ইউক্রেনীয়এ ПЕРЕКОЛОШКАТИ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে переколошкати এর সংজ্ঞা
perekoloshati, আউ, আেশ, ডক।, perech।, পি 1। সন্ত্রাস, সব বা অনেক পীড়ক। সর্বনাশ, সব বা অনেক কিছু হস্তান্তর, সব বা অনেক কিছু হস্তান্তর। - আমার ছেলেকে এক ঘাটে হত্যা করে, এবং আমি আমার বাগানে একটি হুড়োহুড়ি খুঁজে পাব, তারপর আমি তা কেটে ফেলব বা আমার রুটি (শিয়ান, বালান্ডা, 1957, 102); * পরিসংখ্যানগতভাবে। বিশ্বাসঘাতকতার যুদ্ধ যদি না হয়, তাহলে [সিডরচুক] চলে যেত। প্রত্যেকেরই perekoloshala, সবকিছু নার্স চালিত (Y. Bedizk, Shelly .., 1959, 82)।
«ПЕРЕКОЛОШКАТИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
переколошкати শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
переколошкати শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Драматичні твори: - Сторінка 154
Дубровський. Не дуже ж шляхетні ті рани, коли один музика міг переколошкати бандурою двадцять польських жовнірів — цілу під'яздову команду. (Гнівно.) А що ж було б, коли б вас почали лупити ще цимбалами або якби у Скряги ...
Іван Антонович Кочерга, V. S. Bri︠u︡khovet︠s︡ʹkyĭ, Mykhaĭlo Ostryk,
1989
Дубровський, Не дуже ж шляхетні ті рани, коли один музика міг переколошкати бандурою двадцять польських жовнірів — цілу під'яздову команду. (Г нівно). А що ж було б, коли б вас почали лупити ще цимбалами або якби у Скряги ...
Ivan Antonovych Kocherha,
1968
3
Aktualʹni pytanni︠a︡ antroponimiky: zbirnyk materialiv ...
... перебулгатить 'розтривожити, перебулгачити (усіх або багатьох)' (СРНГ 6, 35), взбулгачивать, взбулгатить або взбулгачить 'розтривожити, переколошкати, підняти без толку, розбурхати; збаламутити; встати раненько, до часу, ...
I︠U︡lian Kosti︠a︡ntynovych Redʹko, Iryna Vadymivna I︠E︡fymenko, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
2005
4
Юрась Хмельниченко: Iсторичній роман - Сторінка 555
Папо лома — попона. Пасталакати — базікати. Патериця — палиця, жезл, ознака рангу вищих християнських священнослужителів. Переколошкати — перебити, перенівечити. Перетрубити — зіпсувати, знищити /про гризунів і ...