ইউক্রেনীয়এ ПОБАТЬКІВСЬКИ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «побатьківськи» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে побатьківськи এর সংজ্ঞা
পারতকা সাহেব Poottsovsky। বাবা Pyatko পেটানো হবে, তিনি ক্ষমা হবে এবং রহমত হবে। Nom। নং 9356 побатьківськи нар. Поотцовски. Отець побатьківськи поб’є, побатьківськи й помилує. Ном. № 9356.
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «побатьківськи» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
«ПОБАТЬКІВСЬКИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
побатьківськи শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
побатьківськи শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 201
Вони побатькались собі, Петро та Семен: Петро сказав, що буде Семенові за сина, то й послу2-а як батька. Новомоск. у. (Залюб.). Побáтьківськи, нар. Поотцовски. Отець побатьківськи поб'є, побатьківськи й помилує. Ном. No 9356.
... заробітки— офіціанткою. Приблизно уявляючи собі ризики, вона переговорила зі своїмдиректором, спитавши,чи не можна її влаштувати через його контакти із закордонними колегами, яким можна довіряти. Той побатьківськи ...
3
Хроніки Нарнії. Принц Каспіан
... ая підіграв би за супротивника. Тиквік зашарівся від похвали та ніяковості й напустив на себе суворий вигляд. — Ой, хлопціхлопці, — побатьківськи зітхнув він, — вам усе ігри тацяцьки, а мечі всетаки неіграшкові!
Й коли в аудиторії влігся гамір й студенти заніміли, немов перед розстрілом, підвівся Кириченко й заговорив — голос його звучав побатьківськи лагідно й злегка докірливо. Він завчено, ніби напам'ять, виголошував шаблонну ...
Ну, а відлипнути від будьчого — це завжди зусилля. Кряхтячи й нарікаючи, Редька таки звелася нарівні ноги. Дордже допоміг їй висадитинаплічника на спину, побатьківськи поправив усі лямки. —Папа, прекрасна безіменна гора.
хитро всміхнувся лише очима, а потім побатьківськи накрив своєю рукою складені на столі «замочком» зап'ястя Яни і простодушно розсміявся. Молодій жінці в цю мить перехопило подих, і сльози завмерлив очах,готовіпідступно ...
щиро, побатьківськи, посміхнувся до мене директор. — Я готова до труднощів. — Аякжетибудеш саматай ще вагітна? Я зашарілася. Помітивтакимою вагітність. — Чому сама? Сходжу завтрадо голови колгоспу. Можливо, він щось ...
Коли я в розмові з ним зізнався, що заглибився у книги астрологів, він лагідно й побатьківськи порадив мені облишити їх і не марнувати на пусті дурниці часу та праці, що можуть придатися на щось корисніше. Він признався мені ...
9
Твердиня: - Сторінка lxxxv
Чоловіки, регочучи й перегукуючися, заспішили до Джейсона, і сивочолийкожного побатьківськи обійняв. Амаро Кіспе з перуанцямипонуро м'ялись обабіч. Левко переводив погляд з одних надругих ідещо ухопив.То був перший ...
10
Ті, що співають у терні:
Він мав батькову лагіднусилухарактеру, але тримав себе не побатьківськи, мабуть, через те,що ніколи небув годувальником великої родини. А ще він був схожийнаФіону. Тихий, задумливий, несхильний відверто висловлювати свої ...