ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "першодрук" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ ПЕРШОДРУК এর উচ্চারণ

першодрук  [pershodruk]

ইউক্রেনীয়এ ПЕРШОДРУК এর মানে কি?

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে першодрук এর সংজ্ঞা

প্রথম মুদ্রণ, y, p.1। একটি কাজ প্রথম মুদ্রিত পাঠ্য; প্রথম মুদ্রিত সংস্করণ "সোভিয়েত লিথভ।, 3, 196২, 61)" একুশ শতক -২1 শতাব্দীর ইউক্রেনীয় বিভাজনের "সংগ্রহে [ইয়াকুব গাভাতোভিচের নাটক] প্রকাশের প্রকাশনা প্রকাশিত হয়। ট্রান্স। PL। প্রিন্টিংয়ের প্রারম্ভে প্রিন্টিংয়ের ইতিহাসের প্রথম দিনগুলিতে প্রথম বইগুলি চিঠি লিখেছিল। এখানে [ইউএসএসআর এর বিজ্ঞান একাডেমি স্টেট পাবলিক লাইব্রেরিতে] XV-XVIII শতকের অনেক বিদেশী মুদ্রণ সংগ্রহ করা হয়েছিল (নওকা .., 8, 1958, 30); এবং ইভান Fedorov প্রথম প্রিন্ট, উভয় ইউক্রেনীয় এবং রাশিয়ান ক্লাসিক্যাল সাহিত্য, transcarpathian পাঠক (লিট ইউক্রের।, 2.VI। 1967, 1) থেকে কাঁটা উপায় মাধ্যমে তাদের পথ তৈরি।

першодрук, у, ч.

ПЕРШОДРУК এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক першодрук এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার першодрук এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «першодрук» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 摇篮本
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: incunables
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: incunabula
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: इन्कुनाबुला
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: incunabula
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: первопечатник
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: incunábulos
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: incunabula
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: incunables
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: incunabula
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: Inkunabeln
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: インキュナブラ
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 서기 천오백 일년 이전의 간행본
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: incunabula
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: incunabula
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: incunabula
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: कोणत्याही गोष्टीची प्रारंभावस्था
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: Ilk baskı
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: incunaboli
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: inkunabuły
• ইউক্রেনীয়: першодрук
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: incunabule
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: παλαίτυπα
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: incunabelen
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: inkunabler
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: incunabula

«ПЕРШОДРУК» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে першодрук শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে першодрук শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

З живучого племені Дон Кіхотів - Сторінка 400

першодрук: « Гратован! сонета». Князь 1гор; «Допоки гратися в Шекстра?» — першодрук: «Серце для куль 1 для рим». Апасю- ната — першодрук: «У мене — тшьки слово». Митуса — давньо- руський сшвець, який вщмовився ...

Іван Світличний, ‎Надія Світлична, ‎Михайлина Коцюбинська, 2008

Khaĭ svi͡atytʹsi͡a im'i͡a tvoi͡e: Istorii͡a ukraïnsʹkoĭ ... - Сторінка 73

1935 р. у Львові вийшла збірка І.Липи «Тринадцять притч» (47 с. ). Сюди увійшли твори «Колесо Життя» (першодрук: Українська Хата, 1909), «У невідому путь», «Дух Всесвіту» (першодрук: Українська Хата, 1911), «Де ж сонце?

V. A. Kachkan, 2002

Тризуб - Сторінка 163

25 26 27 28 29 М фають сурми, будуть терці, Бо встає на зріст Молодий, з вотненним серцем Націоналіст ПершОдруК: журнал «Україна». Першодрук: журнал «Україна». Подається за родинними записами. Вперше опубліковано ...

Володимир Косовський, ‎Андрій Кравець-Кравченко, ‎Євген Чередниченко, 2008

Поезії - Сторінка 454

Першодрук у «Літературно-науковому віснику» (103, кн. III, стор. 82 — 83). Монолог. Першодрук у «Літературно-науковому віснику» (1903, кн. VIII. стор. 81—82). «Хай ліпше вб'е громом», «Я кохаю ті хмари похмурі». Першодрук в ...

Борис Грінченко, 1965

Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...

У зацитованому нижче випадку першодрук містить очевидну похибку, а саме непозначення на письмі вставного І, спричинене найімовірніше неуважністю при відтворенні польського джерела (пор. пол. zieтia), що її в третьому ...

Вакуленко С. В., 2011

Lesi︠a︡ Ukraïnka: problemy tekstolohiï ta istoriï druku : ...

[1; 1, 279]; тоді як у чистовому автографі, за яким було здійснено першодрук, і в самім першодруку - це ббраз не порівняльного, а метафоричного плану: «Ти як осінь умреш, розіллешся слізьми...»"2. Порушення авторської системи ...

Hryhoriĭ Avrakhov, 2007

Liryka Lesi Ukraïnky: tekstolohichne doslidz︠h︡enni︠a︡

Вірю: до скону віків не порушиться слово богинь! Джерелом повного тексту поезії е першодрук, з якого бачимо, як Леся Українка, нарешті, скомпонувала матеріал автографа. Очевидно, дальша робота тривала і при підготовці твору ...

Nadii͡a Oleksandrivna Vyshnevsʹka, 1976

Zibranni͡a tvoriv u dvadt͡si͡aty tomakh - Том 6 - Сторінка 403

Подаеться за першодруком. «А що у вас?». Назва в оригшалі «А что у вас?». Друкуеться вперше за чорновим автографом (1Л, ф. 137, No 673), датованим 17.1 1956 р. Олександр Прокоф'ев Прокоф'ев Олексапдр Андршович (1900 ...

Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎Leonid Novychenko, ‎V. P. Leta, 1984

Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 350

Див. першодрук: Іваницький А. І. Хрестоматія з українського музичного фольклору (з жанровими нарисами та коментарями). – Вінниця, 2008. Розділ “Весняне рівнодення та весняна обрядовість”, No 47. 1 Приспів 1-й до 1–9-го ...

Іваницький А. І., 2009

Кайдашева сім’я

Порівняно з першодруком, [сив деякі зміни у видання 1872 та 1887 років. Крім того, <Двох московок» 1887 р. зазнало сильнішого Цензорського ж видання 1882 р., зокрема Цензором було вилучено передабзац у тексті повісті.

Панас НечуйЛевицький, 2013

3 «ПЕРШОДРУК» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে першодрук শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে першодрук শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

На «Форумі видавців» презентують перевидання «Апостола» та …

Перевидання «Апостола» та «Букваря» дає можливість пересічній людині тримати в руках знаменний для українців першодрук, що дуже важливо для ... «Щоденний Львів, সেপ্টেম্বর 14»

Як "ожили" "Гайдамаки" Тараса Шевченка

В Україні вийшла друком перша в історії українського книговидання факсимільна публікація першодруку Шевченкової поеми «Гайдамаки». «Kyiv.Svidomo, জুলাই 13»

"СИЛА ЧОРНОЗЕМНА, НАШ ЧУБИНСЬКИЙ..."

... прообразом інтелігента-народолюбця Павла Платоновича Чубаня у драмі Михайла Старицького "Не судилось" (першодрук - альманах "Рада", 1883). «Кримська Свiтлиця, আগস্ট 07»