ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "помазаник" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ ПОМАЗАНИК এর উচ্চারণ

помазаник  [pomazanyk]

ইউক্রেনীয়এ ПОМАЗАНИК এর মানে কি?

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে помазаник এর সংজ্ঞা

Anointed, একটি, চ।, গির্জা।, জাস্ট। অভিষিক্ত হিসাবে একই। - আমাদের রাজা-শাশুড়ী আর নেই - আমি এখন অভিষিক্ত দেবতার সাথে কি করতে পারি? .. - তিনি [কোলহমাতেনকো] [ছবিটির রাজা] (ই। কৃপচ, ফুল, 1959, 136) ছবিতে দেখান; - এবং আপনি ঈশ্বরের অভিষিক্ত এর misfortunes দেখতে পাইনি? (স্টিলমাক, গসি-হান ..., 1964, 60); পাপাল অভিষিক্ত

помазаник, а, ч., церк., заст. Те саме, що пома́занець. — Уже нема нашого царя-батюшки.. — Що ж мені тепер робити з помазаником божим?.. — і показав [Колошматенко] на портрет [царя] (Є. Кравч., Квіти.., 1959, 136); — А за помазаника божого ви не бачили злиднів? (Стельмах, Гуси-лебеді.., 1964, 60); Папський помазаник.

ПОМАЗАНИК এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক помазаник এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার помазаник এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «помазаник» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 涂油
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: ungido
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: anointed
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: अभिषेक
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: مسحه
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: помазанник
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: ungido
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: উদ্বর্তিত
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: oint
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: Diurapi
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: gesalbt
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: 油を注が
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 기름 부음
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: njebadi
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: xức dầu
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: அபிஷேகம்
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: अभिषेक
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: meshetti
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: unto
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: namaszczony
• ইউক্রেনীয়: помазаник
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: uns
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: έχρισε
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: gesalfde
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: smord
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: salvet

«ПОМАЗАНИК» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে помазаник শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে помазаник শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Slovnyk Bibliĭnoho bohoslovʹi͡a͡ - Сторінка 414

Помазаник Ягве в ктори. - Через * помазания елеем, що символ1зуе сходження Духа Божого (1 Сам 9.16; 10.1,10; 16.13), *царя посвячують для служшня, помазания перетворюе царя в намдсника Ягве в 1зра*Ш1. Воно е важлива ...

Xavier L'eon-Dufour, ‎Sofron Mudryĭ, 1992

Tysi︠a︡cha krylatykh vyraziv ukraïnsʹkoï literaturnoï movy:

Помазаник У 1уде1в кнував обряд помазания елеем при посвяченш в сан первосвященика або царя; ЗВ1ДСИ 1 слово «помазаник», що зустр1чаеться в Б1блп. Обряд цей збер1гся 1 у християнськш церквь У переносному значенш ...

Alla Petrivna Kovalʹ, ‎Viktor Viktorovych Koptilov, 1964

Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...

Є відомо, що грецьке слово «Христос» значить «Помазаник». Ті українці, що чують у церкві Христовій вислів «Месія Христос» (а цей вислів вживає і професор І. Вла- совський у «Нарисах до Історії Української православної ...

Lev Sylenko, 1998

Українська модерна поезія двадцятих років XX століття: ...

біблійну тему мають місце в поезії Юрія Клена. Ось, наприклад, сонет під назвою «Христос». До речі, «Христос — це грецьке слово, яке означає помазаник. Назва «помазаник» пішла від помазання — святим миром, ...

Валентина Саєнко, 2004

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

З цього фрагмента однозначно випливає, що Юстин ідентифікував себе з хрестиянами («благими, шляхетними»), а не з християнами («послідовниками помазаника-месії»). 8. Перша хрестиянська громада Александрії, згідно з ...

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

Taras Shevchenko: do 100-richchi︠a︡ z dni︠a︡ smerti. [Zbirnyk

Уже в поемі «Сон», сатирично змалювавши верстви сучасного йому суспільства, поет показав, що сила царя не в тому, що він «помазаник божий». Коли б самодержець не спирався на поміщиків, армію, церкву і залишився сам на ...

