ইউক্রেনীয়এ ПЕРЕРОДЖУВАТИ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «перероджувати» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে перероджувати এর সংজ্ঞা
পুনর্জন্ম, উয়ে, uesh, nedok।, CHEET, জন্মগ্রহণ, মা, ডক।, পারহ। কেউ পরিবর্তন করতে, অ-স্বীকৃতির জন্য কিছু, নতুন গুণাবলী প্রদান করা, একটি নতুন চেহারা, ইত্যাদি। [রোমান:] আপনি আমার আত্মার ক্লাউড প্রবাহিত করেছিলেন এবং তা জাগিয়েছিলেন! তুমি আমাকে ধ্বংস করেছ! (ফসল, দ্বিতীয়, 1958, 54); সৌর প্রফিল্যাক্সিসের মাধ্যমে, আমরা একটি আধুনিক ব্যক্তির প্রাণকে পুনরুজ্জীবিত করতে যাচ্ছি ... (স্মোলিচ, পূর্ব কাস্টাস্ট্রফ, 1956, 388); প্রকৃতি! বন, সীমাহীন ঘন বন .. প্রথমবার এখানে এসেছিলেন প্রাপ্তবয়স্ক পুরুষ, সন্তানের (Dosv।, Vybr।, 1959, 47)। перероджувати, ую, уєш, недок., ПЕРЕРОДИ́ТИ, роджу́, ро́диш, док., перех. Змінювати кого-, що-небудь до невпізнання, надаючи нових якостей, нового вигляду і т. ін. [Роман:] Ти прогнала хмару з душі моєї і освітила її! Ти мене переродила! (Кроп., II, 1958, 54); Сонячною профілактикою ми беремося переродити організм сучасної людини… (Смолич, Прекр. катастр., 1956, 388); Природа! Ліс, безмежний густий ліс.. перероджують дорослу людину, що потрапила сюди вперше, на.. дитя (Досв., Вибр., 1959, 47).
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «перероджувати» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
«ПЕРЕРОДЖУВАТИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
перероджувати শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
перероджувати শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1 — 3. перероблятися див. перевтомитися, 1, 2. перетворюватися. перероджувати див. 1. змінювати. 1 — 4. перероджуватися див. 1. вироджуватися, 1. змінюватися, 1, 2. перетворюватися. переродити див. 1. змінювати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПЕРЕРОДЖУВАТИ, ую, уєш, ПЕРЕРОДИТИ, роджу, родиш. Змінювати кого-, що-небудь до невпізнання, надаючи нових якостей, нового вигляду і т. ін. (Роман:] Ти прогнала хмару з душі моєї і освітила її.' Ти мене переродила.'.
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1 — 3. перероблятися див. перевтомитися, 1, 2. перетворюватися. перероджувати див. 1. змінювати. 1 — 4. перероджуватися див. 1. вироджуватися, 1. змінюватися, 1, 2. перетворюватися. переродити див. 1. змінювати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Khrystyi︠a︡nstvo: kontekst svitovoï istoriï ta kulʹtury - Сторінка 26
В цей час нашим завданням є заговорити до живого духа людей, — не конче моментально перероджувати його з одного наставлення в інше, бо місійність, душевне переродження — покаяння — це більш затяжний процес.
Anatoliĭ Mykolaĭovych Kolodnyĭ, Petro Lavrentiĭovych I︠A︡rot︠s︡ʹkyĭ, Ukraïnsʹka asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ relihii︠e︡znavt︠s︡iv, 2000
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 473
... -я перероблюваний перероблювання, -я перероблювати, -юю, -юеш переробляння, -я переробляти, -яю, -яеш переробний перербджений переродження, -я перероджувати, -ую, -уеш перероджуватися. -уюся, -уешся переродйти ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1141
... 2. перетворений; поліпшений; 3. peгенерований. regenerate [rl dZen(a)relt] у (past і р. р. regenerated, pres. р. regenerating) 1. відроджувати(ся); перероджувати(ся); цілком оновлювати(ся); 2. знову породжувати; знову викликати до ...
7
"Hra ne bez pravyl" i "pravyla hry": naukovi i ... - Сторінка 298
Недавній. Тоді, однак, "псів" не називали "псами". А "слугами". Не "святого Юра". А - партії. Що також заповзялася - але не "відроджувати", а "перероджувати" - "перебудовувати" світ. І письменники стали "помічниками" ("підручними") ...
8
Filosofsko-estetychna ta zhurnalistska diialnist Havryila ...
Народний поет покликаний Богом нести народові правду, закликати до особистої й загальнонародної свободи, розкривати його історичне буття й призначення, перероджувати національну душу на платформі колишньої слави.
Lina Mykhailivna Vezhel, 2004
9
Korotka istoryi͡a Kozachchyny - Сторінка vi
Так пізнали вони Київщину, Волинь, Поділє, частину Бесарабії, Катеринославщини, Харківщини та Херсонщини. Під впливом тих поїздок симпатиї до українського народа стали перероджувати ся у національну сьвідомість, яка ще ...
Vladimir Bonifatʹevich Antonovich, 1912
10
My, dity Svitla: uroky dukhovnoï krasy - Сторінка 120
... колими одинраз врік причащаємося Святих Тайн? Адже кухонною їжею не наситиш людської душі — вона потребує їжі Небесної. Ж Церква покликана перероджувати людину з тілесної в духовну, нову. Якщо вона цього не робить ...
Kalyna Vatamani︠u︡k, 1999