ইউক্রেনীয়এ ПЕРЕДЗВЕНІТИ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে передзвеніти এর সংজ্ঞা
রিং, থ্রেড, ডক থামা বন্ধ করুন; বন্ধ রিং এবং গানটি ইতিমধ্যেই আচ্ছন্ন হয়ে গিয়েছিল, এবং আমার স্বপ্ন এবং স্বপ্ন উজ্জ্বল হয়ে উঠেছিল ... (ইউ। ক্রভচ।, Vybr।, 1958, 133); আরও শীতটি শিশিরের মধ্যে ছড়িয়ে ছিটিয়ে ছিল, পূর্বের বনের সাথে এখনও জড়িত নয়, এবং ইতিমধ্যেই থুতনি (19২5 সালের গ্রীষ্মকালের ক্রুসেডের (ভার্জগান, 1959, 50) মান্য করা।
«ПЕРЕДЗВЕНІТИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
передзвеніти শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
передзвеніти শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Vesniani vody - Сторінка 6
Неясний шум чув ся в сусідній кімнаті. Санїн постояв і давши дзвоникови на дверях передзвеніти до кінця, сказав голосно: „Нема тут нікого ?“ В тій самій хвилі двері з сусідньої кімнати відчииились _- і Санїн мимоволі здивував ся. ІІ.
Ivan Sergeevich Turgenev, Marusia Poltavka,
1903
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 116
ІІродеПеВИТЬ. t Передзвеніти, ню, нйш, пл. Окончить звенЬть, перестать звенЬть. Передзвонйти, ню, ниш, пл. Окончить звонить. Передзвонили у всі дзвони до церкви. Грин. ІІ. 154, 155. Шередвижчáти, чу, чйш, пл. Пережуж2КаТЬ.
3
Literaturni portrety: krytyko-biohrafichni narysy - Том 2 - Сторінка 229
Людська праця у поета невіддільна від пейзажу, який він виписує майстерно, рукою тонкого аквареліста: Ще зорі сипалися в роси, Ще не займавсь на сході ліс, А вже передзвеніли коси Село й Сулу — на сінокіс. Ще не озвались на ...
M. K. Khlivet͡skai͡a,
1960