Taras Shevchenko, ‎F. F. I︠E︡nevych, ‎Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1961

Ivan Sirko: roman - Сторінка 100

Богдан ледве дише, а він, довгоборо- дий про «Божого помазаника» верзе. Чи ти ба! Богдан — простий чоловік, а цар — помазаник БожиГі! Максим Кривоніс розповідав, що в Англії королеві голову відрубали за те, що тираном був, ...

Vitaliĭ M. Kulakovsʹkyĭ, 1992

Топоры и тексты. Лингвистическая инструментология. Учебное ...

... от чьего решения зависит исход всякого дела. В исходной подсистеме текста, а именно в первых двух строках (“Гроссмайстре, щонайперше дай ти раду / Не пёшакам — помазаникам власного двора”, где “помазаник” — “монарх ...

Александр Рудяков, 2015

Пророк. Поеми. Поезії:

Месія —від староєврейського «помазаник», щов грецькому перекладі означає «христос». Кабиця — відкрита піч для приготування їжі. Семіон протопресвітер — священик, який не повірив уте,що Месія народитьсявід Непорочної ...

Тарас Шевченко, 2013

Мобі Дік, або Білий Кит

Як помазаник керманичапророка, провісника істини, Йона, отримавши наказ від Господа повідомити гірку правду потонулій у скверні Ніневії, але побоявшись налаштувати проти себе жителів цього міста, утік від покладеного на ...

Герман Мелвіл, 2014

10 «ПОМАЗАНИК» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে помазаник শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে помазаник শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

У вогні війни й революції

Падіння царизму в лютому 1917 року для більшості селян стало чимось на зразок провісника кінця світу. Зник цар, помазаник Божий. Захисник селян від ... «Gazeta.ua, সেপ্টেম্বর 15»

Св. пророк Самуил

Аз пък вървях пред вас от младини до днес; ето ме: свидетелствувайте против мене пред Господа и пред Неговия помазаник, кому съм взел вола, кому ... «КРОСС, আগস্ট 15»

Президентът насрочи местни избори и референдум на 25 …

и каква стана тя професора дисидент продал каузата на напуйчения помазаник пък той излезна фурнаджийска лопата и отеба цялата работа щото ... «DARIK News, আগস্ট 15»

Васкрс - највећи хришћански празник

... која је посљедица гријеха, уз истовремено обећање васкрсења свим људима, он доказује и показује да је Месија и Помазаник – спасилац свих људи. «Радио Телевизија Републике Српске, এপ্রিল 15»

Блудный сын и блудные отцы

... гимнастки он что духовник Священной Русского Мира (Священная Римская империя), Помазаник Божий или презренный Блудный отец слуга похоти. «Радио Свобода, ফেব. 15»

Скандал в підмосковній школі: учня, який замалював очі Путіна …

Релігійним громадянам, однак, доречно буде нагадати, що Путін - жива людина, і навіть не помазаник божий, а створювати собі кумирів нам якраз ... «espreso.tv, ডিসেম্বর 14»

Депутаты, близкие к Тигипко и Ахметову, пошли против Клюева …

Тоже самое происходит и с православием каким оно было при Борисе Годунове такое оно и сейчас /я здесь об мп /, а это значит царь-божий помазаник, ... «Цензор.Нет, জানুয়ারি 14»

Отец Сава Кокудев: Бог ни учи на любов, омразата е от страдание

Думата Христос на гръцки означава “помазаник Божи”, това, което на еврейски е “мешиях” или месия. Със самото назоваване Христос на човека Исус, ... «Труд, ডিসেম্বর 13»

Оксана Петрів: В душі кожної людини захована арфа, і якщо …

Людина, яка співає, займається музикою, – вона як помазаник Божий. Відчуває дотик Божої руки. І це дуже добре для дітей. До нас приїжджав виступати ... «Вголос, আগস্ট 12»

Новый сериал о войне "Охота на гауляйтера" должен вызвать …

... убитый в сентябре 1943 года, в фильме – это Вильгельм Краубе, Мария Осипова стала Марией Архиповой, а Елена Мазаник – Галиной Помазаник. «TUT.BY, সেপ্টেম্বর 11»