ইউক্রেনীয়এ ПЕЧАЛИТИСЯ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে печалитися এর সংজ্ঞা
দুঃখিত, প্রেম, প্রিয়তম, nediko.1 অনুভূতি অনুভব করো, দু: খিত, বিষণ্ণ হও; শোক করা, শোক করা - ভদ্রমহিলা, তুমি দুঃখী কেন? সময়ের সাথে অসুস্থ না? (স্টালমাক, আই, 196২, 538); প্রিন্স সাবিয়াটোস্লভ অত্যন্ত দুঃখী ছিলেন, প্রসল্লাভায় যোদ্ধাদের মৃত্যু এবং সেন্ডেল্ডের মৃত্যু (স্কল।, সিয়াতোস্ক্লভ, 1959, 560) সম্পর্কে জানতেন; * পরিসংখ্যানগতভাবে। - অন্য কোথাও কোথাও, বৃক্ষ নিদারুণ এবং দুঃখী (স্টেলমাক, গ্রেট মা, 1951, 627)। ২। কথোপকথন। চিন্তা, কেউ জন্য উদ্বেগ, কিছু - তিনি অভিযোগ করেন যে আপনি মারা যাচ্ছেন, সে এত দুঃখী ... (ভভোক, আই, 1955, ২২8); লিশ তেরেশ্কি গ্রামে বেশ কয়েকটি ঘোড়া ছিল - কলকাত, তাই তাদের জন্য দুঃখের প্রয়োজন নেই (ভোরণ'কো, শান্তিপূর্ণ চিন্তাধারা, 1960, 11); - আমি দুঃখ পাচ্ছি, কি দরিদ্র মহিলা আমি ভোজন করবো - চুম্বন বা লিঙ্গ (স্টিলমাক, আই, 1 9 62, 378)।
«ПЕЧАЛИТИСЯ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
печалитися শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
печалитися শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Трав'яниста декоративна однолітня рослина родини пасльонових з великими яскравими квітками різних кольорів. ПЕЧАЛИТИ, лю, лиш. Викликати в кого-небудь сумні почуття, невеселий настрій; засмучувати. 0 Печалити серце ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
2
Управление в русском языке - Сторінка 110
Начала печалиться о том, что она не христианка (Лермонтов). печалиться„2 (иметь попечение, заботиться) о ком-чем (устар.). ...ОН ничтожество сравнительно с теми, кто и до него печалился о делах света белого. (Гл.Успенский).
3
Русские народные говоры: - Сторінка 50
Обычно в словарной статье ЯОС этот глагол употребляется с синонимами печалиться, тосковать, обозначающими более сильные чувства. Например: гарустить 'грустить, тосковать, унывать'; гаруститься 'грустить, печалиться, ...
Т. К. Ховрина, Ярославский государственный педагогический университет имени К.Д. Ушинского,
1997
4
Действо и действие - Том 1 - Сторінка 78
Почему человек хочет печалиться при виде горестных и трагических событий, испытать которые он сам отнюдь не желает? И тем не менее он, как зритель, хочет испытывать печаль, и сама эта печаль для него наслаждение.
Борис Николаевич Любимов,
1997
1. сутінки. СУМУВАТИ (пройматися почуттям суму, журби), ЖУРИТИСЯ, ПЕЧАЛИТИСЯ, СМУТИТИСЯ, ТУЖИТИ підсил., ПОБИВАТИСЯ підсил.. ВБИВАТИСЯ [УБИВАТИСЯ) підсил.. СМУТКУВАТИ розм.. КРУШИТИСЯ заст.. фольк.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
6
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: leksychnyĭ, ... - Сторінка 36
Лексичне значення слова сумувати—вйдчувати сум, печалитися, бути невеселим. 3. Див. вище, пункт 3, приклад 1. 4. Слово сумувати виражае стан, почуття печалй, скорботи у людини. 5. Слово емоцййно нейтральним виступати ...
N. A. Moskalenko, M. M. Fashchenko, F. P. Smahlenko,
1980
7
Ойротско-русский словарь - Сторінка 23
... сердишься'а 2. бранитьсв, ругаться; 3. скорбеть, печалиться. ачуландыр- (понуд. от вчулаи) рассердить, разгневать. ачуркан- 1. тужйтъ, грустить, сильно горевать, печалиться; 2. сердиться, гнёваться. ачы 11.младшип брат отца; ...
8
Ненаписанный дневник: Исторический роман - Сторінка 675
... прошу ради самого Бога, не изволь печалиться – впрочем, остаюсь племянник ваш Александр Меншиков Милостивая государыня, тетушка, прошу вас самим Богом, не извольте печалиться, а мы на волю Его святую положились.
9
Посланники Иерархии Бога: - Сторінка 171
Еще ему надлежит быть сдержанным, осмотрительным. Не печалиться, что не займет достойного поста, а печалиться, если личные способности не соответствуют этому посту. Не печалиться, что люди не знают тебя. Поступать ...
10
Соединение и перевод четырех Евангелий
И сказал им Иисус: Не могут гости на свадьбе печалиться в то время, когда сними жених. Когда нет жениха, — тогда постятся. Слова о женихе темны, так как нет объяснения того, что надо разуметь под словом «жених». По притче ...