ইউক্রেনীয়এ ПОКАЛЯТИСЯ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «покалятися» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে покалятися এর সংজ্ঞা
অনুতাপ, yayusya, yayeshsya, ডক।, ru। কিছু সঙ্গে নোংরা হতে - আপনি একটু বিদ্রূপ করেছিলেন, কিন্তু কিছুই না। Yashka আউট নিক্ষেপ হবে (Mirny, আমি, 1954, 161); [Nikoltsio] তার জামাকাপড় কক্ষপথে বহন করে, তার অস্ত্র প্রসারিত প্রসারিত, সাবধানে .. কিন্তু কোন ধরনের অশুচিতা যে রাগ করা না ভয় ছিল (Mart।, ভল্ল। 1954, 439); তিনি জলাভূমির মধ্যে উড়ে যায়, তিনি উজ্জ্বল, তিনি cries (Nomis, 1864, নম্বর 5993)। покалятися, я́юся, я́єшся, док., розм. Забруднитися чим-небудь. — Ви трошки покалялися, та нічого. Яшка виб’є (Мирний, І, 1954, 161); Відносив [Микольцьо] її одіж до шафи, держачи в протягнених руках, обережно,.. буцім якусь нечистоту, що боявся, аби нею не покалятися (Март., Тв., 1954, 439); Хто в болото лізе, той ся покаляє (Номис, 1864, .№ 5993).
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «покалятися» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
«ПОКАЛЯТИСЯ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
покалятися শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
покалятися শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 269
418. Ой устели, молода дівчино, рушничками двір, щоб не покаляв червоних чобіток, золотих підків. Чуб. V. 397. Покалятися, ляюся, єпся, іл. Йспачкаться, зашачкаться. Покаменіти, покам'яніти, ніємо, єте, *л. ОкаменЬть (о многихь).
2
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Покалятися, ляюся, ешся, гл: Испачкаться, запачкаться. Покамендти, покам'яшти, шеио, ете, гл. Окамен'Ьть (о многихъ). ВЫ за дверг та Онилку г1 веде за руку. Ми й пока- менгли. Г. Влрв. 210. Вони обидвг й по- кам'янии. Мнж. 134.
3
Словарь украинскаго языка - Сторінка 269
Покалятися, ляюся, ешея, гл. Испачкаться, запачкаться. Покамешти, покам'яш'ти, и1вио, ете, м. ОкамсиЬть (о многихъ). ВЫ за дверг та Онилку г1 веде за руку. Ми й пока- менгли. Г. Кярв. 210. Вони обидвг й жь кам'янгли. Миж. 134.
4
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 629
... уробишея), зароблятися, за- робйтися, калятися, закалятися, сов. покалятися, скалятися; 2. страд, (несов.) робйтися; оброблй- тися, оброблюватися, -люеться; при- роблятися; оздбблюватися, -люеться, оздоблятися, оправлятися ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981