অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "побажати" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ইউক্রেনীয় এ ПОБАЖАТИ এর উচ্চারণ

побажати  [pobazhaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ইউক্রেনীয়এ ПОБАЖАТИ এর মানে কি?

ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «побажати» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে побажати এর সংজ্ঞা

ইচ্ছা, আউ, আেশ, ডক।, পারহ .1 যাদের সাথে বা infin সঙ্গে কিছু করার জন্য এক্সপ্রেস শুভেচ্ছা তাকে অভিনন্দন [আমি। ফ্রাঙ্ক] আমার কাছ থেকে এবং আপনি দ্রুত পুনরুদ্ধার করতে ইচ্ছুক (Kotsyub।, তৃতীয়, 1956, 305); বিদায়, আমি আমার বন্ধুদের সঙ্গে হাত ঝাঁকুনি এবং সুখের জন্য কামনা করি (গুরু, অসলো এর বন্ধু, 1946, 63); মালিক তাকে শুভ রাত্রি কামনা করে এবং তাকে একটি রুমে (কচুর, গোল্ডেন লেটার, 1960, 38২) বিয়ে করে; // কে, কি, কি কেউ কেউ বা কিছু আছে চান আমার দাদা সহজ ছিল না, সবাই এইরকম দাদা (ইউ ইয়ানভ।, আই, 1958, ২64) চায়। ২। কি বা infin সঙ্গে কমিট করা, প্রাপ্ত, কিছু অর্জন করার ইচ্ছা সনাক্ত করা; ইচ্ছা করতে কিছু আমার কাজ আছে কামনা করে (Mirny, ভি, 1955, 429); শ্রম কসাকস তাদের নেতা হিসাবে Wrangel চিনতে না চান, তারা অংশ যুদ্ধের মধ্যে তার পাথর পূরণ করতে চান না (Gonchar, II, 1959, 330); কয়েকদিন পরে মরিয়মও হংসের মাংস কামনা করেন (ডোভেজ।, ২1, 1959, 165)। побажати, а́ю, а́єш, док., перех.

1. кому чого або з інфін. Висловити побажання про здійснення чого-небудь. Привітайте його [І. Франка] од мене і побажайте швидко одужати (Коцюб., III, 1956, 305); На прощання я потиснула друзям руки і побажала щастя (Гур., Осок. друзі, 1946, 63); Господар побажав йому на добраніч і провів його до відведеної кімнати (Кочура, Зол. грамота, 1960, 382); // кому кого, чого. Висловити побажання, щоб хто-небудь мав когось або щось. Дід у мене був не простий, кожному побажаю такого діда (Ю. Янов., І, 1958, 264).

2. чого або з інфін. Виявити бажання здійснити, одержати, здобути що-небудь; забажати. Дехто побажав мати мої твори (Мирний, V, 1955, 429); Трудове козацтво не захотіло визнати Врангеля своїм вождем, не побажало йти поповнювати його поріділі в боях частини (Гончар, II, 1959, 330); Через кілька днів Марія теж побажала гусячого м’яса (Довж., II, 1959, 165).


ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «побажати» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ইউক্রেনীয় শব্দসমূহ যা ПОБАЖАТИ নিয়ে ছড়া তৈরি করে


ইউক্রেনীয় শব্দসমূহ যা ПОБАЖАТИ এর মতো শুরু হয়

побавитися
побагатіти
побагато
побагату
побагатшати
побагровілий
побагровіти
побадьорішати
побадьорнішати
побажання
побажатися
побазікати
побазарувати
побазарювати
побазграний
побазграти
побайдикувати
побалазувати
побалакати
побалувати

ইউক্রেনীয় শব্দসমূহ যা ПОБАЖАТИ এর মতো শেষ হয়

видержати
видужати
в’їжджати
ображати
ощажати
переважати
поважати
позаражати
позневажати
преображати
приощажати
підражати
розважати
розражати
сажати
споважати
ублажати
уважати
уражати
усажати

ইউক্রেনীয় এর প্রতিশব্দের অভিধানে побажати এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

25টি ভাষায় «побажати» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

ПОБАЖАТИ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক побажати এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার побажати এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «побажати» শব্দ।

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা

希望
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়

desear
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী

wish
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি

चाहें
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী

أتمنى
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ

побежит
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

desejo
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা

কামনা
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি

souhaiter
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে

ingin
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান

wünschen
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি

希望
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান

소원
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি

pengin
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

muốn
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল

விரும்புகிறேன்
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি

इच्छा
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী

dilek
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়

desiderare
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ

chcieć
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয়

побажати
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়

vrea
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

επιθυμώ
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান

wens
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ

önskar
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

ønsker
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

побажати এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«ПОБАЖАТИ» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «побажати» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।

