ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "плентатися" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ ПЛЕНТАТИСЯ এর উচ্চারণ

плентатися  [plentatysya]

ইউক্রেনীয়এ ПЛЕНТАТИСЯ এর মানে কি?

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে плентатися এর সংজ্ঞা

ক্যাপচার, আউশ্য, আেশসিয়া, নেডোক।, পি 1। যান, সওয়ার, শক্তি মাধ্যমে ধীরে ধীরে সরানো। ধীরে ধীরে রাস্তা দখল করে (এন-লেভ। II, 1956, 310); রাতের বেলা, কোন শ্বাস ছাড়াই, ক্লান্ত মানুষ ও প্রাণীরা একটি অবিরাম শুষ্ক মরুভূমিতে (ট্যালুব, স্টেপে।, 1964, 94); * পরিসংখ্যানগতভাবে। কুইক ওয়াক দিবসগুলি গ্রহণ করা হয় (ভোরোঙ্কো, তিন প্রজন্ম, 1950, 41); // যান, কোথাও যান (সাধারণত দূরে বা অনিচ্ছাকৃত)। দৃশ্যত, চোখের জন্য বাইরে পুরাতন জগতের আলো ধরতে আমার খুব শীঘ্রই প্রয়োজন হবে (শুক্র, তৃতীয়, 1950, 171); [বাবাকে] আর কেন আমি রাগ করি! আমি ঘরের চারপাশে বসে সূর্যের মধ্যে উষ্ণ থাকতাম! তবুও, আপনি কিছু শুনতে পাবেন না (ম্যাম, টিভি, 196২, ২86)। "পায়ে ধরা পড়েছে - পা কঠিন, অনিশ্চিতভাবে চলছে; টাওয়ার মধ্যে ট্যাপ দেখুন

плентатися, аюся, аєшся, недок., розм.

ПЛЕНТАТИСЯ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক плентатися এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার плентатися এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «плентатися» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 落后
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: retraso
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: lag
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: पीछे रह जाना
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: تأخر
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: плестись
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: atraso
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: বিলম্ব
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: décalage
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: lag
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: Verzögerung
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: ラグ
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 지연
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: lag
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: lag
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: பின்னடைவு
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: अंतर
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: gecikme
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: ritardo
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: opóźnienie
• ইউক্রেনীয়: плентатися
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: întârziere
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: καθυστέρηση
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: lag
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: eftersläpning
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: lag

«ПЛЕНТАТИСЯ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে плентатися শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে плентатися শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Воли помалу плентались дорогою (Н.-Лев); // 1ти, Тхати куди-небудь (звичайно далеко або неохоче). Мабуть, швидко прийдеться й меш на старь л'та плентатися в св'т поза оч; (Фр.). Нбги плёнтаютъея — ноги важко, невпевнено ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

А - Н: - Сторінка 75

БЛУКАТИ (ходити або їздити без певної мети чи напрямку або в пошуках кого-, чого-небудь); БРОДИТИ розм., ТИНЯТИСЯ розм., ПЛЕНТАТИСЯ розм., ПЛЕНТАТИ розм. рідше (повільно ходити без мети й напрямку). Блукав [Іван] по ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка

Сказавши це, він уже й досадував на себе, що сказав. Йому було дуже неприємно плентатись такої ночі; та його втішало те, що він сам навмисне цього захотів і зробив таки не так, як йому радили. Кум, не виявивши на обличчі ані ...

Микола Гоголь, 2015

Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen

... -и свято восени (між Покровою й Михаїлом) тетрАд', -і зошит тинковАти, -Уйу штукатурити, виправляти вапном гин'Атис', -Айус' плентатися, заваджати тиц'нУти, -кУ тикнути (в руки; під ніс) тичйАти, -чУ стирчати тИчка, -и відрова ...

Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1972

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 694

Див. ще тю-тю, цш. тюпати «б1гти др1бною риссю; швид- ко йти або повкльно б1гти; йти пов!ль- но, плентатися», тюпачити, тюпаши- ти «тс», [тюпорйти] «плентатися», [тюпотши] «швидко йти Г; др|бот1ти Нед», тюпцювати ИМ, ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Bolity bolem slova nashoho-- - Сторінка 206

дибуляти (важко йти, дибати, шкандибати); клигати (важко, повільно йти); лізти (зти пов1льно, долаючи неміч, утому); плентатися (гги, 1хати, пересуватися повільно, через силу); плестися (гги повьльно, стомлено, ...

