ПІДВ’ЯЗУВАТИ - ইউক্রেনীয় অভিধানে підв’язувати এর সংজ্ঞা ও প্রতিশব্দসমূহ

ইউক্রেনীয়এ ПІДВ’ЯЗУВАТИ এর মানে কি?

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে підв’язувати এর সংজ্ঞা

আবদ্ধ, ইউইউ, আইওজ, নেডোক।, রিলেটেড, বুনা, বুনন, ডক। ক্রস -1। সংযুক্ত করুন, কিছু কিছু গিঁট, বাধ, বাঁক, পতন, ইত্যাদি ক্ষমতা বজায় রাখা। পশুর মধ্যে, প্রতি ২5-30 সেন্টিমিটার, মসৃণভাবে মাটিটির পৃষ্ঠ থেকে ঝিনুক টানুন, যা উদ্ভিদগুলি আবদ্ধ (উদ্ভিদ সীল এবং খোলা মাটি, 1957, 49); Zamfir bushes মধ্যে যায়, যেখানে একটি রিড এর চিপ সংশোধন করা যেতে পারে, যেখানে অক্ষর একটি অতিরিক্ত তিক্ত হয়, যেখানে লক্ষণ হ্যাঙ করা হবে (Kotsyub।, আমি, 1955, 190); // টায় দ্বারা স্থির কিছু সমাধান করুন। আনিস, প্রার্থনা পড়ার পর, এবং টুপি টান দিয়ে বনভূমির কাছে গিয়ে (কোট।, আমি, 195২, 1২3); একটি মানুষ একটি বাতাস ঢালু থেকে ব্যাগ নিয়েছে, এবং তার অভিশাপ ভেঙ্গে এমন একটি মানুষ, যে কিছু চাপা চায়, তাই আলমারি দাঁড়ায় না (কেভি। -সস।, দ্বিতীয়, 1956, 53); ক্রাচগুলি তার কাঁধ থেকে অবাঞ্ছিতভাবে উত্থাপিত হয়েছিল, এবং তিনি একটি পাখির মত লাগছিল যা শক্তভাবে তার উইংসটি বাঁধা (জার্নাল, রোড ..., 1958, 9২); // সংযোজন থেকে SL পুচ্ছ গিঁট এর পুচ্ছ সঙ্গে ঘোড়া গিঁট, তাই দূরে স্লিপ না হিসাবে। পথে ঘোড়া উত্থাপন, চাবুক গ্রহণ, শেষ সময় জন্য আলো হবে - এবং: কিন্তু, সামান্য! (রিলস্কি, আই, 1960, ২47) .২। টাই, কিছু আপ কিছু আপ মোড়ানো। জুলিয়া চুপচাপ এবং পরিষ্কারভাবে ফিরে। মাথা উপর চুল একটি রুপকথার সঙ্গে বাঁধা ছিল (Tutt।, ভাই, 1964, 458); একটি মুহূর্ত জন্য কলাম পর্বত অধীনে দাঁড়িয়ে; সৈন্যরা আরও ঘনিষ্ঠভাবে বেল্ট আঁকড়ে ধরে, তাদের একটি শ্বাস দেয় (আপনি।, দ্বিতীয়, 1959, 41); দীর্ঘ, হাঁটু পর্যন্ত, তিনি একটি দড়ি দিয়ে শার্ট [এন্টিন] বাঁধেন (চোরনি, লিবারেশন ল্যান্ড, 1950, 49)। підв’язувати, ую, уєш, недок., ПІДВ’ЯЗА́ТИ, в’яжу́, в’я́жеш, док., перех.

1. Прикріплювати, прив’язувати що-небудь до чогось, позбавляючи можливості обвисати, хилитися, падати і т. ін. Між рейками, через кожні 25-30 см, рівнобіжно до поверхні землі натягують шпагат, до якого підв’язують рослини (Овоч. закр. і відкр. грунту, 1957, 49); Замфір ходить поміж кущами, де тичку очеретяну поправить, де лист зайвий оскубе, де лозину підв’яже (Коцюб., І, 1955, 190); // Закріплювати нерухомо що-небудь, зав’язуючи. Еней, молитву прочитавши І шапку цупко підв’язавши, В лісную гущу і пішов (Котл., І, 1952, 123); Чоловік віз мішки від вітряка, та вісь йому уломилась. Чоловік той хоче, щоб підв’язати як-небудь, так шкапа не стоїть (Кв.-Осн., II, 1956, 53); Милиці неприродно-високо піднімали їй плечі, і вона була схожа на птаха, якому туго підв’язали крила (Жур., Дорога.., 1958, 92); // у сполуч. із сл. хвіст. Зав’язувати у коня вузлом хвіст, щоб не метлявся. Хвости в дорогу коням підв’язати, Взять батога, востаннє закурить, — І: но, малі! (Рильський, І, 1960, 247).

2. Обв’язувати, обмотувати чим-небудь щось. Юля повернулася назад весела і чиста. Волосся на голові підв’язала хустинкою (Тют., Вир, 1964, 458); На хвилину колони спинились під горою; солдати тісніше підв’язали пояси, передихнули (Вас., II, 1959, 41); Довгу, до колін, сорочку підв’язав [Антін] мотузкою (Чорн., Визвол. земля, 1950, 49).

ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «підв’язувати» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।

বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ইউক্রেনীয় শব্দসমূহ যা ПІДВ’ЯЗУВАТИ নিয়ে ছড়া তৈরি করে

array(shtrykhuvaty)

array(shtukuvaty)

array(shturmanuvaty)

array(shturmuvaty)

array(shumuvaty)

array(shuruvaty)

array(shurfuvaty)

array(shustuvaty)

array(shutkuvaty)

array(shchedruvaty)

array(shchetynnykuvaty)

array(shchyruvaty)

array(shchotuvaty)

array(yurodstvuvaty)

array(yurtuvaty)

array(yustyruvaty)

array(yarmarkuvaty)

array(yarovyzuvaty)

array(yaruvaty)

array(yasuvaty)

ইউক্রেনীয় শব্দসমূহ যা ПІДВ’ЯЗУВАТИ এর মতো শুরু হয়

ইউক্রেনীয় শব্দসমূহ যা ПІДВ’ЯЗУВАТИ এর মতো শেষ হয়

ইউক্রেনীয় শব্দসমূহ «ПІДВ’ЯЗУВАТИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত

ПІДВ’ЯЗУВАТИ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক підв’язувати এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার підв’язувати এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «підв’язувати» শব্দ।

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা

捆绑

1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়

atar

570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী

tie up

510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি

जोड़ना

380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী

تقيد

280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ

подвязывать

278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

amarrar

270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা

বন্ধন করা

260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি

ficeler

220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে

mengikat

190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান

binden

180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি

タイアップ

130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান

묶어

85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি

dasi munggah

85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

buộc bằng dây

80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল

முடிச்சுபோடு

75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি

जखडणे

75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী

şarta bağlamak

70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়

legare

65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ

narzucać

50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয়

підв’язувати

40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়

cravată

30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

δένουν

15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান

saamvat

14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ

binda upp

10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

binde opp

5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

«ПІДВ’ЯЗУВАТИ» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

100%

উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «підв’язувати» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।

«ПІДВ’ЯЗУВАТИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে підв’язувати শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে підв’язувати শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Namysto: razok pershyĭ z dodatkom opovidanʹ "Bilesenʹka" ...

Довго близня вагалася й сперечалася: чи підв'язувати й сірому так само, як і всім, крила, чи не треба. Івашко стояв за те, що й йому треба підв'язати, — він же не був на дворі, двір же йому так само, як і всім іншим голубам, був ...

Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1976

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 632

to drive (in a carriage); (когось по дорозі) to give smb. a lift. підвозитися, підвезтися to be brought/carried/conveyed. підворіття space under a gate; gateway. підв'язати див. підв'язувати. підв'язка (жіноча) garter; (чоловіча) suspender.

Гороть Є. І., 2009

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

... ую, усш, ПІДВОРУШЙТИ, рушу, рушиш, розм. і. Злегка, трохи ворушити (у 2 знач.). Волосся одкрите вітер йому підворушував (Тич.); Підворушити сіно. 2., перен. Поворушити. ПІДВ'ЯЗУВАТИ, ую, уєш, ПІДВ'ЯЗАТИ, в'яжу, в'яжеш.

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 185

Під'язувати, зую, єп, сов. в. під'язáти, жу, жеш, ал.=Підв'язувати, підв'язати. Під'язуватися, зуюся, єпся, сов. в. під'язáтися, жуся, жешся, гл.=Підв'язуватися, підв'язатися. Під'ярок, рка, м. Соб. Полугодовалье ягнята, сь которьixь можно ...

Borys Hrinchenko, 1996

Смерть Атея

Шляпи були кількох видів: лаленька повстяна шапочка без крисів або з маленькими і петас _ справжня повстяна шляпа, пласка, з ремін›б підв,язувати їх під шиєю. Якщо її знімали, то закиремінцях на спину. Взувалися здебільшого в ...

Валентин Чемерис, 2014

Novi i malo poshyreni v USRR plodoi︠a︡hidni roslyny - Сторінка 87

Міцні довгі стебла треба підв'язувати; підв'яжи можна або до кілків, або до протягнутого між івпами дроту. Біля кожно! рослини ставлять кілок вв'язують до нього ожину в кількох місцях; дов- Івз кілків залежить від сили росту ожини.

A. A. Piontkovsʹkyĭ, 1936

Tvory: Tronka; roman v novelakh - Сторінка 45

І, залита шарким рум'янцем, перемайнула до іншого куща, вхопила той кущ і не знала, що з ним робити, крутила, вертіла в руках, і Віталій аж насилу догадався, що його треба підв'язувати, і вони мовчки, невміло-щасливо взялися ...

Olesʹ Honchar, 1967

А - Н: - Сторінка 203

підвозити див. доставляти, підв'язати, підв'язувати див. 1. зв'язувати. 1. ПІДГАНЯТИ [ПІДГОНИТИ] (примушувати або допомагати швидше йти, їхати), ПОГАНЯТИ, ГНАТИ, НАГАНЯТИ [НАГОНИТИ] розм., НУКАТИ розм., ИРИНУ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

Против царя всіх наущали (І. Котляревський); Ділилися [селяни] на партії, при чім головачі щедро поїли кождий своїх сторонників і цькували їх битися одні з підвозити див. доставляти, підв'язати, підв'язувати див. 1. зв'язувати. 1.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Li︠u︡dyna svitu, syn Dnipra: vybrani tvory - Сторінка 480

Olesʹ Honchar, 2001

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "підв’язувати" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ ПІДВ’ЯЗУВАТИ এর উচ্চারণ