ইউক্রেনীয়এ ПАМПУШКУВАТИЙ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে пампушкуватий এর সংজ্ঞা
পাম্পুচকা, এ, ই। যা একটি হোর অনুরূপ; আলগা। - এটা খুব সুন্দর, - পরিদর্শক মর্যাদার সঙ্গে উঠে আসে এবং টেবিল (স্টিলমাক, প্রভাডা .., 1961, ২২২) এর মধ্য দিয়ে একটি বিচলিত, অদ্ভুত হাত ছড়িয়ে দেয়; - সুস্থ, সুস্থ! - হপকা এর ঠাণ্ডা মুখ লুকানো, রাগ এবং উপহাসের সাথে একটি হাসিখুশি হাসি হতে পারে ... (গ্রিম।, নেজাকোমোমি রোম্যান্স, 196২, 147)।
«ПАМПУШКУВАТИЙ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
пампушкуватий শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
пампушкуватий শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Рятуйте мою душу: повість - Сторінка 257
Бач, Кирило миршакуватий, пампушкуватий, глевтякуватий — і Люціїне серденько здобув, а ти ж, Вадиме, красень, силань — і до неї — ані руш! Та ти ж козарлюга, і вродливий, і проворний! У тебе плечі — стіна, а руками голову ...
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... панпушка ЛексПол] «тс», пампушкуватий «який нагадуе собою пампушку; пухкий»; — р. бр. пампушка, п. ратрисп, ратризгка, рапШсН, рапкик, ч. ратризка, слц. вл. ратрисп, нл. ратри§, ратрисп, ратрик, рат- ризк; — через польське ...
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
пампух, пампушечка, пампушистий, пампушка, пампушкуватий, пещений, пикань, пикатий, пишний, пишнотілий, повненький, повний, повнявий, повнобокий, повновидий, повнолиций, повнотілий, повнощок, повнощокий, поповнілий, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
4
Todir Sokir - Том 1 - Сторінка 102
Невисокий на зріст, радше присадковатий, з пос- пільним селянським обличчям, на якому сидить невеличкий, пампушкуватий ніс; очі блакитнаво-зимнуваті, самопевні, з проблиском спритности й вузькі, затиснені губи. Він хоче ...
5
Povisti, opovidanni︠a︡, pʹi︠e︡sy, humoresky, poezii̇, ...
По-друге, пампушкуватий Колбселецький з невідомих причин побував нишком в інспекторовій квартирі і вислизнув звідти, злодійкувато оглядаючись. По-третє, сам пан інспектор, сумний, як хмара, зайшов до нашого класу й повів ...
Pylyp Kapelʹhorodsʹkyĭ,
1982
6
Pylyp Kapelʹhorodsʹkyĭ: narys z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosti - Сторінка 15
Звечора наважився звернутися до гуртка товаришів: «Хлопці!» Але його одразу ж насмішкувато перебив пампушкуватий позашлюбний син земського начальника: «Тут самі господа... Це тобі — не село». II. СЕМІНАРИСТ-БУНТАР ...
Leonid Serhiĭovych Boĭko,
1982
7
Ri͡adky za ri͡adkamy, lita za litamy ...: pro te, shcho ... - Сторінка 143
Обізвався до товаришів простим селянським словом «хлопці», а «пампушкуватий Колбселецький» насмішкувато сказав: «Тут нема хлопців... Тут самі господа. Це тобі не село». Так було спочатку. Але йшов час і зростала свідомість ...
8
Zapiznile kai︠a︡tti︠a︡: roman - Сторінка 137
одразу розсівся «білий ведмідь», головний зоотехнік району Яловий Макар Федосійович, товстий, у два обхвати, пампушкуватий чолов'яга. Вибілене сивиною, коротко підстрижене волосся на голові, кущава борідка такого ж ...
... подію; пливли провокаційні чутки, що збираються звільнити кожного десятого. По-друге, пампушкуватий Колбселецький з невідомих причин побував нишком в інспекторовій квартирі і вислизнув звідти, злодійкувато оглядаючись.
Pylyp Kapelʹhorodsʹkyĭ,
1961