ইউক্রেনীয়এ ПЕРЕПЛАКАТИ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে переплакати এর সংজ্ঞা
উপরে লেখা, বিষ্ঠা, ওহে, ডক।, পি 1 ওভার না দীর্ঘ চিৎকার, কান্না থামা; কাঁদো - আপনি ইতিমধ্যে বেশি ওজন পেয়েছেন? - Yastshembskyy বললেন, অধ্যয়নের বাইরে তাকিয়ে; (এনভি-লেভ, ২, 1956, 79।) নহূম এবং প্রার্থনা এবং মেরি sylkuvalasya পড়া তাকে এবং পথ zduzhala না শুরু করলেন এবং তিনি যে শব্দ বলেছেন, zallyetsya অশ্রু pereplache vp'yat এবং [আবার] পঠিত (এপ্রিল-DOS এর দ্বিতীয়, 1956, 87।); // কেউ শোক প্রকাশ করুন, কিছু। এখানে সমুদ্রতলদেশের হিসাবে তৃণহীন প্রান্তরে তাদের হাড় রাখা, বিস্মৃত, কর্দমাক্ত এবং pereplakaly তাদের মা, ভাই ও বোনেরা (Tyut, ঘূর্ণিজল, 1964, 201।) আছে; // পিঠ তাদের দুঃখ, ব্যথা, বিরক্ততা ইত্যাদি আনে। অশ্রু। আর হয়তো আমি তোমাকে আবার দেখব? এবং সম্ভবত আমি ভীত? Dnieper জলের মাতাল (Shevc, ২, 1963, 66।); এটা খুব খারাপ, তারা বলে, এবং যে বালাক কেন কিন্তু কখনও - সব তারা বলে - আপনি pereplakat করতে সবকিছু বিশ্বের কি বিস্মৃত হওয়া সম্ভব .2 (শক্ত কাণ্ডযুক্ত ক্ষুদ্র বৃক্ষবিশেষ, আমি 1959, 148।)। পরিবর্তনের। কিছু সময় জন্য পোস্টার; কাঁদো রাতের বেলা তিনি তাকে আচ্ছন্ন করে নিলেন। এবং দ্বিতীয় দিন কাঁদতে (কোব, আমি, 1956, 491) .3। পরিবর্তনের। অন্য কেউ চেয়ে দীর্ঘতর বা শক্তিশালী পোস্ট।
«ПЕРЕПЛАКАТИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
переплакати শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
переплакати শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 132
Нп. Переплакати, чу, чеш, гл. 1) Перестать плакать. Переплакала еже дитина, затихла. 2) Проплакать. Чи знаеш ти, що я переплакала? МВ. (О. 1862. I. 87). 3) Выплакаться. Переплакала б, перемучи- лася б раз та й забула. Левиц.
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Переплавна середа. Преполовеше. У переплавну середу пасла огвка череду. Нп. Переплакати, чу, чеш, гл. 1) Перестать плакать. Переплакала еже дитина, затихла. 2) Проплакать. Чи знаеш ти, гиб я переплакала? МВ. (О. 1862.
3
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Переплавна середа. Преполрвеше. У перетавну середу угасла дгвка череду. Нп. Переплакати, чу, чеш, гл. 1) Перестать плакать. Переплакала еже дитина, затихла. 2) Проплакать. Чи знаеш ти, то я переплакала? МВ. (О. 1862.
4
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
2. Сплавляти за теч1ею р1чки все або багато чого-небудь. ПЕРЕПЛАКАТИ, ачу, йчеш, розм. 1. Довго проплакавши, перестати плаката; наплакатися. — Чи переплакала еже? — спитав Ястшембський, виглядаючи з кабтета (Н.-Лев.); ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
5
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 61
ПЕРЕПИСУВАТИ (1). Я тепер день 1 И1ч сижу та переписую вторую часть тп само! пов1ст1, що я з тобою послав Сергею Тимофеевичу. VI 163.39. ПЕРЕПЛАКАТИ (2). Впшитися в сльозах. А Мар'яна заплакала, Ледв! шшла с хати.
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko,
1964
6
Словарь украинскаго языка - Сторінка 132
Перепл&вний, а, е. Псреплавна середа. Преполрвеше. У переплату середу пасла дгвка череду. Нп. Перепл&вати, чу, чош, гл. 1) Перестать плакать. Переплакала еже дитина, мтихла. 2) Проплакать. Чи знаеш ти, що я переплакала ...
7
Teoretychna morfolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 230
... яю вичериали себе (в1дшум1ти, в1ддзвенипи, в1дствати, в1дзвучати, перегусти, перегримипи, переплакати, перехлипати, перебідувати, перегорювати, перегтватися, перелютувати); 5) даеслова з префжсом попо-, що означають ...
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, K. H. Horodensʹka,
2004
8
Khustyna shovku zelenoho: opovidanni︠a︡ ta povistʹ - Сторінка 182
Коли Василинка хворіла, то батько переживав ще більше, ніж мати; коли вона плакала, гірко ставало батькові, і він ладен був переболіти всіма її болями й переплакати всіма її сльозами, тільки б їй було добре. Василинка росла ...
Могла змовчати, переплакати в подушку. Однак і змовчати було несила... ... У той день, ледь втиснувшись після роботи в переповнений тролейбус, Тетяна намагалася ні про що не думати, дивлячись у вікно. Тепер вона ні про що ...
Марія Матіос, Maryna Hrymych,
2002
10
Povisti, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 111
Ще мало минути багато тижнів і днів, вона мала переплакати ще не одну сльозоньку, заким мав настати той день. Терпіла на свій лад. Мала його в кождій хвилині дня перед душею. Бачила його замученого, збідованого, бачила, ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka,
1988