ইউক্রেনীয়এ ПОКВАПЛИВО এর মানে কি?
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «поквапливо» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে поквапливо এর সংজ্ঞা
তড়বড়ে। অ্যাডভোকেট। 2 টি তাত্ক্ষণিক; খুব দ্রুত, তাড়াতাড়ি ইভান অবিলম্বে বিস্ময়ের উদ্রেক এবং ধীরে ধীরে যারা ভ্রমণ বিবরণ দেখতে ধরা (শুক্র, তৃতীয়, 1950, 146); কয়েকদিনের জন্য তারা দ্বিতীয় দিনে ডিনারে ঘুরে দাঁড়ানোর জন্য দক্ষিণের (খিজ্ন্যাক, ডি.গালিতস্কি, 1958, 309) জন্য মিলিত হন। поквапливо. Присл. до поква́пливий 2; дуже швидко, поспішно. Іван зразу цікаво і поквапливо ловив очима ті подорожні подробиці (Фр., III, 1950, 146); Недовго збиралися, другого дня по обіді поквапливо виїхали на південь (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 309).
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «поквапливо» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
«ПОКВАПЛИВО» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
поквапливо শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
поквапливо শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Narysy z zahalʹnoï stylistyky suchasnoï ukraïnsʹkoï movy
Один із критиків зазначає: «Неприємно вражає слух зловживання одними і тими ж словами, що свідчить про вбогість лексики перекладача. Прискорена дія в усіх випадках, наприклад, визначається так? поквапливо подивився (?) ...
Ivan Hryhorovych Cherednychenko, 1962
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
тор не пёднёмаеться вище "виробничих характеристик" , а розв'язання конфликту показуе засовами поспешливого репортажу (з газети); Шхто б не сказав, ЩО Бунчужний схильний до поквапливих рё- шень, до несподёваних ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
тор не піднімається вище "виробничих характеристик" , а розв'язання конфлікту показує засобами поспішливого репортажу (з газети); Ніхто б не сказав, що Бунчужний схильний до поквапливих рішень, до несподіваних вихваток ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Intervʹi︠u︡ z kolorytnym didom : satyra ta humor - Сторінка 27
внгукнув майстер. Я поцікавився, коли він там крутився. - Не перебував зовсім,- поквапливо запевнив майстер.- Це народна мудрість, що означае «шик-модерн». До речі, в Європі-«А» традиційно віддячуіоть червінцем у конверті.
Andriĭ Stepanovych Kryz︠h︡anivsʹkyĭ, 1983
5
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 14
Вона їла поквапливо, опікаючи рота, і від цього на очах їй виступили сльози. Федько був не менш голодний, але їв спокійніше: наслідуючи тітку, набирав по швложіш, черпаючи не звідки попало, а од вінець тарілки, де куліш трохи ...
6
U sorochtsi narodzhenyi: roman - Сторінка 11
Вона їла поквапливо, опікаючи рота, і від цього на очах їй виступили сльози. Федько був не менш голодний, але їв спокійніше: наслідуючи тітку, набирав по півложки, черпаючи не звідки попало, а од вінець тарілки, де куліш трохи ...
Ihor Leotiĭovych Muratov, 1965
7
Voda v mori ochyshchai͡etʹsi͡a - Сторінка 75
Проте Саша, — так звуть господаря, — поло- хаеться: — Ш, ш, — поквапливо мовить вш, — будь ласка, ось сюда. При тому Саша фам]льярно бере Тетяну за руку 1, не зважаючи на и розчарування та навиъ легкий ошр, тягне до ...
8
Tvory - Том 1 - Сторінка 44
Довго не ворожив: поквапливо нахилився й поквапливо почепив на себе кріпкенького, новенького собачого ошийника. Міцненько застебнувши реміняку довкола шиї, став на чотири й моторненько побіг уздовж амбара. Прудкенько ...
9
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 44
Довго не ворожив: поквапливо нахилився й поквапливо почепив на себе кріпкенького, новенького собачого ошийника. Міцненько застебнувши реміняку довкола шиї, став на чотири й моторненько побіг уздовж амбара. Прудкенько ...
10
Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 2 - Сторінка 501
Мародери поквапливо й жадібно нишпорять по їхніх кишенях, щось ховають у торби, і їхня нашорошена і незграбна поквапливість дивовижно нагадує криву ходу шакалів. З польського табору вже поспішають жовніри по поранених і ...
4 «ПОКВАПЛИВО» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ
জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে
поквапливо শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে
поквапливо শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
Хорватія "змусить" Угорщину приймати мігрантів
... пропустити біженців через свою територію, проте потім почала поквапливо закривати кордони, намагаючись регулювати дедалі більший потік людей. «BBC Ukrainian, সেপ্টেম্বর 15»
Путін заплатив високу ціну за війну на Донбасі (світова преса)
Потім канцлер Меркель поквапливо домовилась про інше перемир'я, але вона знала – як знав також і президент Обама – що доля перемир'я значною ... «Радіо Свобода, সেপ্টেম্বর 15»
Євген Шморгун відзначає 75-річний ювілей
... руху не вдавалися водієві, і ми на чолі з Євгеном Івановичем поквапливо вирушили до школи пішки, лише трохи запізнившись до призначеної години. «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., এপ্রিল 15»
Австрійський класик Йозеф Рот - про наш край
І не потрібно поквапливо звинувачувати наших людей у необізнаності. Проблема полягає в зовсім іншому – до недавнього часу твори Й.Рота в ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., মার্চ 15»
এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন 
