ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "повивач" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ ПОВИВАЧ এর উচ্চারণ

повивач  [povyvach]

ইউক্রেনীয়এ ПОВИВАЧ এর মানে কি?

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে повивач এর সংজ্ঞা

povyvach এবং, খ। swaddling শিশুর জন্য ফ্যাব্রিক একটি দীর্ঘ সংকীর্ণ টুকরা। - গু-গু ... - buzzed manesenka গালা, একটি শৈশবাবস্থা ঝুলন্ত লাল স্কার্ফ কিনারায় দীর্ঘায়ত povyvacha সামান্য হাত উপলব্ধি করার চেষ্টা; (এল Yanov, আমি 1959, 282।) // সাধারণত কোনও দীর্ঘ সংকীর্ণ ফালা ফ্যাব্রিক, ব্যান্ডেজ, ইত্যাদি বয়ঃসন্ধির জন্য, কাউকে ঘোরাতে, কিছু একটা। - আর এখন ধুলো এবং পৃথিবী পা আলসার এবং কঠিন zamotuy povyvachem অভিশপ্ত (স্টার .. নিরোধ, 1961, 51।); স্ট্রং povyvachi নাছোড়বান্দা হইয়া অনুষ্ঠিত এবং ক্লান্ত .. ওলগা sklepyla চোখ (কচ্ছের, ২, 1958, 12।); * তুলনা মধ্যে শুরু করতে কিভাবে [নারী] ঘটেছে, তাকে প্ররোচিত করা - এবং শব্দ, povyvachem হিসেবে ziv'ye ... (শান্তি, ২ য় 1954, 52) .◊ povyvach ধুয়ে পরিষ্কার করা, eth। - বাপ্তিস্মের পরে mogorych পান এবং একই দিনে Motria Karp তাদের (দ্বিতীয়, 1956, 373 এন-লেভ।,) pohrestyn পর povyvach পাখলান মধ্যে তথা পাব বলা হয়।

повивач, а, ч. Довгий вузький шматок тканини для сповивання немовляти. — Гу-гу… — загуде манесенька Галя, силкуючись ухопити випростаними з повивача рученятами краєчок червоної хустки, що висить на колисці (Л. Янов., І, 1959, 282); // Взагалі яка-небудь довга вузька смужка тканини, бинт і т. ін. для повивання, замотування кого-, чого-небудь. — А тепер порохом та землею забивай мерщій виразку та замотуй тугіше повивачем (Стар., Облога.., 1961, 51); Міцні повивачі тримали цупко, і.. Ольга знесилено склепила очі (Кач., II, 1958, 12); *У порівн. Як почне, бувало [баба], його умовляти, — та словом, як повивачем, зів’є… (Мирний, II, 1954, 52).

ПОВИВАЧ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক повивач এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার повивач এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «повивач» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: povyvach
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: povyvach
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: povyvach
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: povyvach
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: povyvach
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: повивач
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: povyvach
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: povyvach
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: povyvach
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: povyvach
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: povyvach
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: povyvach
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: povyvach
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: povyvach
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: povyvach
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: povyvach
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: povyvach
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: povyvach
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: povyvach
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: povyvach
• ইউক্রেনীয়: повивач
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: povyvach
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: povyvach
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: povyvach
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: povyvach
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: povyvach

«ПОВИВАЧ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে повивач শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে повивач শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Linhvistychnyĭ atlas: ukraïnsʹkykh narodnykh hovoriv ... - Сторінка 154

Як називаеться повивач, ловга стр1чка з тканини для повиван- ня немовляти поверх пелюшок: повивая, уповивач, повуйник..} Назву поувуйни'к по вщношенню до повивач, уповйвая мож- на розглядатн як словотворче ...

Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, 1958

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ПОВИВАЧ, а, ч. Довгий вузький шматок тканини для сповивання немовляти. // Взагалі ика-небудь довга вузька смужка тканини, бинт і т. ін. для повивання, замотування кого-, чого-небудь. — А тепер порохом та землею забивай ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Ukraïnsʹko-zakhidno-slov'i︠a︡nsʹki leksychni paraleli - Сторінка 107

По^вуйник, поУвуйни'к — «повивач». Поширене у швшчно-за- ХщН1Й Ужгородщиш, захщнш Перечинщиш, швденно-захццпй В. Березнянщиш (ДЛАЗ, 154). Без вказ1вки на джерело 6. Желех1вський вщзначив повшник — \й.

Ĭosyp Oleksiĭovych Dzendzelivsʹkyĭ, ‎Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, 1969

Ukraïnsʹki narodni kazky Skhidnoï Slovachchyny - Том 2 - Сторінка 9

Але слухайте, що скажу вам ниш. Сина вашого я не зразу беру. Я шду додому i по нього одного вояка пошлю. А вас хоtíb би я попросити змайструвати скриньку маленьку. Знайдете якийсь повивач, повете його, перинку йому дасте.

M. Hyri︠a︡k, 1983

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 209

Другого дня кум з кумою і декотрі гості прийшли «полоскати повивач», цебто похмелятися після хрестин. Хотина лежала на лаві, накрита чорним сукном, з восковим хрестиком в руках. Дяк читав псалтир сипким голосом після ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967

Vybrani tvory - Сторінка 58

Тітка Андзя пішла ображена і прислала нам подарунок: кілька дитячих пелюшок і повивач. Чого треба так гніватись, коли присилають повивач? — Ми ніяк не могли цього зрозуміти. Але стусанів ми того вечора дістали, скільки ...

Sholem Aleichem, 1940

Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 209

Другого дня кум з кумою і декотрі гості прийшли «полоскати повивач», цебто похмелятися після хрестин. Хотина лежала на лаві, накрита чорним сукном, з восковим хрестиком в руках. Дяк читав псалтир сипким голосом після ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967

Slovnyk nazv odi͡ahu ta vzutti͡a serednʹopolisʹkykh i ...

ПОВИВАЧ повивач, ч. 'стрічка з тканини повивати немовля' (211). ПОВИТУН пови^тун, ч. 'стрічка з тканини повивати немовля' (36, 1 18, 291 ). ПОВІЙНИК по^в'іїник (246, 251), иоІ воіник (180), ч. 1) 'головний убір заміжньої жінки у ...

Halyna Hrymashevych, 2002

Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 101

Єремія оддав дитину кумі, поклавши на дитину «на повивач» жменю червінців. Усі гості в світлиці заворушились, неначе несподівано ожили кам'яні подоби людей і заворушились. Гризельда попросила несміливих шляхтянок та ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1966

Кайдашева сім’я - Сторінка 293

Того ж таки дня Карпа й Мотрю покликав їх кум у шинк полоскати повивач після похрестин. На Карповому дворі стояла коняка, прив'язана до воза, й їла сіно. Карпові діти одв'язали коняку й почали їздити верхом по дворі. Коняка ...

Нечуй-Левицький І., 2013