«ОТРЯСТИСЯ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
отрястися শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
отрястися শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 313
З котрого, по показу «Правди» і «Буковини», треба нам так нагло отрястися? Щодо сього остатнього, поганого москвофільства, то, сказавши правду, я не виджу способу, як з нього отрястися. Доки в Росії будуть люди, що дають ...
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Док.: обтруситися [отруситися], обтріпатися, об трястися [отрястися], обтряхнутися [отряхнутся]. Оксенівці заворушилися, стали поправляти на собі одяг, обтрушуватися від снігу (Григорій Тютюнник); Вона [Незгода]., і чихала, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Док.: обтруситися [отруситися], обтріпатися, обтрястися [отрястися], обтряхнутися [отряхнутися]. Оксенівці заворушилися, стали поправляти на собі одяг, обтрушуватися від снігу (Григорій Тютюнник); Вона [Незгода]., і чихала, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
J. A. E. Szmidta Słownik polsko-rossyisko-niemiecki: ... - Сторінка 390
... нить, fett matten, fat machen. fchütteruna; -sith отрястися- 0- ошас, s. mz. ошис, s. d. окутытрясишьсяъ ПОШРЯ'ТПИС'П “58” вать, окутать, nmhiillen, einhiil: {фото werben; erfchüttert werben; ...
Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1834
Ліпше вмерти, ніж станути з таким пэятном їм народом, сто раз ліпше вмерти! силувалася відвернути думки від нього і від цілої тої этіла отрястися з них, мов від чогось улазливого, притого, однак його лице з огидно услужливим ...
6
Stownik polsko-rossyisko-niemiecki - Сторінка 390
... febütterung; -síç, отрястися, ощряситься; потряетися, abge: (фото werben; erfcbüttert werben; iid) abfcbütteln; fiel) erfeblittern; -siç [шиш , противиться, обороняться, fiel) ...
Johann Adolf E. Schmidt, 1834
7
Листування Івана Франка та Михайла Драгоманова - Сторінка 258
... друкуючи крім поденної роботи час від часу фелетони (за котрі платять осібно) і корреспонденції за границею, я буду мати змогу хоч за рік отрястись з довгів (головний довг кіївській громаді), піддержувати "Наукову Бібліот." Дуже ...
Іван Вакарчук, Львівський національний університет імені Івана Франка. Наукова бібліотека, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2006
8
Іван Франко--теоретик літератури - Сторінка 126
Навіть в епоху Відродження особа, «хоч би й найгеніальніша, не може цілковито отрястись з традиції, серед котрої виросла і виховалась» (XVII, 70). Але в художника-професіонала ширші горизонти, вища культура, неповторне ...
Феодосія Дмитрівна Пустова, 1976
9
Ivan Franko: pro tvorchu indyvidualʹnistʹ pysʹmennyka - Сторінка 60
... особа, хоч ба до якої історичної епохи вона належала і хоч би якою геніальною вона була, "не може цілковито отрястись з традиції, серед котрої виросла і виховалась, так як не може вискочити зі своєї власної шкіри" (28 77).
10
Ukraïnsʹki problemy: zbirnyk stateĭ i komentariv - Сторінка 223
Є тяжко повірити, щоб п'ятдесятмільйоно- ва нація із таким довгим історичним минулим не знайшла сил для того, щоб ще раз отрястись із політичної летаргії та ідейного розгублення, в якому вона тепер перебуває. Однією сумною ...
এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন 
