ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "переспівувати" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ ПЕРЕСПІВУВАТИ এর উচ্চারণ

переспівувати  [perespivuvaty]

ইউক্রেনীয়এ ПЕРЕСПІВУВАТИ এর মানে কি?

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে переспівувати এর সংজ্ঞা

ব্যবস্থা, uyu, uyesh, nedok।, PERESPIVATY, অয় ayesh থেকে, ডক।, pereh.1। সব বা অনেক জিনিস sing। [সাক্ষাত্কার:] কাহিনী? .. আমি মনে করি না ... সব ভুলে গিয়েছিলাম ... এবং কিছু আমি তাদের জানতাম! এবং গান, গান, সম্ভবত, এবং এক সপ্তাহে গান গাইত না! .. (ক্রপ, আমি, 1958, 103); মন দিয়ে তিনি যে সব গানগুলি জানতেন (টাইট।, ভিয়ার, 1964, ২00২)। ২। শুধুমাত্র ডক। গাইতে শেষ [মেয়েদের] গান গাইতে তারা নীচু হয়ে প্রণাম করছিল (কেভি। -সস।, ২1, 1956, 74); Olesya বটের এক গান এবং Balabuh সব পড়তে বা শুনেছেন গান (এন-লেভ।, তৃতীয়, 1956, 94) .3। আবার, আবার বা আবার, একটি ভিন্ন ভাবে গান। * পরিসংখ্যানগতভাবে। তিনি [বসন্ত] আবার আমাকে গেয়েছিলেন যে অনেক দিন আগে আমি আমার স্বপ্ন (এল। Ukr।, আমি, 1951, 9২) গান গাচ্ছিলাম। নিয়ে যান। অন্য একটি ফর্ম পুনরাবৃত্তি বা প্রেরণ একটি পরিচিত, বলেন, লিখিত, ইত্যাদি আগে। Ferdowsi রোমান্টিক এবং বীরত্বের গাওয়া যে নিয়ম দাবা otoyi মহিমান্বিত সাসানীয় রাজবংশের (।। ক্রিমিয়া, নির্বাচন 1965, 141) perespivuye; সুপরিচিত জাতীয়তাবাদী বাইসন Dontsov কখনও কখনও শেষ দিন (ভাই।, বিন্দু .., 1959, 26) তাদের "মতাদর্শগত" প্রকাশনার সামান্য নিবন্ধ perespivuyuchy একটি কর্কশ কন্ঠ লাগে .5। গান গাওয়াতে জয়লাভ, যেকোনো ব্যক্তির চেয়ে ভালো, জোরে জোরে গান গাও। Frosya মেয়ে সুন্দর ছিল এবং মজা .. দলগুলোর এ আপনার সকল বন্ধুদের perespivuvala (প্রথম, বন্য মধু, 1963, 449।); বিয়ের সময়ে বা সন্ধ্যায় পার্টি - একরকম, ক্যাটরি অনেক মজা করেছেন! এবং যারা তাকে dribbles, যারা গাওয়া হয়? .. (Vovchok, আমি, 1955, 182); কে বটের হবে কিনা Steftsya নাইটিংগেল, নাইটিংগেল অথবা Steftsyu ... (চেরি, আমি 1956 355) .6। নিয়ে যান। মূল থেকে যথাযথ মিল সম্পর্কে যত্ন না করে আয়াত অনুবাদ করুন।

переспівувати, ую, уєш, недок., ПЕРЕСПІВА́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех.

ПЕРЕСПІВУВАТИ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক переспівувати এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার переспівувати এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «переспівувати» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 安排
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: arreglar
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: to arrange
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: व्यवस्था करने के लिए
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: لترتيب
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: перепевать
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: para providenciar
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: ব্যবস্থা
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: à organiser
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: untuk mengatur
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: zu vereinbaren
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: 配置します
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 준비 하기
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: kanggo ngatur
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: để sắp xếp
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: ஏற்பாடு செய்ய
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: व्यवस्था करणे
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: düzenlemek için
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: di organizzare
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: zorganizować
• ইউক্রেনীয়: переспівувати
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: de a asigura
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: να οργανώσει
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: te reël
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: att ordna
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: å arrangere

«ПЕРЕСПІВУВАТИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে переспівувати শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে переспівувати শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 138

2) Переводь стихами. Пов. Перестів Павла Ратая. І. Шереспівати. См. Переспівувати. ІІ. Переспівáти, вáю, єш, сов. в. переспіти, спію, єш, 1л. ПерезpЬвать, перезрkть, переспЬть. Переспівувати, вую, єш, сов. в. переспівáти, вáю, єш, ...

Borys Hrinchenko, 1996

Твори в двох томах: Прозові твори ; Поетичні твори ; ...

«Позичена кобза, переспів чужоземних співів, переспівував же їх Куліш Олелькович Панько, виступцем першім» (арк. 5). На цьому титульному аркуші автор олівцем зазначив: «Шкода, що не всюди поправки писав переписувавши, ...

Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1994

Istorija ukraïns'koï literatury: vid počatkiv do doby realizmu

О. Корсун (1818-91) почав віршувати у традиції „котлярев- щини"; та й народні повір'я він збирає та переспівує ніби як лише анекдотичний матеріал. Але поруч із примітивним слов'янофільством Корсун переймає й інтерес до ...

Dmitrij Tschižewskij, 1994

Molytva do Ukraïny: statti - Сторінка 19

Переспівували: В. Щурат, М.Максимович, Т.Шевченко, Б.Лепкий, П. Мирний, Нат.Забіла, Ю.Федькович, С.Руданський, Матіїв-Мельник, М.Рильський, С.Гординський. На чужі мови перекладали й переспівували: Альфред Єнсен (швед) ...

Ivan Bodnaruk, 2000

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literatury XIX stolitti︠a︡: 40-vi - ... - Сторінка 309

Читаючи, переспівуючи та перекладаючи біблійні тексти, твори російських і західноєвропейських письменників, Куліш і сам набував мистецького досвіду. Так, ранні редакції «Дзвону» (И583 — 1884) стали безпосереднім ...

Mykhaĭlo Trokhymovych I︠A︡t︠s︡enko, 1995

T.H. Shevchenko: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 194

Трохи згодом, переспівуючи псалми, він повністю переспівав і цей псалм. Рядки епіграфа у Шевченковому переспіві звучать так: Покинув нас на сміх людям, Нерозумним людям. В наругу сусідам, 1 кивають, сміючися, Покинув нас ...

I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k, 1959

Дослідження, статті, рецензії, виступи - Том 2 - Сторінка 400

І тому в наших галицьких поетів доби Шашкевича й пізніших, які переспівували Шевченка, замість кличів до волі маємо радше солодкаво-слізні запевнення про любов до неньки України, замість протесту - жалібне квиління ...

Станіслав Людкевич, ‎Зеновія Штундер, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2000

Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury: XIX stolitti͡a : u ... - Том 2 - Сторінка 309

Так, ранні редакції «Дзвону» (1883 — 1884) стали безпосереднім продовженням «Переспівів з великоруських співів», сам автор засвідчив, що, «переспівуючи великорущину, набрав охоти і до щироукраїнсько- го співання, з котрого ...

Mykhaĭlo Trokhymovych I͡At͡senko, 1996

I͡U͡riĭ Fedʹkovych i zakhidnoi͡e͡vropeĭsʹka literatura - Сторінка 51

Веі сіег ШІасЬептаіа1 ізі'з НосЬгеіІ пеиіе!" [82, 7621. Переспів зберігає і багато елементів зовнішньої будови пісні — парне римування, жіночі рими, 10-складо- вий силабічний вірш. Переспівуючи популярну в народі баладу про ...

H. I͡E. Hut͡sʹ, 1985

Slovo pro Ihoriv pokhid - Сторінка 71

Українські поети теж не менше займалися переспівом усього "Слова", а "Плач Ярославни" переспівували нерідко, починаючи ще з Т. Шевченка. Поважнішого поетичного переспіву всього "Слова" в нас ще не появилося, хоч добрі ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 2005

6 «ПЕРЕСПІВУВАТИ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে переспівувати শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে переспівувати শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

У Львові стартував українсько-польський «Фестиваль партнерства»

... дня «Фестивалю партнерства» львівський «Гич Оркестр» музикував на тексти Тичини і Сосюри. Зараз «гичі» взялися переспівувати пісні народів світу. «ZAXID.net, সেপ্টেম্বর 15»

Учасники «Скрябіна» розповіли франківцям про новий формат …

... але в той же час не можна переспівувати композиції Андрія? Ці пісні повинні жити. Спробуйте подумати про тих учасників «Скрябіна», які залишилися. «Галицький кореспонтент, জুলাই 15»

Чим обернеться занепад «Руського миру» для путінської Росії

... московської православної церкви на чолі з Кирилом, який завзявся наново переспівувати стару тезу про «православіє, самодєржавіє, народность». «Гал-Info, জুন 15»

КРИМСЬКИЙ «ТЕКСТ» СТЕПАНА РУДАНСЬКОГО

Ще в ранній період своєї поетичної діяльності С. Руданський почав перекладати і переспівувати з польської та чеської мов [1, с. 36]. А саме: переклав ... «Кримська Свiтлиця, মে 15»

Франко.Місія: Гич Оркестр

Переспівувати, те, що було співане теж не хочеться. Я почитав переклади і мені сподобалось. Франко показав, як можна об'єднувати культури багатьох ... «Варіанти, জুলাই 13»

Співачка Zоряна: “Хочу до школи”

Проект по своїй суті був єдиним в нашій країні, де група могла заграти свої пісні, а не переспівувати по колу пісні 80-х, 90-х років, так як це на інших шоу. «ОГО, সেপ্টেম্বর 11»