ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "оповідач" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ ОПОВІДАЧ এর উচ্চারণ

оповідач  [opovidach]

ইউক্রেনীয়এ ОПОВІДАЧ এর মানে কি?

গল্পবলিয়ে

Оповідач

বর্ণনাকারীকে শিল্পের একটি বর্ণনামূলক কাজের মধ্যে একজন ব্যক্তিকে বলা হয়, যার পক্ষে লেখক মানুষ এবং ঘটনা সম্পর্কে একটি গল্প। লেখক নাটকের নাম নাও করতে পারেন, তবে সবসময় তাকে সেই ব্যক্তির চরিত্রের বৈশিষ্ট্যগুলি তুলে ধরেন, যা মানুষকে এবং কাজের ক্ষেত্রে উল্লিখিত ঘটনাগুলির সাথে কথা বলার পদ্ধতিতে প্রকাশ করে।

Опові́дачем називають особу в оповідному художньому творі, від імені якої письменник веде розповідь про людей і події. Автор може не називати оповідача, але завжди наділяє його рисами характеру, що проявляються у манері говорити, у ставленні до людей і подій, про яких йдеться у творі.

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে оповідач এর সংজ্ঞা

নাটক, iddah, অংশ 1 কিছু বলার কেউ কেউ কিছু বলে। কথক অহংকার, উদ্বেজক এটি কখনও কখনও মানুষ যারা তাকে দুঃখে না (Gzhytsky, Val, হোপ, 1963, 18।) দিয়ে শোন; ছাড়া; // কে জানে কে জানে কিভাবে বিদায়, দক্ষতার সাথে। তিনি তাদের বলেছিলেন [জনগণের ঢামালি] ভালো ইউক্রেনীয়, গলিয়ে, কবিতার ফুল, কি শ্রেষ্ঠ pozavyduvav কথক হবে পূর্ণ (এনআই-লেভ, আমি 1956 442।); তাঁর সমসাময়ীক মতে, এর "Aeneid" লেখক প্রাণবন্ত ছিল, বিদগ্ধ ব্যক্তি দক্ষ গল্পবলিয়ে (COM ইং, 9, 1969, 88।।); উপস্থাপনার শিল্প আছে যারা // রাইটার। নাউম তিহি - একজন কবি উপন্যাস "গও টু দ্য ডাউ" - তার প্রথম গদ্য রচনা। (। বিপিতা, 2, 1961, 193) প্রথম কিন্তু আশা করছি না শেষ, কারণ এটি ঝক্ঝক্ যে হৃদয় জ্বলন্ত, যা ছাড়া সেখানে শৈল্পিক সৃজনশীলতা হতে পারে না আকর্ষণীয় কথক ছিল; // অভিনেতা বা অপেশাদার অভিনয়ের অংশীদার, গল্প পাঠকদের বলতে। স্পীকারর্স, নর্তকী, তাদের দক্ষতা দেখিয়েছেন .. জিমন্যাস্টিকস (Kucher, Chornomorets, 1956, 63) .2। যারা কল্পনা কাহিনী, কাহিনী, এবং অন্যদেরকে বলবে লোকাচার্য কাজ করে লোক গল্প কথক, তাদের পারফরমেন্স, যার বেশিরভাগ উপজ চরিত্র আছে হিসাবে, গান হিসাবে একই স্পষ্টতা ধ্বনিনির্দেশক রেকর্ড করা হবে (খ। টিভি। এবং eth। 1, 1962, 8)।

оповідач, і́дача́, ч.

ОПОВІДАЧ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক оповідач এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার оповідач এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «оповідач» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 讲故事的人
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: cuentista
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: storyteller
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: गढ़नेवाला
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: حكواتي
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: рассказчик
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: narrador
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: গল্পবলিয়ে
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: conteur
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: pencerita
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: Erzähler
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: ストーリーテラー
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 소설가
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: Narrator
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: người kể chuyện
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: கதைசொல்லியாகவும்
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: खोटे बोलणारा
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: öykücü
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: narratore
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: gawędziarz
• ইউক্রেনীয়: оповідач
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: povestitor
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: αφηγητής
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: storieverteller
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: berättare
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: historieforteller

«ОПОВІДАЧ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে оповідач শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে оповідач শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Razvitie zhanrov v ukrainskoĭ literature XIX-nachala XX st: - Сторінка 60

Mykaĭlo Trokhymovych I︠A︡t︠s︡enko. Читач сприймається оповідачем ще й як слухач, звідси й особлива для слухача форма звернення до нього, відома у фольклорі. Закінчується твір також прийомом, узятим з фольклору: «От і ...

