ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "полонений" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ ПОЛОНЕНИЙ এর উচ্চারণ

полонений  [polonenyy̆]

ইউক্রেনীয়এ ПОЛОНЕНИЙ এর মানে কি?

বন্দিদশা

Полон

পোলোনে একটি অংশগ্রহণকারীর স্বাধীনতার সীমাবদ্ধতা রয়েছে যা তাকে আরও অংশগ্রহণ থেকে রক্ষা করার জন্য যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছিল। একটি বন্দী ব্যক্তি বন্দী বলা হয়। বন্দী গ্রহণ করার অধিকার, আধুনিক আন্তর্জাতিক আইনের বিধি অনুযায়ী, কেবলমাত্র তার সামরিক কর্তৃপক্ষের রাষ্ট্রে রাষ্ট্রের কাছেই রয়েছে; যুদ্ধে যে কেউ কারও হাতে বন্দি হতে পারে না।

Поло́н — обмеження свободи особи, що брала участь у військових діях, з метою недопущення його до подальшої участі в них. Особа, що потрапила в полон називається полонений. Право брати у полон, за правилами сучасного міжнародного права, належить виключно державі в особі його військових органів; приватні особи нікого на війні брати у полон не можуть.

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে полонений এর সংজ্ঞা

বন্দী, একটি, e.1। Diyepr। পাস। মিনিট। বন্দী কোন বিজয়ী গ্রীক যে বল্লম মত একটি একপাল গোষ্ঠীসমূহ তার সামনে চালিত ধরা রয়েছে এবং লিঙ্ক trojans এবং troyanok styazh হয় (এল Ukr, ২, 1951, 324।); অস্ট্রীয় সেনাবাহিনীতে আতঙ্ক মধ্যে যুদ্ধক্ষেত্র ছেড়ে শুধুমাত্র ধন্যবাদ Kutuzov নির্মূল বন্দীদের এবং নেপোলিয়ন (Kochur, Zol ডিপ্লোমা, 1960, 364।) করা হয় নি; প্রকৌশলী Lahunskyy, লম্বা এবং পাতলা, বন্দী কিছু চিন্তা বৃত্ত জানালা দাঁড়িয়ে, চিন্তাকরে stared .. নদী (Kotsyuba, নিউ পাড়্গুলো, 1959, 32) এ একটি খাড়া বাঁধ উপর উপকূল উপরের; তাঁর আত্মা; পরী চিত্রকলার প্রতিভা, তাদের থেকে দূরে বিরতি করতে পারেনি (ফরাসী ভাষায়, ভি, 1951, 14) .2। এই সময়ে বিশেষণ। বন্দী; বন্দী অস্ট্রিয়ান প্রিজনার্স রক্ষীদের তত্ত্বাবধানে মানুষকে ওক কাটা (Donch, তৃতীয়, 1956 123।); // সাইন ইন তাদের। বন্দী, জ। এক যারা বন্দী মধ্যে গৃহীত (1 মান)। একবার সৈনিক টুপি মধ্যে তাঁবু তার স্বদেশ বন্দী হাজির (Voronkiv, তিন প্রজন্মের 1950, 22); জাদুকরের বৃত্তেই তোমানোভ বন্দীদের একটি দলকে অতিক্রম করে। তারা পিছন থেকে নেতৃত্বে (Punch, আমি, 1956, 146)।

полонений, а, е.

ПОЛОНЕНИЙ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক полонений এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার полонений এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «полонений» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 俘虏
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: cautivo
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: captive
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: बंदी
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: أسير
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: пленный
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: cativo
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: বন্দী
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: captif
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: tawanan
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: Gefangenschaft
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: キャプティブ
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 포로
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: Kapten
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: tù nhân
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: कैदी
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: esir
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: prigioniero
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: jeniec
• ইউক্রেনীয়: полонений
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: captiv
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: αιχμάλωτος
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: gevange
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: fångenskap
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: captive

«ПОЛОНЕНИЙ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে полонений শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে полонений শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Tvory: Shli︠a︡kh na Kyïv - Сторінка 156

чя полоненого, очі його — неприємні, холодні, злі. Він ждав, що трапиться щось незвичайне, що недаремно сталася ця зустріч. І він не помилився, його покликали до штабу. Усіх полонених вже вивели: лишився в штабі тільки один ...

Semen Skli︠a︡renko, 1965

Shli͡akh na Kyïv - Сторінка 118

Денис тихо підійшов до стола, подивився просто в обличчя Щорсові. — Товаришу Жердяга, — спокійно, чітко сказав Щорс. — - Ось полонений каже, що знає тебе й твого батька. — Батька? — подивився Денис на полоненого. — Так ...

Semen Skli͡arenko, 1981

Червоний:

Закривавлений полонений мовчав, і Червоний перевів погляд на мене. — Дільничний уповноважений, лейтенант міліції Середа! — так само голосноназвавсяя. —Відповідай: хтотакий, чийнаказ виконуєш! Полонений підняв голову ...

