ইউক্রেনীয়এ ПОКИНУТИСЯ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে покинутися এর সংজ্ঞা
ছেড়ে যেতে, চলে যাও, চলে যাও, ডক। ডায়াল করুন। বাতিল (1, 3 সংখ্যা)। আমরা নিজেরাই সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম যে আমরা আমাদের সকলকে গুনাহে পরিণত করব, তারপর আমরা নিজেদেরকে পরিত্যাগ করব না (মার্চ, ভল। 1954, 331)।
«ПОКИНУТИСЯ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
покинутися শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
покинутися শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Solomii︠a︡ Krushelʹnytsʹka: spohady, materialy, lystuvanni︠a︡
Я зовсім не желаю собі покинутися тих двох прикмет. Добре, що хоч сестра тепер зі мною, бо все-таки відрадніше двом чи в біді, чи в добрі, є до кого слово промовити. От і не гадала, що так розбалакаюся. Добре то хтось казав, що ...
Mykhaĭlo I. Holovashchenko,
1978
2
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 316
36, 64 (покинутися в бій! - Скоро с'а з'нали, зараз с'а с'т'али. ЗНИНАДІЙКИ /&-щ> Vм^, знена'д' 1йкие /5с-кж7 'несподіванок По^>. ще вневісти. - ЗНИСІНЯ, знисін'а /Дз-ч Г. Км,7, зніс'ін'е $м. , Охр.7 £§$&• 'вознесінняі ЗНИТИНЯ, ...
3
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
... 2 покохатись 4 поквартирувати 1 покохатися 2 поки 8 покоштувати 1 покивати 2 покраяти 1 покидати 6 покривавлений 1 покинувши 1 покривджений 1 покинути 35 покримсати 1 покинутися 1 покрити 5 покинуть 1 покритий 2 поки ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, N. D. Babych,
2004
4
Opyty po istorii prava Malorossii XVII i XVIII - Том 5 - Сторінка 152
... плакать и проситься въ монастырь, обѣщая, «если би правѣ еще и после сего проступку мѣлъ хоч въ Городнѣ, хочгде в господѣ крадежемъ шкоду учинити i, не мѣючи воздержания, покинутися албо и в село Змировку появитися, ...
Mykhaĭlo I︠E︡liseĭovych Slabchenko,
1911
5
Pryvatna kolekt︠s︡ii︠a︡: vybrana ukraïnsʹka proza ta ...
Як тільки вона вийшла з кімнати, я швидко одягнувся. Серце якогось дідька почало калатати. Вкрай неприємно було б, якби вона раптом вернулась і побачила мене вбраного. Я вже хотів було покинутись цієї авантюри, хай би все ...
6
Tvory Leonïda Hlïbova, Ksenofonta Klymkovycha, Volodymyra ...
Нo тому-що воно сеї задачи держить ся й нїколи її покинутись не хоче, видить ся їй народ руський природнїм ворогом, готовим кождої хвилї до союза з Ляхами. Таке предположеннє є зовсїм мильне, бо враждебне становище Руcї ...
Leonid Ivanovych Hlibov, Klymkovych, Ksenofont, 1835-1881. Tvory, Shashkevych, Volodymyr, 1839-1885. Tvory,
1911
7
Русская историческая мысль и Западная Европа XII-XVII вв
... Ала- манския земли, занеже не пришли на собор... не хотя покинутись папе, того для их прокля» ". Все, что происходило на соборе, касалось «их», а не автора записок. Отношение неизвестного к окружающему — это ...
Михаил Антонович Алпатов,
1973