Mykaĭlo Trokhymovych I︠A︡t︠s︡enko, 1986

Огненне коло

Напевно, земляк, — відповів оповідач. — А ти хто й звідки підійшов такий тихенький і непомітний? Думаєш, я не бачив? Ану давай сюди! Петро встав і підійшов до того, що «був у Бродах собственною персоною». Підійшов і Роман.

Іван Багряний, 2013

Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:

... компроміси 14849 pedestrian vigor Пішохідна енергійність 14850 pedigree and genealogy родовід і генеалогія 14851 peerless raconteur (raconteur = skilled storyteller) незрівнянний оповідач (оповідач = досвідчений оповідач) 14852 ...

Nam Nguyen, 2015

Вождь червоношкірих (збірник)

Пірати зійшли на землю з потяга, - спокійно пояснив винахідливий оповідач. - Вони на багато місяців ув'язнили юнака в печерах, а потім забрали з собою за сотні миль, у безмежні ліси, на Аляску. Там у містера Редрута закохалася ...

О. Генрі, 2015

Хроніки Нарнії. Принц Каспіан

Я дуже, дуже поганий оповідач. Хтож починає розповідьізкінця? Почнімо з самого початку, коли ще маленький Каспіанпідроставпри дворі свого дядька. Та попереджаю— то буде довга історія. — Нічого,— заспокоїла йогоЛюсі.

Льюїс К.С., 2014

Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...

А остання вказує на те, що белетристика є завжди “дитиною” обов'язкового полілогу трьох творців (автор, оповідач – інколи ще й розповідач, як, наприклад, у “Герої нашого часу” М. Ю. Лєрмонтова, і тоді він є другою іпостассю ...

Науменко А. М., 2005

Biblïĭne opovidanni︠e︡ pro sotvorenni︠e︡ sʹvita v sʹvitlï ...

Отже сей оповідач нічого не знає про те, що з разу був сотворений сам мужчина, а потім із його ребра була сотворена жінка. Так само в зач. 28, де Бог велить тим першим людям плодити ся і множити ся, і з того, що зараз потім сей ...

Ivan Franko, ‎Oleksander Sushko, 1918

10 «ОПОВІДАЧ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে оповідач শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে оповідач শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

У Кіровограді відкрили театральний сезон філософською …

Незважаючи на мінімалістичність декорацій, оповідач (можна припустити, теж мешканець цього містечка) на живих прикладах покаже присутньому у ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, সেপ্টেম্বর 15»

У США померла британська письменниця Джекі Коллінз

"Я оповідач. Я не письменниця в літературному розумінні, і ніколи не збиралася нею бути", - говорила Джекі Коллінз в інтерв'ю Reuters у 2008 році. «BBC Ukrainian, সেপ্টেম্বর 15»

"Ти ж козак". BBC зняла короткометражку про Хортицю

"В Україні маленьким хлопчикам, щоб вони перестали плакати, кажуть: "Ти ж козак", - зазначає оповідач у ролику. Короткометражка про запорізький ... «5 канал, সেপ্টেম্বর 15»

«Тільки попса врятує Україну»

Тому оповідач, вочевидь, тупіший за мене. Я більше розумів, а він здавався наївним. Зрештою, я нічого не вигадав – лише уникав аналітичних моментів. «ZAXID.net, সেপ্টেম্বর 15»

Вирок Надії Савченко вже написаний - адвокат

Вона розповідала байки зі свого життя і я вже тоді зрозумів, що вона прекрасний оповідач. Байки насправді цікаві, тому що у ней унікальний досвід, ... «Hromadske.tv, সেপ্টেম্বর 15»

Найновіші книжки – вереснева порція

Книжку побудовано як своєрідну подорож часами та студіями телевиробництва. Оповідач – молодий телепродюсер, який поступово пізнає невидимі ... «Українська правда, সেপ্টেম্বর 15»

Що таке множинний інтелект та як його використати у школі

Вербально-лінгвістичний інтелект - це здатність ефективно застосовувати слова в усній (ведучий, оратор, політик, оповідач) або в письмовій формі ... «інтернет-портал "Четверта влада", সেপ্টেম্বর 15»

Найновіші книжки. Встигніть прочитати до Форуму видавців!

Роман має помітну чесноту – звучання та інтонації голосу оповідача. Він, як це водилося в трагічного хору чи вікторіанського оповідача, щедро коментує ... «Українська правда, আগস্ট 15»

16 липня. Цей день в історії

«Мені здається, що я поганий оповідач, але досить непоганий спостерігач. Камера для мене – засіб захисту від оточуючих людей і в той же час нагода їх ... «Укрінформ, জুলাই 15»

Сьогодні у Львові презентація книжки Ігоря Зарудка “Якщо твій …

“Оповідання історій залежить не лише від уміння підібрати потрібні слова й до останнього тримати напругу. Великою мірою оповідач сам повинен бути ... «Львівська Газета, মে 15»