ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "піклуватися" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ ПІКЛУВАТИСЯ এর উচ্চারণ

піклуватися  [pikluvatysya]

ইউক্রেনীয়এ ПІКЛУВАТИСЯ এর মানে কি?

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে піклуватися এর সংজ্ঞা

যত্ন নেওয়ার জন্য, আমি ভয় পাচ্ছি, নেডিকো -1 এ নিয়ে যাচ্ছি। যার সম্পর্কে - কি, যার জন্য, কি, যার দ্বারা, তুলনায় মনোযোগ দিন, কারো প্রয়োজন সম্পর্কে যত্ন নিন, কিছু প্রথম দিকে নাস্তিয়া একটু বিস্ময়কর ছিল, তারা তাদের যত্ন করে (কটসুব।, আমি, 1955, 71); - আপনার যত্নের জন্য এত ধন্যবাদ [মিরওয়াই, আই, 1954, ২83]; বিসারাবীয় জনগণের প্রতিশোধের গৌরব, যিনি মাস্টারদের শাস্তি দিয়েছিলেন এবং দরিদ্রের ভাগ্যের যত্ন নিয়েছিলেন, ওডেসা (স্মোলিচ, ভি, 1959, ২8) এর কাছে এসেছিলেন; // কোন সংযুক্তি কেউ, কিছু, কেউ জন্য আবেদন, কিছু সম্পর্কে ব্যবস্থা সম্পর্কে উদ্বিগ্নতা খুঁজুন। একটি পুরানো ফ্রস্ট সবকিছু যত্ন নিয়েছে: "হয়তো আপনি, মেয়ে, একটু বিট পেয়েছেন?" (গোলভকো, ২008, 38২) .২। অন্য কেউ কাছাকাছি প্রয়োজনীয় শর্ত তৈরি করতে, সাহায্য করার জন্য কাউকে, কিছু করতে, সেবা করার জন্য, ইত্যাদি যত্ন নেওয়া। - হ্যাঁ, এমনকি একটি শিশু, যদিও এটি ইতিমধ্যেই বড় হয়েছে, তবুও এখনও তার চেনাশোনা (শেভচ।, আমি, 1 9 63, 313) সম্পর্কে যত্ন নেওয়া প্রয়োজন। কেউ কি - কি? উদ্বেগ হতে, চিন্তা করতে, কারো সম্পর্কে চিন্তা করার জন্য, কিছু গ্রীন পর্বতমালায় তিনি পবিত্র প্রভু (শান্তি, চতুর্থ, 1955, 160) পালন করেন; - পুরো মুখ আপনার চোখ ধোয়া না, সব কমরেড আপনার যত্ন নেবে ... (গোনচার, তৃতীয়, 1959, 303)।

піклуватися, у́юся, у́єшся, недок.

ПІКЛУВАТИСЯ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক піклуватися এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার піклуватися এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «піклуватися» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 关怀
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: cuidado
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: care
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: ध्यान
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: رعاية
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: заботиться
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: cuidado
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: যত্ন
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: soins
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: penjagaan
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: Pflege
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: ケア
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 주의
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: care
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: chăm sóc
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: பாதுகாப்பு
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: काळजी घेणे
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: bakım
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: cura
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: opieka
• ইউক্রেনীয়: піклуватися
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: îngrijire
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: φροντίδα
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: sorg
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: vård
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: omsorg

«ПІКЛУВАТИСЯ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে піклуватися শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে піклуватися শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Практична граматика німецької мови. [нім./укр.]: ... - Сторінка 56

Він концентрується не на роботі, а на своєму хоббі. sich kümmern um Akk. – піклуватися про Mein Mann kümmert sich um unsere Kinder. – Мій чоловік піклується про наших дітей. lachen über Akk. – глузувати з/ сміятися над Über seine ...

Драб Н. Л., 2007

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 838

... here! послухайте!; to — after flowers доглядати за квітами; to — after number one піклуватися про себе, про свої інтереси; не забувати себе; to — after one's health піклуватися про своє здоров'я; to — a gift horse in the mouth дивитися ...

