ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "переклад" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ ПЕРЕКЛАД এর উচ্চারণ

переклад  [pereklad]

ইউক্রেনীয়এ ПЕРЕКЛАД এর মানে কি?

অনুবাদ

Переклад

অনুবাদ অন্য ভাষার মাধ্যম দ্বারা মূলের প্রজনন, সামগ্রী এবং ফর্মের ঐক্য সংরক্ষণের সাথে। এই ঐক্যের একটি ভিন্ন ভাষাগত ভিত্তিতে এটি একটি শৈলীগত বৈষম্য চরিত্রগত মূল মূলত মতাদর্শিক বিষয়বস্তু একটি সুসঙ্গত প্রজনন দ্বারা অর্জিত হয়। এ ধরনের ঐক্য অর্জনের উপায় আনুষ্ঠানিক নথিভুক্তির মাধ্যমে নয়। বিভিন্ন ভাষা মাধ্যমগুলির তুলনা, এমনকি সবচেয়ে দূরবর্তী, কেবল বিভিন্ন ভাষা ব্যবহার করে এমন ফাংশনগুলি তুলনা করা সম্ভব। অতএব, অনুবাদটি যথার্থতা মূলত আনুষ্ঠানিক চিঠিপত্রের পরিবর্তে কার্যকরী।

Пере́клад — відтворення оригіналу засобами іншої мови із збереженням єдності змісту і форми. Ця єдність досягається цілісним відтворенням ідейного змісту оригіналу в характерній для нього стилістичній своєрідності на іншій мовній основі. Шлях до досягнення такої єдності не лежить через встановлення формальних відповідників. Зіставлення засобів різних мов, навіть найбільш віддалених, можливе лише шляхом зіставлення функцій, які виконують різні мовні засоби. Звідси точність перекладу полягає у функціональній, а не формальній відповідності оригіналу.

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে переклад এর সংজ্ঞা

অনুবাদ, মধ্যে, অংশ 1 অর্থের জন্য কর্ম অনুবাদ করুন 4. সামিলেনকো এখন মোলিয়ারের অনুবাদ (মূল থেকে) ব্যস্ত এবং ইতিমধ্যে "টার্টউফ" (কোটসুব।, তৃতীয়, 1956, 1 9 7) দিয়ে শেষ হয়; আমি এক ঘণ্টা (ট্রিল।, ​​গভীরতা পথ, 1948, 149) থেকে অনুবাদের জন্য ব্যয় করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম। অনুবাদ করার জন্য (অনুবাদ করুন) - একটি ভাষা থেকে অন্য ভাষায় অনুবাদ করুন তিনি তার সাথে রাজনৈতিক অর্থনীতির সাথে তাঁর সাথে বসতে চেয়েছিলেন, তার জন্য অনুবাদ করতে (এল। ইউক্রর।, তৃতীয়, 195২, 59২); খেলাটি ইংরেজিতে ছিল। গত বছরের আর্টিলারিটির অনুবাদটি ছিল (বাগমুট, শাশল দিবস ..., 1951, 108); অনুবাদের মধ্যে - একটি ভাষা থেকে অন্য ভাষায় অনুবাদ করা হচ্ছে গানটি একটি বন্ধুত্বপূর্ণ বসন্তের মত আসবে ..., এটির পরে স্ট্যান্জ মহিমাম্বিত ওনগিন মানুষের উপর দাঁড়াবে এবং মধ্যরাত পর্যন্ত শব্দটি অদ্ভুত কবি (ভোরোঙ্কো, শান্তিপূর্ণ চিন্তাধারা, 1960, 1২1) অনুবাদ করা হবে; 1860 সালে শেভচেঙ্কো'র কবিতা "কোবজার" রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছিল (ইউ.কে., ভোল্ট 8, 1957, ২২২)। টেক্সট, শব্দ, মৌখিক বিবৃতি, পাশাপাশি সাহিত্যিক কাজ, একটি ভাষা থেকে অন্য ভাষায় অনুবাদ করা প্রত্যেক সাংস্কৃতিক জাতি থেকে বিদেশী সাহিত্যের গুরুত্বপূর্ণ ও প্রভাবশালী কাজগুলির ভাল অনুবাদের ... তাদের নিজের লেখা (শুক্র, একুশ শতক, 1955, 397) এর ভিত্তি। কমিশনার উলেন থেকে পানি ছাড়েন নি। গরিবভ তার কান অনুবাদে কাঁদছিলেন (লং, আই, 1958, ২94); বিদেশী ভাষায় "ক্যাপিটাল" এর প্রথম অনুবাদ ছিল রাশিয়ান অনুবাদ (কোম। ইউক্রে।, 6, 1966, ২0)।

переклад, у, ч.

ПЕРЕКЛАД এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক переклад এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার переклад এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «переклад» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 翻译
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: traducción
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: translation
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: अनुवाद
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: ترجمة
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: перевод
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: tradução
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: অনুবাদ
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: traduction
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: terjemahan
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: Übersetzung
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: 翻訳
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 번역
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: translation
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: dịch
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: மொழிபெயர்ப்பு
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: अनुवाद
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: çeviri
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: traduzione
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: tłumaczenie
• ইউক্রেনীয়: переклад
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: traducere
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: μετάφραση
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: vertaling
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: översättning
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: oversettelse

«ПЕРЕКЛАД» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে переклад শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে переклад শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Казки: переклад з датськоi

0.1ваненко 5 КАЗКИ Кресало. Переклад 0.1ваненко 23 Нове вбрання короля. Переклад 0.1ваненко 33 Принцеса на горошинг. Переклад 0.1ваненко 41 Соловей. Переклад 0.1ваненко 42 Непохитний олов'яний солдатик. Переклад ...

Андерсен Г. Х., 2013

Теорія і практика перекладу (аспектний переклад). ...

У пропонованому підручнику висвітлюється широке коло питань теорії та практики відтворення мовних одиниць і явищ ...

Корунець І. В., 2003

Переклад англійської наукової і технічної літератури. ...

Ця книга є третім виданням посібника з перекладу англійської спеціальної літератури українською мовою. Посібник-довідник ...

Карабан В. І., 2002

О ПРОСТОМ И СЛОЖНОМ ПРОФЕССИОНАЛЬНО: специальный выпуск ...

УДК811.112.2'25 В. О. Подміногін ПЕРЕКЛАД: ТЕНДЕНЦІЯ ТА ТРАДИЦІЯ У цій розвідці розглядається питання можливості здійснити переклад взагалі, а також окремі стратегії, які властиві різним перекладацьким школам.

Астахова В. И., 2011

Іліада

Ще в другій половині минулого сторіччя О. О. Навроцький переклав як «Іліаду», так і «Одіссею», але його переклади залишилися в рукописах. До нього в тридцяті роки того ж сторіччя у Відні переклад «Іліади» зробив Ковшевич, але ...

Гомер, 2006

10 «ПЕРЕКЛАД» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে переклад শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে переклад শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Skype запустила синхронний переклад голосових дзвінків

Skype Translator використовує технології розпізнавання мовлення та автоматичного перекладу. Крім того, відмінною рисою є машинне навчання: тобто ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, অক্টোবর 15»

Skype запустив переклад розмов в режимі реального часу

У Skype з'явився сервіс перекладу розмови в режимі реального часі. Послуга Skype Translator доступна для шести мов: англійської, французької, ... «ZAXID.net, অক্টোবর 15»

Суд змусив МВС видати активісту переклад виступу Авакова …

Львівський активіст Святослав Літинський добився у суді зобов'язання МВС видати йому український переклад російськомовного виступу міністра ... «Українська правда, সেপ্টেম্বর 15»

Станіслав Гроф представить український переклад свого …

Як повідомляє Gazeta.ua, на семінарі представлять українське видання книги "Психологія майбутнього". Вона вийшла в 2000 році і вже сім разів ... «Знай.ua, আগস্ট 15»

Google виправив "сепаратистський" переклад Революції Гідності

Раніше сервіс перекладав визначення "Революція Гідності" на російську як "политический кризис на Украине". Після масового обговорення ... «Телевизионная служба новостей 1+1, আগস্ট 15»

У Києві презентували український переклад знакової історичної …

Україномовний переклад фільму було представлено в День Незалежності у кінотеатрі «Київська Русь» – саме там у 1984 році відбулася прем'єра ... «Вікна online, আগস্ট 15»

Неточний переклад. Учені заявили, що Єва створена не з ребра …

Матеріалом для створення Єви послужило не ребро, а пріапова кістка, яка знаходиться в статевих членах багатьох ссавців, включаючи людиноподібних ... «Корреспондент.net, আগস্ট 15»

Google зламав мовні бар'єри за допомою камери і миттєвого …

Google перекладач розширив свої можливості і збільшив візуальний переклад до понад 20 мов, щоб зробити розмови різними мовами в режимі ... «Телевизионная служба новостей 1+1, জুলাই 15»

У Львові презентують перший український переклад …

Вперше ця класична праця перекладена із давнокитайської на українську мову. Переклад здійснив Сергій Лесняк - директор компанії "RR Commodities", ... «espreso.tv, জুলাই 15»

У Львові презентують перший український переклад «Мистецтва …

Сьогодні, 22 липня, у Львові відбудеться презентація перекладу книги Сунь-дзи «Мистецтво війни». Вперше ця класична праця перекладена із ... «ZAXID.net, জুলাই 15»