ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "по-людському" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ ПО-ЛЮДСЬКОМУ এর উচ্চারণ

по-людському  [po-lyudsʹkomu]

ইউক্রেনীয়এ ПО-ЛЮДСЬКОМУ এর মানে কি?

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে по-людському এর সংজ্ঞা

মানুষের মধ্যে, অনুমোদন .1 যেহেতু এটি, এটি একটি ব্যক্তির জন্য উপযুক্ত; ভাল, ঠিক আছে [Carmelicha:] আপনি মনে করেন, আপনি প্রথম সাইবেরিয়া থেকে ফিরে আসেন, আপনি বলেন; "আমি সবাইকে মেরে ফেলব, আমি মানব জীবনে বাস করবো"! (আপনি।, তৃতীয়, 1960, ২37); [এন্ড্রু:] এটা ঠিক যে আমাদের কেবলমাত্র এক বা একাধিক জীবন আছে, তবে আমরা তা মানবিক পদে বাস করি (গালান, আই, 1960, 433); // বন্ধুত্ব, পক্ষপাতিত্ব প্রকাশ; মানব। সাগিদা তার চটকা বাঁধান গাভীগুলির বিরুদ্ধে ঝাঁপিয়ে পড়ে, এবং তারা একসময়, বিশেষ করে মানুষের মধ্যে, তিনবার (গওনার, তৃতীয়, 1959, 50) চুম্বন করে; // রুম এটা উচিত হিসাবে, এটি হিসাবে হওয়া উচিত। - এই বন্দী .. [শেভচেঙ্কো] চাচা [চাচা] একজন পুরোনো সেনাপতিকে! তাকে একটি মানবিক উপায় মার্চ (Tulub, স্টেপ .., 1964, 108)। 2 তাকে শেখানো যাক। একজন ব্যক্তির মত, একজন ব্যক্তির মতো বাতাসের পেটে কোথাও কোঁকড়ানো হয়, মানুষের মধ্যে ক্রন্দন করা (টমচ।, ঝেময়াকি, 1964, ২93)।

по-людському, присл.

ПО-ЛЮДСЬКОМУ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক по-людському এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার по-людському এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «по-людському» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 从人的角度
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: humanamente
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: humanly
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: आदमियत से
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: بشريا
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: по-человечески
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: humanamente
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: মনুষ্যোচিত
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: humainement
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: Dalam manusia
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: menschlich
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: 人間的に
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 인간 답게
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: déning manungsa
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: humanly
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: மனித சக்திக்கு உட்பட்டு
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: गप्प
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: insanca
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: umanamente
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: po ludzku
• ইউক্রেনীয়: по-людському
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: omenește
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: ανθρωπίνως
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: menslik
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: mänskligt
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: menneskelig

«ПО-ЛЮДСЬКОМУ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে по-людському শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে по-людському শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Тіні забутих предків

«Еге, _ кажу, _ отак наші по-людському живуть...» Глянув він на мене _ та так жалібно, аж за серце вхопив. «Ні, _ каже, _ це вже по-свинячому вийшло... не вмів я по-людському жити... Не для нас воно...» «Хіба ж я не казав?» Повісив ...

Михайло Коцюбинський, 2008

Тіні забутих предків. Новели:

В. Полюдському. Оповідання. есняний вітер стихавіявнадвиноградникамий охолоджував загрітих працею робітників.Вогказемлямліла вгарячому золоті сонячного проміння, вільна від тіней і холодків. Голі дерева немов курились ...

Коцюбинський М., 2014

Мир хатам, війна палацам

Не про ґого богомаза та його задрипану мать-анархію хай йому грець _ відшмагали по заслузі, нехай не лізе до ... А нема в людей, 11" 'дтп-п Ї'д І: ддддд КЇЛУІ Пидпдпдё "А" “Апдїу "А" )б було весілля по-нашому, по-людському! лич ...

Юрій Смолич, 2008

Фортеця на Борисфені

›іон кинувся до столу, схопив ніж і по саму колодочку Його собі в живіт. Іоч вмерти по-людському зумів, чужинський найман:казав Сулима і відвернувся. іін помер ще тоді, як прийшов сюди, _ обізвався Павлюк. (ивий, сину? _ кинувся ...

Валентин Чемерис, 2011

Каторжна:

Та й було за що. Відколи мачуха ввійшла в батькову хату, ця маленька, семи років, дівчинка й разу не глянула на неї по-людському, а все з-під лоба. Може, вона боялася мачухи, не знаючи ще, яка вона, а тільки тим, що вона мачуха; ...

