ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "помальований" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ ПОМАЛЬОВАНИЙ এর উচ্চারণ

помальований  [pomalʹovanyy̆]

ইউক্রেনীয়এ ПОМАЛЬОВАНИЙ এর মানে কি?

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে помальований এর সংজ্ঞা

আঁকা, এবং, ই। ডায়াপার। পাস। মিনিট। এইচ 1-3 আঁকা দরজার চারপাশে কেউ গাঢ় নীল আঁকা, এবং দরজার একটি স্পষ্ট নীল রং ছিল (এন-লেভ।, ২1, 1956, 125); তিনি একটি উজ্জ্বল সুগন্ধি, মোম সঙ্গে উষ্ণ, সম্প্রতি আঁকা দেয়াল (Ilch।, হার্ট .., 1939, 71) থেকে একটি পেইন্ট সঙ্গে shone; টেবিলের উপর সাধারণ একটি বড় কার্ড রাখা, একটি লাল পেন্সিল (Sobko, হার্ট, 1952, 166) সঙ্গে আঁকা সব; দরিদ্র স্বর্ণের (কটসুব।, আই, 1955, ২63) মোটামুটি আঁকা দেবদেবীর উপর [জনতার মস্তিস্কে] বসে বসে বসে বসে ফুটন্ত ডুবিয়া; আমাদের Cossack নাইটহুড বেড়া চারপাশে সর্বত্র আঁকা হয়, যাতে মানুষ লাগছিল এবং ভুলবেন না, যেমন একবার ছিল ... (পি। Kulish, Vybr।, 1969, 76); // সাইন ইন বিশেষণ। একটি আনন্দদায়ক বাগান সাদা কুঁড়ি প্রদর্শিত .. তিনটি চকচকে নতুন উইন্ডো, লাল, আঁকা ফ্রেম সঙ্গে (এন- Lev।, আমি, 1956, 82); // আঁকা হয়, ডেকন সম্পৃক্ত। SL। উজ্জ্বল লাল, নীল এবং হলুদ রংগুলি আনন্দদায়ক ছিল, যেখানে প্রতিটি ঘরটির সামনে দেওয়াল আঁকানো ছিল (স্মোলিচ, 1, 1958, 52); সেখানে [ছবি] এবং কসাক বায়দা ছিল, যিনি তুর্কিদের সাথে হুক খুলেছিলেন এবং তার বিশ্বাস ভেঙেছেন নি। তাই সবকিছু সেখানে অঙ্কিত করা হয়, যাতে সবাই জানত যে একদা ইউক্রেনের নাইট ছিল (পি Kulish, Vybr।, 1969, 76)।

помальований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до помалюва́ти 1-3. Одвірки коло дверей були помальовані темно-синьою, а двері ясно-синьою фарбою (Н.-Лев., II, 1956, 125); Тхнуло свічним нагаром, розігрітим воском, фарбою від недавно помальованих стін (Ільч., Серце.., 1939, 71); На столі перед генералом лежала велика карта, вся помальована червоним олівцем (Собко, Серце, 1952, 166); Пил од ніг людських сідав [у церкві] на грубо помальованих богах, на убогій позолоті (Коцюб., І, 1955, 326); Наше козацьке лицарство було там скрізь по ограді помальоване, щоб народ дививсь да не забував, як колись.. діялось (П. Куліш, Вибр., 1969, 76); // у знач. прикм. У веселий садочок дивилася біла хата.. трьома блискучими новими вікнами, з червоними, помальованими рамами (Н.-Лев., І, 1956, 82); // помальо́вано, безос. присудк. сл. Радісно веселили око яскраво-червоні, сині й жовті фарби, в які помальовано передню стіну кожної хати (Смолич, І, 1958, 52); Був там [на малюнках] і козак Байда, що висів ребром у турків на гаку, а не зламав своєї віри. Так і те все там помальовано, щоб усяке знало, які-то колись були лицарі на Вкраїні (П. Куліш, Вибр., 1969, 76).

ПОМАЛЬОВАНИЙ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক помальований এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার помальований এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «помальований» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 绘
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: pintado
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: painted
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: चित्रित
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: رسمت
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: покрашен
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: pintado
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: pomalovanyy
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: peint
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: Dicat
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: gemalt
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: 塗装
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 그린
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: pomalovanyy
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: sơn
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: pomalovanyy
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: pomalovanyy
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: pomalovanyy
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: dipinto
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: malowany
• ইউক্রেনীয়: помальований
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: pictat
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: ζωγραφισμένα
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: geverf
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: målat
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: malt

«ПОМАЛЬОВАНИЙ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে помальований শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে помальований শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Трипольская культура на Украине

Між ними, долі, знаходиться глиняне коло, що ніби підкреслює коловорітний рух. фігурки заввишки 10 снт., помальовані. Руки трьох широко розставлені. Всі фігурки одягнені у широкі спідниці, подібні до кренолинів 2). Табл. мал.

В. Козловская, 2013

Словник асоціативных означень іменників в українській мові

... оббитий, обдертий, паспортний, коганий, покритий, помальований, розсувний, столярний, червоний 2, вечірній, викинутий, витертий, вщремонтований, в1льний, гнилий, гор1- ховий, делжатннй, дешевий, забруднений, зайнятий, ...

Н. П Бутенко, 1989

Mozaïka: iz tvoriv, shcho ne vviĭshly do Zibranni︠a︡ ...

І хоча той дах буде помальований не знати якою яркою фарбою, то проте кождий тямущий знає, що головна вага будинку - фундамент і зруб, і після них буде оцінювати його вартість. Що дах львівської вистави був помальований ...

Ìван Франко, ‎Зиновия Тарасивна Франко, ‎М. Х. Василенко, 2009

Bees and how to keep them - Сторінка 11

Улик повинен бути помальований, найлучше білою фарбою, бо біло помальований не буде літом так нагріватися від спеки. Улики уставляються на під- висшеню, найлутше на скрин- ці, збитій з чотирох дощок, з котрих одна ...

C. B. Gooderham, 1923

Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 244

Ця пістрява червоно- синя мазанина наддавала світлиці веселенький вигляд. Коло порога стояла здорова зелена скриня на коліщатах, помальована здоровецькими пучками червонястих рож, і звеселяла світлицю своїми ясними ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1966

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 145

В обох кутках на столичках манячіли чудернацькі високі та вузькі, ря- бо помальовані грузинські вази, котрі скинулись на давні грецькі амфори. На стіні теліпались довгі-предовгі ножі, а коло їх висіла в поцяцькованій піхві шабля з ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967

Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 145

В обох кутках на столичках манячіли чудернацькі високі та вузькі, рябо помальовані грузинські вази, котрі скинулись на давні грецькі амфори. На стіні теліпались довгі-предовгі ножі, а коло їх висіла в поцяцькованій піхві шабля з ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967

Украдене щастя

Зрештою й його форма була якась не зовсім звичайна; скорше подобав на старий обгорілий пень, ніж на правильно обтесаний і «в краєві фарби» помальований стовп. — слухайте, Берку, — запитав нарешті Євгеній, — що се там ...

Франко И. Я., 2013

Вир: Роман

Ґанок дерев'яний, різьблений, зеленою фарбою помальований, аж гуде під ногами. Тільки ступили, як назустріч хазяйська дочка. На шиї намисто, рукава повишивані, лице червоне, мов калина. Побачила нас і — круть у хату.

Тютюник Г. М., 2013

«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори

Зрештою, й його форма була якась незовсім звичайна:скорше подобавна старий обгорілий пень, ніжна правильно обтесаний і«вкраєвіфарби» помальований стовп. – Слухайте,Берку,– запитав нарешті Євгеній, – що се там стоїть ...

Іван Франко, 2015

3 «ПОМАЛЬОВАНИЙ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে помальований শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে помальований শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Храми Львова: мандруємо околицями Львова

Головний вівтар одноярусний із навершям, дерев'яний, помальований у блідо-зелений колір із позолотою. Приїздіть до Львова - і гарних вам незабутніх ... «ОГО, জুলাই 15»

Активістів, які розфарбовують мости у Львові, просять …

Бо коли вони, наприклад, помалювали сьогодні бордюр, завтра дощ, а цей бордюр чи турнікет помальований у кольори національного прапора, ... «Tvoemisto.tv, সেপ্টেম্বর 14»

"Синдром листопаду" - вийшла ще одна книжка про Майдан

Там, у хаті, величезні подушки, вкриті прозорими мереживними накидками, там стіл, застелений вишитою скатертиною, там помальований батьком у ... «Gazeta.ua, সেপ্টেম্বর 14»