побажати সম্পর্কে ইউক্রেনীয় সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«ПОБАЖАТИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে побажати শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে побажати শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Молоко з кров’ю:
Тетянкаманірно встала зза столу, прозорою фатою лице затулила. —Якщо хто намзі Степаномна першу шлюбну ніч побажати чогось хоче, то ми... — замовкла, засоромилася. Ніна Іванівна розгубилася, смикнула доньку за фату.
Дашвар Л., 2014
2
Let's speak Ukrainian - Сторінка 10
Зразок бажати кому? братові сестрі друзям побажати чого? щастя іо \унп здоров'; успіхів щастя "1 здоров'яг УСПІХІВ □і Т>&\і\с Саке Сепіііуе Сазе 1. Я бажаю вам здоров'я. 2. Товариші побажали мені нових успіхів. 3. Ми бажаємо ...
Halyna Isaïvna Makarova, ‎Larysa Maksymivna Palamar, ‎Natalii͡a Kosti͡antynivna Prysi͡az͡hni͡uk, 2002
3
Частотний словник сучасної української художньної прози
... пиуться пиувся пиулася *по ПОБАВИТИСЬ побавитись побавився побавився ПОБАГРОВ1ТИ no6arpoBÍB ПОБАЖАННЯ побажания побажания побажания ПОБАЖАТИ побажати побажав побажала побажаю побажаемо побажайте ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
4
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... evening) to smb побажати комусь доброго ранку (дня, вечора)/привітати когось; to — good night (goodbye) to smb побажати добраніч комусь (попрощатися з кимсь); to — smth to oneself cказати щось собі/про себе, What wіll you — to ...
Перебийніс В. І., 2007
5
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
Потім, відображають від людей, яких ви любите і поваги, і побажати їм добре, один за іншим. Переміщення по дружнім знайомих, то для тих, до кого ви відчуваєте байдужим. "Нехай вони будуть добре." Нарешті, довести до розуму ...
Nam Nguyen, 2015
6
Джейн Ейр
... внутрішньої боротьби, темряви, вогню! Жодна людина, яка коли-небудь жила на землі, не моглаб побажати, щоб її любили більше, аніж любили мене, не могла б вонай побажати кращого коханого, якого я кохала всім серцем.
Шарлотта Бронте, 2015
7
Peredchutti︠a︡ radosti: povisti - Сторінка 330
Побажаємо їй того, чого вона сама собі бажає, — скоромовкою обізвалась мати. — Що ж, Валентина Андріївна запропонувала гарний тост, — сказав господар так, ніби йшлося про чужу людину. — А що побажають наші гості?
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1972
8
Hrai͡e syni͡e more - Книга 1 - Сторінка 9
Дорогі мої Устенько й Никодиме. Хотілося б мені щось таке вам побажати... доброго побажати. Щоб ваше життя було славне й дружне? Так це ж уже бажали вам. Багатства побажати? Так не воно всьому є голова. Здоров'я? Так ви ...
Stanislav Telʹni͡uk, 1971
9
Pero pid rebro: feĭletony - Сторінка 56
Або знайомий адвокат. Побажати йому доброго бизнесу значить бажати добрим людям всяких неприємностей судового характеру. Чи ще ось колеґа, власник ґаражу направи авт. Напиши йому подібне побажання, то вийде так, ...
Panʹko Nezabudʹko, 1981
10
Bili︠a︡ vytokiv svitla: narysy - Сторінка 165
Я хочу побажати йому щастя. Моє право _ одного з найстаріших між вами _ говорити тут речі, не пов'язані з дисертацією, якою я керував. Хочу побажати щастя людині, котра нанолегливо й зосереджено прагне знання і щастя.
Vitaliĭ Oleksiĭovych Korotych, 1976

10 «ПОБАЖАТИ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে побажати শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে побажати শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
І. Мерлені: Хочеться всім побажати, аби у житті знаходили час …
Олімпійська чемпіонка, учасниця забігу «Буковинська миля» Ірина Мерлені розповіла кореспонденту vidido.ua, що цього року Чернівці відвідала вже ... «Від і дО Погляд Чернівці, অক্টোবর 15»
2
Хмельницькі школярі бажають своїм вчителям краси і терпіння
Хочу побажати всім вчителям, щоб у них все було добре, щоб здійснювались усі мрії, щоб всі учні їх слухались і все було якнайкраще у їхньому житті. «20 Хвилин, অক্টোবর 15»
3
Інна Лук'янець: “Жінка-вчитель і жінка-викладач — дуже гарна …
І тому цього дня я би хотіла побажати вчителям, викладачам життєвої енергії, сил і знаходити джерела, звідки черпати цю енергію. Взагалі, ми черпаємо ... «Вчасно - Служба новин, অক্টোবর 15»
4
До військових прилетіли голуби миру
Даша, 7 років: «… хочу побажати військовим, щоб вони приїхали здорові, живі, ... Ми приєднуємося до висловлених побажань і дякуємо директору та ... «http://www.berdichev.biz/, সেপ্টেম্বর 15»
5
У Львові відбулося нагородження переможців міжнародного …
І також хочу сьогодні сказати велике спасибі організаторам цього конкурсу та побажати, щоб цей міжнародний конкурс, який відбувається 17 років, мав ... «Щоденний Львів, সেপ্টেম্বর 15»
6
Рівненщина: на свято Першого дзвоника завітали міліціонери
У цей день я хочу побажати школярам старанності, наполегливості та впевненості у власних силах, – зазначив Олександр Нагорнюк, - а нашим дорогим ... «ОГО, সেপ্টেম্বর 15»
7
Останнє слово Сенцова в суді: Хочу побажати росіянам не боятися
У своєму останньому слові на засіданні Північно-Кавказького окружного військового суду Ростова-на-Дону український режисер Олег Сенцов заявив, що ... «5 канал, আগস্ট 15»
8
Квіт прокоментував обшук в центрі оцінювання: "Побажав би ГПУ …
Третє, я хотів би побажати Генеральній прокуратурі спочатку ловити Табачника, а потім висловлювати претензії до порядних людей", - сказав Квіт. «Новини від ТСН, জুলাই 15»
9
Українські герої. Маріо Док
«Я міг би побажати хлопцям, щоб вони повернулися всі живими. Як медик я можу тільки це побажати. Це буде правильно». Коли я спитала у нього, ... «Hromadske Radio, জুন 15»
10
Недопетая песня Кузьмы из группы «Скрябин»: «Я хочу …
Недопетая песня Кузьмы из группы «Скрябин»: «Я хочу побажати вам, панове президенти…» 03.02.2015. Перед своей трагической смертью Андрей ... «Новостной бизнес портал fdlx.com, ফেব. 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Побажати [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-uk/pobazhaty>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
uk
ইউক্রেনীয় অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন