ইউক্রেনীয়এ ОТОЩАТИ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে отощати এর সংজ্ঞা
কংগল, আউ, আছ, ডক।, রম।, খুব কমই। ওজন কমানো, অপুষ্টি থেকে পরিত্রাণ পেতে। - এবং যারা ইচ্ছা পালন করে, তারপর যারা নিরর্থক তারা হারিয়ে (Chub, ভি, 1874, 1058) .2। ক্ষুধার্ত হও গলা শুকনো! খাওয়া ছাড়া, তিনি [ইয়েভগা] দাঁড় করিয়েছিলেন, তার পা গম্ভীর হয়ে গিয়েছিল, এবং এখানে দুশ্চরিত্র ও দুশ্চিন্তা ছিল এখানে (KV-Osn।, II, 1956, 273); - আমি সকালে খাওয়া ছাড়া গর্ভবতী, যে আমি আনন্দ খুশি না (পি। Kulish, Vybr।, 1969, 89)।
«ОТОЩАТИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
отощати শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
отощати শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
См. Оточати, ся. Отощати, щаю, еш, м. Отощать. А котрг воли отощали, то т1 марно пропали. Чуб. V. 1058. Отратитися, чуся, тишея, м.— Утра- титися. Оженився аромаха та й думку думав: оженився, отратився, та й гцаетя немае.
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 76
См. Оточати, ся. Отощати, щаю, еш, гл. Отощать. А котрг воли отощали, то тЬ марно пропали. Чуб. V. 1058. Отратитися, чуся, тишся, »л.=Утра- титися. Оженився промаха та й думку думае: оженився, отратився, та й гцастя немае.
3
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
1)Жиръ на тонкой кишит). Коиотоп. у. 2) Зерно, шля мука, остающаяся послт; перетачивался на решето. Оточйти, ся. См. Оточати, ся. Отбчии, чое, ж. мн. Потроха. Вх. Уг. 256. Отбчувати, ся. См. Оточатя, ея. Отощати, щаю, еш, гл.
4
Словарь украинскаго языка - Сторінка 76
См. Оточатя, ся. Отощати, щаю, еш, гл. Отощать. Л котрг воли отогнали, то пи марно пропали. Чуб. V. 1058. Отратитися, чуоя, тишея, ы.=Утра- титися. Оженився сгромаха та й думку думае: оженився, отратився, та й гцаетя немае.
5
Chorna rada: - Сторінка 180
... Острянин — начальник протипольського повстання, що відбулося в кінці 30-х років XVII ст. отощати (церк.) — охляти, змарніти охляп — без сідла Паволоч — містечко на Київщині Павлюк підняв одне з найбільших на Україні ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish,
1955
6
Zapiski - Том 10 - Сторінка 85
Ал «тихалаіоu, тт.; иттролбашс тоби Воохоргатайн. 14ошёитс іni тб отóшаги тѣс Машати, царцивитр.; ели ту отощати тр доg. inri de то давтаti rnig; Ѳеодосіаg vai той Паттихалаіon ordдuой пері лентахóомой жай трахома, дара ...
Imperatorskoe Odesskoe obshchestvo istorīi i drevnosteĭ,
1877
7
Твори - Том 1 - Сторінка 537
393, 3. дядина = сестра матери. _ 3 з д. пробишака = розбишака. 395, 5 з д. племінник = 94, 22. 396, 6 з д. отощати (росс.) = охлянути, змарнїти, випостити ся. 398, 10. зрябіти = 209, 8. _7з д. постижно: нагло. _ 2 з д. тяэкиновий = 13, ...
Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко,
1904