ইউক্রেনীয়এ ПОКРУТНУТИ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে покрутнути এর সংজ্ঞা
পাকানো, ভাল, না, ডক। এবং অনির্বাচিত।, পি। Odnokr। 1. যখন তিনি মারিয়ানোকে নিয়ে [নাচ] শেষ করলেন, তখন তিনি আবার এটিকে পাকাপাকি করলেন যাতে বুটটি উপরে উঠে (পি। কুলিশ, ভিব।, 1969, ২9২); নাউম তার মাথা মোচড় দিয়ে তার কাঁধে কাঁপতে কাঁপতে লাগল এবং পাঁচটি মাথা টিঁকে দিল এবং নীরব রইলো (কেভি-ওসন।, দ্বিতীয়, 1956, 58)।
«ПОКРУТНУТИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
покрутнути শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
покрутнути শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 279
2) Исковeркaть. Щоб тобі покрутило. Чуб. І. 90. Покрутйтися, чуся, тишся, іл. Покружиться. Старі покрутились, а молоді навчились. Ном. No 6107. . Покрутнути, ну, нóш, 1л. Крутнуть. Дід... ус покрутнув. Рудч. Ск. І. 131. Шóкруч, ча, м.
2
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Рудч. Ск. I. 52. 2) Исковеркать. Щоб тобг покрутило. Чуб. I. 90. Покрутйтися, ч^ся, тишея, гл. Покружиться. Старь покрутились, а молодг навчились. Ном. No 6107. Покрутнути, ну, нёш, гл. Крутнуть. Дгд... ус покрутнув. Рудч. Ок. I. 131.
3
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-аль покруглСти, -да, -хеш покругл1шати, -аю, -аеш покружйти, -ужу, -ужиш покружится, -ужуся, -ужишся покружлятп, -яю, -ясш покрутйти, -учу\ -утиш по-крут{йському I по- крутшськи, приел. покрутнути, -ну, -нёш, -немо, -нетё ПОКруЧ ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975