Андрій Кокотюха, 2014

Ольвія

_ дивлячись царю [повів полонений, і це Дарію не сподобалось. тав сухо: і хто? :іф, _ охоче відповів полонений і в свою чергу поя: _ А ти хто? :рс!!! _ не втримавшись, крикнув Дарій, бо його вже а дратувати така поведінка цього ...

Валентин Чемерис, 2008

Диво: - Сторінка 509

Полонених треба десь тримати. Отож Ніколича теж вміщено в один з таких таборів для офіцерів. Цілком гігієнічний табір, досить сказати, що за всю війну там жодного разу не виникло епідемії. Кожен полонений офіцер мав своє ...

Павло Загребельний, 2015

Пригоди бравого вояка Швейка

більше нічого не встиг сказати, бо зразу до нього підскочили двоє солдатів-мадярів і стусанами знову запхали назад поміж полонених. Офіцер кинув услід йому недопалок сигарети, який швидко підняв інші/Ш полонений і став ...

Ярослав Гашек, 2014

Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання

Недавно полонений англійський кореспондент підходить до тепер уже полоненого командира бурів. Вони зустрілися поглядом і кожен з них вперто не відводив очей – вони довго стояли отак, мов знаючи, що їм більше ніколи уже ...

Іван Корсак, 2014

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

_ Та ми й не приїхали,_ знову заперечив полонений рейтар._ Нас привезено. Ми на службі. _ За скільки дукатів?_дедалі більше втрачаючи терпець, спитав єпіскоп. _ Не дукатів, а талярів,_незворушно відказав полонений. _ А за ...

Олександр Ольченко, 2013

Робінзон Крузо

Одного чоловіка людожери відразу ж повалили на землю, вдаривши по голові важким дрюком, відтак з'юрмилися над полоненим, розмахуючи списами. Другого тубільця тримали заруки, готуючидо тієї самої долі. Я не розібрав, що ...

Дефо Д., 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1063

at the bar), 3. військовополонений (тж — of war); to take/to make smb — взяти когось у полон; we took many —s ми взяли багато полонених; to repatriate -s репатріювати/повертати полонених на батьківщину; 4. позбавлений волі, ...

Гороть Є. І., 2006

10 «ПОЛОНЕНИЙ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে полонений শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে полонений শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Полонений-утікач розповів, що чекає росіян в полоні у ІДІЛ

Це стосується і російських військових, які відряджені воювати за Ашада. Про їхню долю, як і майбутньому всіх полонених ІГІЛ, розповів Або Ріда, якому ... «Преса України, অক্টোবর 15»

Кримінальний трилер "Полонений": подвійне відродження

Трилер “Полонений” ґрунтується на реальних подіях: 2005 року Браяна Ніколса судили за зґвалтування. Під час слухань він зміг убити суддю і ще 3 ... «euronews, সেপ্টেম্বর 15»

Полонений ГРУшник обмінявся вісточками з батьками. Відео

Російський журналіст Павло Канигін дав можливість полоненому бійцеві ГРУ Генштабу ЗС РФ Олександру Александрову і його батькам побачити і ... «Укрінформ, সেপ্টেম্বর 15»

Полонений російський офіцер звернувся до Путіна: прошу …

Полонений російський офіцер звернувся до Путіна: прошу визнати, що я військовий РФ. 13 серпня, 18:45 відео Друкувати · Нравится. Старков просить ... «Новини від ТСН, আগস্ট 15»

У підвалах «ЛНР» може врятувати гумор – колишній полонений

За словами колишнього полоненого, більшість ув'язнених у підвалах бойовиків залишаються патріотами і знаходять час та натхнення для молитви і ... «Радіо Свобода, জুলাই 15»

Гарматне м'ясо: Терористи вірять, що Путін відбере Україну …

Відповідаючи на запитання, яку ідею сповідують бойовики, полонений сказав: “Вони впевнені, що так і повинно бути, що Вова Путін відбере собі всю ... «UkrMedia, জুন 15»

Полонений ГРУшник Александров хоче перекваліфікувати …

"Збираємося перекваліфікувати статтю з тероризму. Терористом я не був, виконував наказ. Являюсь військовослужбовцем, поки контракт у мене ... «Новини від ТСН, জুন 15»

Бойовики змусили полоненого українського військового брехати …

Полонений у Мар'їнці військовий розвідроти 28-ї бригади Збройних сил України Роман Мащенко виступив на прес-конференції в окупованому Донецьку, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, জুন 15»

Бій за Мар'їнку: в полоненого солдата РФ влучив снаряд …

Підкріплення посилили позиції. Взяли полоненого. Тримаємось", - повідомили в ЗСУ. Крім того, за даними бійців АТО, полонений росіянин розповів, що ... «Телевизионная служба новостей 1+1, জুন 15»

Якщо нас посадять, це буде ненадовго – полонений ГРУшник …

Полонений сержант ГРУ РФ Олександр Александров заявив, що російський консул повідомив про ведення переговорів щодо обміну полоненими. «Дзеркало Тижня, মে 15»