час однаковий), МОНОТОННИЙ, ОДНОТОННИЙ, ОДНОСТАЙНИЙ. Серед одноманітного стрекотання коників почувся пронизливий свист (С. Скляренко); Небагато часу ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 19

322.723, однкЫьяе I. II 204.9, Р. одн|с1нько1 2. I 246.277. VI 43.38. ОДНО див. ОДИН. ОДНОГЛАСНЕ (1). Слов'ян. Приел. I одногласне, одностайне Громада вибрала гетьмана — Преславного Лободу 1вана II 1 38 37 ОДНОЛ1ТОК (2).

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

Чорна Рада

_ Да потривай же, _ каже, _ адже ж Сомка вибрали одностайне гетьманом у Козельці? _ Одностайне, _ каже, _ і сам преосвященъп/Ій Методій був там і до присяги козаків приводив; да як Сомко собі чоловік прямота, то й не в догад ...

Павло Куліш, 2008

10 «ОДНОСТАЙНО» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে одностайно শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে одностайно শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Росія здійснила біля 20 ударів з повітря в Сирії

Удари розпочалися невдовзі по тому, як верхня палата російського парламенту Рада Федерації одностайно схвалила подання президента Путіна ... «BBC Ukrainian, সেপ্টেম্বর 15»

Історичний новий Порядок денний у галузі сталого розвитку …

Сьогодні 193 держави-члени Організації Об'єднаних Націй на початку триденного Саміту зі сталого розвитку одностайно прийняли сміливу нову ... «Time-UA.com, সেপ্টেম্বর 15»

Криза з мігрантами: ЄС зібрався на саміт

... ВВС у Європі Кріса Морріса, дуже незвично, що проблему, яка стосується національного суверенітету, вирішують більшістю голосів, а не одностайно. «BBC Ukrainian, সেপ্টেম্বর 15»

Член конституційної комісії Сергій Головатий: Садовий, Сироїд …

... в Берліні президента Порошенка, Олланда і Меркель. А потім поїхав президент до Брюсселя, де Європа схвалила і одностайно підтримала Україну у ... «espreso.tv, আগস্ট 15»

Радикальна партія не голосуватиме за зміни до Конституції

Фракція РПЛ на сьогоднішньому засіданні одностайно вирішила не голосувати за зміни до Конституції, запропоновані президентом Петром ... «espreso.tv, আগস্ট 15»

Гроші на житло для бійців АТО, ремонт доріг та реконструкцію …

... школи та лікарні Харківщини. Зміни до бюджету регіону ухвали одностайно. ... субвенції депутати під час пленарного засідання прийняли одностайно. «Служба новостей "Вісті", আগস্ট 15»

На Луганщині депутати Кремінної одностайно визнали РФ …

Кремінній під час пленарного засідання 64-ї сесії міської ради 24 депутати Кремінської міськради одностайно підтримали постанову Верховної Ради ... «Newsru.ua, আগস্ট 15»

КПУ Азарова "одностайно" призначив Україні нового президента

За його словами, комітет ухвалив таке рішення одностайно. Азарова запитали, чи поїдуть вони в Донецьк-Луганськ, він не з першого разу відповів: "Ми ... «Еxpres.ua, আগস্ট 15»

Сьогодні Верховна Рада підтримала відставку голови СБУ …

Депутати "Блоку Петра Порошенка" проголосували практично одностайно, проте 4 особи все ж були проти. Серед них послідовним був Єгор Фірсов від ... «http://www.ednist.info/, জুন 15»

Саміт G7 в Німеччині завершився - висновки обговорення

Санкції проти Росії можуть бути посилені, якщо Кремль і далі нехтуватиме Мінськими домовленостями. Про це одностайно заявили лідери "Великої ... «5 канал, জুন 15»