R. P. Zorivchak, 2005

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

ПЛЕНТАТИСЯ, (рухатися повЫьно) тарганитися, плуганитися; (у хвост) плёстйся, волоктйся, тягтйся; (десь) блуката: (за ним) пн слщом ПЛЕНУМ, див ЗБОРИ ПЛЕСКА! И. (— воду) хлюпатн, плюска- ти, хлюпотати; (водою) брйзкатн, ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 133

ПЛЕНТАТИСЯ В ХВОСТ1 в роле прис. — вщетавати, не справля- тися 13 своТми обов'язками. Я не впёзнаю вас, товаришу Берник! 3 якого це часу ви почали плентатись у маси в хвосте (Муратов, Буковинська пов1сть, 1959, с. 211) ...

Х. М. Удовиченко, 1984

Мудрые сказки на ночь. Книга 2: Мудрые сказки - Сторінка 46

Я ж за розмірами значно більша Двадцяти п'яти копійок, не кажучи вже про коротунку Десять копійок! Я, можливо, навіть важливіша за П'ятдесят копійок! Я взагалі повинна стояти в строю після Рубля, а не плентатися в хвості серед ...

Вера Шевченко, 2014

Менсфілд-парк

Тепер вони могли одразу ж піти в доки, і, на думку містера Кроуфорда, якби містер Прайс мав змогу самочинно розпоряджатися прогулянкою, він провадив би її у звичній для нього манері — залишив дівчат плентатися позаду, ...

Джейн Остен, 2014

10 «ПЛЕНТАТИСЯ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে плентатися শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে плентатися শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Виставка як спроба нав'язати свій канон сучасного історичного …

Контрпропаганда ж ставить тих, хто її проводить, у наперед програшну позицію, бо передбачає реактивну дію, тобто прирікає постійно плентатися у ... «ZAXID.net, সেপ্টেম্বর 15»

Роль Німеччини в ЄС

... справу з кризою в Єврозоні чи міграційною кризою. Тоді завжди будеш плентатися позаду. Іноді в житті слід наважуватися на великий стрибок вперед. «Deutsche Welle, সেপ্টেম্বর 15»

Нива знову осоромилася у домашній грі

На лице відверта криза у Ниві, яка за підбором гравців аж ніяк не повинна плентатися на самому дні турнірної таблиці. Сподіваємося, що керівництво ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., সেপ্টেম্বর 15»

Дипломатичне невігластво

Не думаю, що амбітні політики, які уособлюють собою низку радикальних змін останнього часу, погодяться плентатися охвістям у фарватері чужої ... «espreso.tv, আগস্ট 15»

Гороскоп на сьогодні - 21 липня 2015 для всіх знаків Зодіаку

Майбутнє вже майже настало! А той, хто не вірить в це, приречений вічно плентатися позаду. Стрілець Для Стрільця настає новий етап! Не варто цього ... «UkrMedia, জুলাই 15»

"Інститут шлюбу вичерпався. Чоловіки й відповідальність – речі …

Хотілося б конструювати життя, а не плентатися в хвості подій, вміти передбачати якісь речі. Замість цього відчуваю тупість у повсякденному житті, ... «Gazeta.ua, মে 15»

Порошенко спілкуватиметься з народом через e-mail

Так, язик до Києва доведе, але не треба буде плентатися до Києва через усю країну. Впевнений, що скоро буде можливість написати прямо з дому, ... «ВолиньPost, ফেব. 15»

Порошенко закликає до «цифрової України» і електронних …

Так, язик до Києва доведе, але не треба буде плентатися до Києва через усю країну. Впевнений, що скоро буде можливість написати прямо з дому, ... «Радіо Свобода, ফেব. 15»

Вільного неба не буде, поки є монополіст

Ми й надалі будемо плентатися між правилами колишнього Радянського Союзу і Європою. Вільне небо не вигідне тим, хто монополізував авіаційний ... «Львівська Газета, অক্টোবর 14»

Корреспондент: Міський хамелеон. Тест-драйв Suzuki SX4 New

... рік як-ніяк. Втім, у дилерському центрі нас запевнили, що плентатися в хвості технічного прогресу у японців намірів немає – варто почекати, і все буде. «Корреспондент.net, আগস্ট 14»