ইউক্রেনীয়এ ПЛЮСКОТАТИСЯ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে плюскотатися এর সংজ্ঞা
চিত্কার, রোল, লেক এবং PLUSKOTITIS, চেহারা, দূরে পেতে, সামান্য বেশী। বিস্তার ঘটান। আপ খোঁচা গ্রীষ্মে স্টিইরির গলা দিয়ে তার [শিলা] পাদদেশকে ফেটে পড়ছে, কিন্তু শরতে এটি ভীতিকর এবং কুয়াশা (শু, দ্বিতীয়, 1950, ২7); তরঙ্গ উপকূল বন্ধ splashed (Zban, সাগর Seagull, 1959, 80); চেস্টনট ফাটারের ছায়ায় আচ্ছাদিত সাদা ডক (রেলস্কি, আমি, 1956, 49); কোকুলিক উঠে দাঁড়ালো, বাথরুমে ঢুকে গেল, ঠাণ্ডা ঝোপের নিচে দীর্ঘ (জাগরেব, দিন .., 1964, 11)।
«ПЛЮСКОТАТИСЯ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
плюскотатися শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
плюскотатися শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Коли ще звірі говорили: - Сторінка 104
В озері могли купатися і плюскотатися цілісінький день, а вечором знаходили собі багату пашу на рівнині і в околишніх лісах. Але трафилося1 так, що на тій самій рівнині здавендавна жила незліченна сила зайців і кріликів.
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
А поруч плюскоталися гуси (П. Ав- томонов); Та моЧ товаришг за той час- Сорочки та гачг поскидали I з веселим криком та смххами Плюскотали еже у срЬб- них хвилях (I. Франко); Бона [риба] плюс- котига, рябила поверхнею моря ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
В озері могли купатися і плюскотатися цілісінький день, а вечором знаходили собі багату пашу на рівнині і в околишніх лісах. Але трафилося так, що на тій самій рівнині здавен-давна жила незліченна сила зайців і кріликів.
4
Dokii︠a︡ Humenna: literaturnyĭ portret - Сторінка 402
... як напівзабутий сон, як солодка ілюзія дитинства. Він хвилює і п'янить, він згадується у чотирьох стінах, як забуте щастя. „От чого б хотіла Гаїна. Хотіла б бути оце зараз удома на хуторі, серед степів і левад, плюскотатися ногами ...
5
Tvory - Том 4 - Сторінка 100
В озері могли купатися і плюскотатися цілісінький день, а вечором знаходили собі богату пашу на рівнині і в околишніх лісах. Але трафилося так, що на тій самій рівнині здавен-давна жила незліченна сила Заяців і Кріликів. Під ...
6
На шляху реформ: актуальні питання сучасної української ...
В озерг могли купатися г плюскотатися цшанький день, а вечором знаходили собг багату пашу на ргвнит г в околиштх лках. Але трафилося так, що на тш самш ргвнит здавен-давна жила незлгченна сила зайщв г кртикгв.
Омелян Вишневський, Halyna Sabat,
2005
7
Berehamy mandrivky: reportaz͡hi - Сторінка 60
Iвана й Павла — пантеон венеційських поетів, мистців, філософів — де стільки світла, барв, краси Чіма з Конельяно, їв. Беллінія, Льоренца Льотта. Вже смерк став плюскотатись у каналах, як я зайшов іще до якоїсь малої церковці.
Mykhaĭlo Ostroverkha,
1974