Борис Грінченко, 2015

Затемнення

Едвард змушує мене сказати. Й у видінні я побачила, що якбиятебе здивувала,тобібуло б тільки важче. Ми саме ішли домашини після закінчення уроків, і я не розуміла нічогісінько з того,що вона говорить. – А можна по-людському?

Стефені Маєр, 2015

Пригоди Гекльберрі Фінна

Ні, Джиме. – То нащо кішці говорити по-людськи? А корова хіба людина? Чи вона кішка? – Зрозуміло, ні те, ні інше. – Тонащоїй балакати по-людськи чи по-котячому? А француз – він людина чині? – Людина. – Ось бачиш! То чого ж ...

Марк Твен, 2015

З вершин і низин: Збірка

По хвилі проснувся я. В казні ... По-людськи. 1. «Онучкарський заробіток...» Онучкарський заробіток, Звісно, хліб то не масний: Ходиш, бродиш, мокнеш, мерзнеш, (1–5 вересня 1889) Як той пес, за гріш марний, – А згадати якось.

Іван Франко, 2015

Стеклянная клетка.: Автоматизация и мы

В этом, по мнению многих ученыхи специалистов, кроется большая проблема. Лоуренс Сперривстретил смерть в1923году,когда его самолет упал в ЛаМанш. УайлиПостумер в 1935году после падениясамолета наАляске. Антуан ...

Карр Н., 2014

Введение в Ветхий Завет. Пятикнижие Моисеево - Сторінка 762

Однако подчеркнем со всей определенностью: и в Торе, и в Новом Завете речь идет об иерархии, установленной не людьми (будь то по человеческой воле, человеческому преданию, рукоположению и т. п.), а непосредственно ...

Дмитрий Щедровицкий, 2014

10 «ПО-ЛЮДСЬКОМУ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে по-людському শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে по-людському শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Росія погрожує поставити питання про блокаду Криму в …

І це поки що тільки товари народного народного вжитку, ще можна вирубить воду та електроенергію. Але вода то вже не по людски. По-людському так. «Українська правда, সেপ্টেম্বর 15»

Виступ Порошенка на відкритті пам'ятника Шептицькому

... зробити належне посилання на його героїчну апостольську працю, щоб зрозуміти по-людському незбагненну живучість Української Греко-Католицької ... «Львівська Газета, জুলাই 15»

У Львові відкрили пам'ятник Шептицькому (ФОТО)

... героїчну апостольську працю, щоб зрозуміти по-людському незбагненну живучість Української греко-католицької церкви в темні роки переслідування». «Вголос, জুলাই 15»

На Полтавщині жінку виставили з лікарні, бо вона була без …

Але хоча б вибачення - і цього не дочекалась. Пояснює – просто хоче, аби у лікарні по-людському ставилися до хворих, які опиняються в подібній ситуації ... «Телевизионная служба новостей 1+1, মার্চ 15»

Мова і мода: доробивши український інтерфейс, інтернет …

Після цих слів Зося заплакала і сказала, що про інтим не може бути й мови, поки Тося не навчиться говорити по-людському. Зося була рішуча дівчина, ... «Gazeta.ua, সেপ্টেম্বর 14»

Про танки на вулицях Києва...

Завтра, 6-го грудня, побачивши на вулиці молодого хлопчину в жабувато-зеленому „камуфлі” й стоптаних „бєрцях”, привітайтеся з ним і по-людському, ... «Тема, ডিসেম্বর 13»

Провідник! Ти знаєш, що ти — людина?

Ніяк не по-людському… Вирішили всім вагоном: нічого у провідниць не купувати, постіль не здавати (хай збирають самі), піти до начальника поїзда і ... «Вікна online, এপ্রিল 13»

Рушники жительки Міжгірщини здивують кожного

Як і жіночу сорочку, в якій радо по-людському зустріла нас Марія Шаляка. Узори на рукавах зрозумів по-своєму, насамперед, що мають магічне значення, ... «Мукачево.нет, আগস্ট 12»

У Росії хочуть показати фільм, заборонений міністром

«Показувати фільм 22 червня, в цей жалобний день, було б не по-людському двічі. У людей може скластися думка, що вся країна жила саме так. Це все ... «Радіо Свобода, জুন 12»

Мар'яна Нейметі: "Реалізованість – це, по-моєму, і є щастя..."

Думаю, слов'яни до слова «секс» ставляться не так патетично, як це вийшло у Фрейда, а якось чисто по-людському. Для них це звучить щось на зразок ... «Закарпаття online, জুন 12»