Гороть Є. І., 2006

Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian

"Ченці, у вас немає ні матері, ні батька піклуватися про вас. Якщо ви не піклуватися один про одного, який буде піклуватися про вас? Хто служить хворим і стражденним, служить мені." Останні роки Будда Шак'ямуні помер близько ...

Nam Nguyen, 2015

Складні випадки українського слововживання - Сторінка 39

Дієслово піклуватися найчастіше сполучається в сучасній літературній мові із знахідним відмінком і прийменником про («Так, це його Домна піклується про його» — М. Коцюбинський), рідше — з тим же відмінком і прийменником за ...

I͡E︡vhenii͡a︡ Davydivna Chak, ‎Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1965

Skladni vypadky pravopysu ta slovovz͡hyvanni͡a - Сторінка 168

Піклуватися вживають, коли йдеться про особливу турботу про когось або щось, про опікування. Тому здебільшого натрапляемо на нього в контексті, де описуеться турбота про дітей, старих батьків, хворих людей тощо. "Живучи з ...

I︠E︡vhenii︠a︡ Chak, 1998

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

... за кимось/піклуватися про/ доглядати когось; to — after a child (an old woman) піклуватися про дитину (стару жінку); to — for smb/smth шукати когось/щось; to — about оглядатися навкруги, 2. мати вигляд, здаватися {дієслово-зв'язка} ...

Перебийніс В. І., 2007

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

забезпечення функціонування системи моніторинговсто нагляду за захистом прав дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування; розвиток сімейних форм виховання дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2009

10 «ПІКЛУВАТИСЯ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে піклуватися শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে піклуватися শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Держава зобов'язана піклуватися про педагогів не тільки …

На початку жовтня, напередодні свого професійного свята, українські вчителі отримають невелику надбавку до платні: вперше за півтора року реформ ... «Голос України, অক্টোবর 15»

Знайшовся син голлівудської суперзірки, що зник два місяці тому

Він додав, що зрештою зрозумів, що мусить піклуватися про себе. Нагадаємо, в Честера вже були проблем із наркотиками. Нещодавно парубок ... «Еxpres.ua, অক্টোবর 15»

Папа Римський у США: харизма зірки і серйозні теми промов

У своїх промовах папа зосереджувався на кількох темах, серед яких були необхідність допомагати мігрантам та піклуватися про довкілля. “Іноземці, їхні ... «euronews, সেপ্টেম্বর 15»

Православна церква Болгарії закликала уряд не пускати в країну …

"Щодо тих, хто вже тут, для нас як православних християн робити все від нас залежне, щоб піклуватися про них, але не більше. Православні болгари не ... «Європейська правда, সেপ্টেম্বর 15»

У столиці Молдови виявили радіоактивний цезій

Держава повинна піклуватися про нас. Одразу після події потрібно було відправити нас на обстеження, можливо, тимчасово евакуювати з цієї зони. «Еxpres.ua, সেপ্টেম্বর 15»

9 розмов TED про те, як важливо піклуватися про себе. Відео

Зверніть увагу: до всіх виступів пропонують субтитри українською та російською мовами. Змінити налаштування можна у такий спосіб: ... «Українська правда, সেপ্টেম্বর 15»

Чи відберуть роботи у вас роботу?

Навички наступні: соціальна сприйнятливість, вміння вести переговори, здатність переконувати, готовність надати допомогу та піклуватися іншими ... «BBC Ukrainian, সেপ্টেম্বর 15»

Чим вигідні нерівні шлюби

Такі люди відчувають потребу постійно піклуватися про оточуючих, допомагати їм – адже тільки так вони можуть довести собі свою потрібність і ... «UkrMedia, সেপ্টেম্বর 15»

Життя без емоцій

Можливо, тому, що емоції допомагають нам краще піклуватися про наше фізичне та психічне здоров'я. Краще розуміння алекситимії може сприяти ... «BBC Ukrainian, আগস্ট 15»

У РФ продовжують "піклуватися" про громадян: тепер вилучають …

Російські ритейлери почали вилучати з магазинів засоби для чищення і миття іноземних компаній, наприклад: Henkel, Procter & Gamble і ... «Newsru.ua, আগস্ট 15»