«ПО-АРАБСЬКОМУ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
по-арабському শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
по-арабському শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
... місцевих справах, з якими неминуче доведеться стикатись заходцям. Норбер де Варен спинив його: _ Так... вони знатимуть усе, крім хліборобства. Розмовлятимуть по-арабському, а не тямитимуть, як садити буряки та сіяти хліб.
80 ...абат із Перігора. — Перігор — старовинна назва однієї з провінцій у південній Франції. 81 ...автор не тямить жодного слова по-арабському, а дія тимчасом, відбувається в Арабії; крім того, це людина, що не вірить у природжені ...
3
Davni kalendari, miry, monety ta pysʹmo: navchalʹnyĭ posibnyk
Стосується це, в першу чергу, ліктя, по-арабськи - зіра. Араби придумали для кожного конкретного випадку окремий лікоть. У них був лікоть, яким послуговувались теслярі, будівельники і інші спеціалісти. Величина таких ліктів ...
Anatoliĭ Fedorovych Hut︠s︡al,
2006
Лоуренс Аравійський навчився говорити поарабському за чотири дні, а я опанував пунічну мову задесятьі, досягшицього, здобув ключ до казкової країни Гая. Третя книга була продовженням історіїОпета до періоду, коли жив поет.
... що покиживе його жінка Роксоляна, не прийме жадної іншої. І додержав свого слова до кінця. Повернутися 102 Єрусалим, по-турецьки Мутесаріфлік, по-єврейськи Єрушалаїм, по-арабськи Ель-Кудс (Святий). Найдавніша його 99 .
6
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Сорок літ проблукавши, Мойсей, По арабській пустині, Наблизився з народом своїм О межу к Палестині. Ту т ще піски й червоні, як ржа, Голі скелі Моава, Та за нимисиніє Йордан, І діброви, ймурава. По моавських долинах марних ...
Прийми ж сей спів, хоч тугою повитий, Та повний віри; хоч гіркий, та вільний, Твоїй будущині задаток, слізьми злитий, Твойому генію мій скромний дар весільний. Д<ня> 20 липня 1905. Сорок літ проблукавши, Мойсей, По арабській.
8
Збирник - Том 3,Випуск 1 - Сторінка 9
1Сторично-б1блюграф1чний огляд арабського I инчих письменств — вид. ... Не по арабськи, а по перськи писано, 1 в лейденсьшй арабоязичшй сери, звичайно, не опубл!ковано анотмну Феркутд- сьиу географ|Ю, що зветься ...
Академия наук Украïнськоï РСР. Исторычно-филологйчный виддил,
1923
9
Tvory: Khudoz͡h͡ni͡a͡ proza. literaturoznavstvo i krytyka
Єсть, напр., арабське ім'я «Касим», і воно у Франка на стор. 59-ій ще доволі добре написано: «Кассім», та скрізь деінде перекручено вже на «Казем». А слово «казем» по-арабськи значить «поганець»! Або от: єсть таке арабське ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ,
1972
10
Svitochi i lz︠h︡eproroky: eseï ; navchalʹnyĭ posibnyk ... - Сторінка 126
ецького інформував листовно: "Відколи я приїхав до Бейрута, я не мав ані хвильки вільної. Я був вивчив стародавню арабську мову, якою справді пишуть і тепер письменні люди, але звичайна публіка її не розуміє" (січень ...