ইউক্রেনীয়এ ОПОЛЯЧУВАТИ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «ополячувати» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে ополячувати এর সংজ্ঞা
opolyachuvaty, uyu, uyesh, nedok।, OPOLYACHYTY, চু chysh, ডক।, পরিবর্তনের। পোলিশ ভাষা বাধ্য যান, পোলিশ শুল্ক, সংস্কৃতি ইত্যাদি। আল শিখতে। XVI শতাব্দীর দ্বিতীয়ার্ধে হবে। ক্যাথলিক ভণ্ড অর্ডার, ইউক্রেন তার কাজকর্ম ব্যাপ্ত, ক্যাথলিক সাহিত্য মনোরম এবং স্কুলের একটি নম্বর, যা গণ্যমান্য এবং ধনী burghers সন্তান নিয়োগ প্রতিষ্ঠিত, তাদের opolyachuvav এবং তাদের বিশ্বাসঘাতক তৈরি (পূর্ব। Ukr। বছর। এবং 1954 63) ; পশ্চিম ইউক্রেনীয় (RAD। এর, 5, 1964, 32 বছর) বিভিন্ন চাপ, assimilators যারা তাদের চেষ্টা এবং onimechyty এবং opolyachyty সবচেয়ে খারাপ অত্যাচারী .. তাদের সাংস্কৃতিক জাতীয় ঐতিহ্য অস্বীকার করতে বাধ্য বিরোধিতা করেছে। ополячувати, ую, уєш, недок., ОПОЛЯ́ЧИТИ, чу, чиш, док., перех. Примушувати перейти на польську мову, засвоїти польські звичаї, культуру і т. ін. В другій половині XVI ст. католицький орден єзуїтів, поширюючи свою діяльність на Україні, насаджував католицьку літературу, заснував тут ряд шкіл, в які вербував дітей дворян і заможних міщан, ополячував їх і робив з них зрадників батьківщини (Іст. укр. літ., І, 1954, 63); Західні українці витримали найтяжчий тиск всіляких гнобителів, асиміляторів, які намагалися їх і онімечити, і ополячити.., змушували зректися самих себе, своїх культурних національних традицій (Рад. літ-во, 5, 1964, 32).
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «ополячувати» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
«ОПОЛЯЧУВАТИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
ополячувати শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
ополячувати শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Словник-довідник з правопису - Сторінка 184
ополячувати, -ую, -уеш опонёнт, -а опопанакс, -у опорно- показовий опорно-руховйй опбрно-ходовйй опоромонтажний опорос, -у опоросйтися, -бситься опортуш'зм, -у опортунктйчний опоряджувати, -ую, -уеш рпорядйти, -джу, -дйш ...
С. І Головащук, Віталій Макарович Русанівський, 1979
2
Poklykanym do svobody: zbirka tvoriv - Сторінка 200
Вони до певної міри ополячували василіян і вносили звичаї з латинського обряду.3 Поляки відносилися до українців і білорусів, як до людей іншого сорту, у яких можна спокійно відняти те, що для них найбільш святе. Проти цієї ...
3
Ukraïnsʹkyĭ nat͡s͡ionalʹnyĭ kharakter u dramaturhiï Mykoly ...
Ці довготривалі роки боротьби мали і свої негативні наслідки. Оживлена свіжою чужою кров'ю, українська нація народжувала геніальних синів та дочок, яких турки бу- сурманили, поляки ополячували, москалі русифікували, ...
Volodymyr Prat︠s︡ʹovytyĭ, 1998
4
Stepan Bandera, symvol nat︠s︡iï: eskiznyĭ narys pro ...
Калакути — це ті, що їх силою поляки латинізували, ополячували, а тепер, коли польська держава припинила своє існування, почали повертатися у своє національне лоно. 12 жовтня 1939 р. Гітлер декретом проголосив території ...
5
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Biografichni ... - Сторінка 86
кратичні і не люблять аристократії польської і феодалів німецьких в остзейських губерніях за те, що вони так само, як і «обрусение», давили, ополячували і німечили білорусів, литву, латишів, естів. На яку позицію до кожної ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1968
6
Tvory - Том 19 - Сторінка 651
От так-то вийшло, що поляки, кричачи на всю Європу про те, що австрійський уряд силкується їх онімечувати, самі рівночасно ополячували русинів, а в 1816 р. добилися навіть того, що уряд вигнав руську мову з народних шкіл ...
7
Panshchyna ta ii skasovanie 1848 r. v Halychyni - Сторінка 225
От так то вийшло, що Поляки, кричачи на всю Европу про те, що австрійський уряд силкуєть ся і'х онімечувати, самі рівночасно ополячували Русинів, а в 1816 р. добили ся навіть того, що уряд вигнав руську мову з народніх шкіл ...
Його ополячували, онімечували, ліцитували, гнобили, визискували. Можна було уповати на совість гнобителів, можна було лякати прийдешньою розплатою, але це ніскілечки не зменшувало горя, хоч твори, написані з такою ...
Vasylʹ Zahai︠e︡vych, Roman Horak, 2001
9
Istorii︠a︡ nat︠s︡ionalʹnoï osvity i pedahohichnoï dumky v ...
Зневажливе ставлення до проблем поширення освіти призвело до того, що українські феодали змушені були віддавати дітей до єзуїтських шкіл. Там дітей окатоличували й ополячували. У цій праці він захищав вітчизняну науку.
Li︠u︡dmyla Andriïvna Medvidʹ, 2003
10
L'vivs'kyĭ istorychnyĭ muzeĭ: putivnyk - Сторінка 38
Польські феодали, намагаючись розірвати віковічні зв'язки українського і російського народів, насильно окатоличували і ополячували українське населення. Цікавим експонатом є копія скарги на львівського католицького ...
Roman Stepanovych Bahriĭ, Borys Vasylʹovych Melʹnyk, Borys Vasyl'ovych Mel'nyk, 1976
এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন 
