ইউক্রেনীয়এ ПЕРЕПЕРАНКА এর মানে কি?
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «переперанка» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে переперанка এর সংজ্ঞা
Pereperanka, এবং, হ্যাঁ: ◊ অন্য থেকে কষ্ট থেকে দূরে পেতে, এমনকি বড়। - এবং এখানে বলার ভাল কি আছে: কোথায় চালানো? .. কোন এক পালিয়ে, এবং তাই কি। শিংগল থেকে এবং পিয়ানোতে ঢোকা ... (ভोवচোক, আই, 1955, 131)। переперанка, и, ж.: ◊ Убира́тися (убра́тися) з дра́нки в перепера́нку — потрапляти з однієї неприємності в іншу, ще більшу. — А ти ось що лучче скажи: куди втікати?.. Од якої втік, таку й здибав. Із дранки та вберешся в переперанку… (Вовчок, І, 1955, 131).
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «переперанка» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
«ПЕРЕПЕРАНКА» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
переперанка শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
переперанка শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Khrestomatii͡a z ukrai̇ns'koi̇ literatury - Сторінка 217
... інший побіжить, та й спіткнеться. А ти ось що лучче скажи: куди втікати?.. Од якої втік, таку й здибав. із дранки та вберешся в переперанку Та все пани, та все дуки... — заспівав, як у дзвін ударив. Переперанка — старий одяг.
2
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 355
О Убирйтися (убратися) з дранки в переперанку див. переперанка; Убиратися (убратися) у тогу див. тога; Убратися в дурш див. дурень. 2. Прикрашати себе чим-небудь. — Було, як уберуся в квьткы та в строчки, то вс1 парубки на ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
3
Оповідання, казки, повісті, роман: - Сторінка 630
'Із дранки та вберешся в переперанк у... — Українське народне прислів'я. Дранка — зношений одяг, переперанка — сорочка, подерта від частого прання. ТРИ ДОЛІ Вперше надруковано в журналі «Основа», 1861, No 1, с. 9 — 90.
Марко Вовчок, О. О. Билявська, 1983
এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন 
