ইউক্রেনীয়এ ПОЗАТОРІШНІЙ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে позаторішній এর সংজ্ঞা
মধ্যরাত্রি, আমি কি ঘটেছে, ঘটেছে, ঘটেছে ইত্যাদি গত বছর মদ্যপ ঘাস এবং সুগন্ধি ফুল দাফন ট্রেস মারামারি pozatorishnih (কচ্ছের, নির্বাচন 1953, 146।।); // অতীতের অতীতের পূর্বে (বছর সম্পর্কে, ঋতু, ইত্যাদি)। এবং আমি, দুর্ভাগ্যবশত, pozatorishnyu তাঁহাকে [মিলার] কিছু মন্দ Desna (। রোয়িং ও 1957, 69) যে কষ্ট ভোগ করে বসন্ত আবশ্যক; // গত বছর থেকে বামে বেঁচে গেছে কি? [পিসার:] কিন্তু আপনার মধ্যে পবিত্র জল আছে? [জাওয়াদা:] আইকজী! আমি এখনও bees জন্য প্রাণিক রাখা (Krop।, আমি, 1958, 413); সমতল খড় pozatorishnoyi বিপুল স্ট্যাকগুলি কাছাকাছি একটি মাঠে অবতরণ করেছে (চেয়ারম্যান উঁচু ও সরু গাছবিশেষ .. 1965, 8।); // এটি গত বছর হিসাবে একই, বছর আগে এবং আগে; অনেক আগে উপযুক্ত কিছু, ছোট, অপ্রয়োজনীয় - এটা [একটি মার্কেট থেকে] উপর স্টল পণ্যদ্রব্য এবং সুন্দর pozatorishnoyu শুষ্ক RAM (।। tohis, নির্বাচন 1959, 97) .◊ Pozatorishni ক্রেক্নেল্স কিছু ছিল। - ব্যাখ্যা [কথা বল]! আপনি কি বিষয়ে কথা বলছেন? pozatorishni ক্রেক্নেল্স সম্পর্কে! .. (প্রশান্ত মহাসাগরীয় চতুর্থ 1955, 229)।
«ПОЗАТОРІШНІЙ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
позаторішній শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
позаторішній শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Helios-boh sontsi︠a︡: povistʹ, humoresky - Сторінка 178
Еге ж, так Микола, торішній Музин... — Товаришу Гіпотенуза, не зводьте наклепів. — В розмову встряв новий Музин чоловік. — Микола не торішній, а позаторішній... — Я не обліковець Музиних чоловіків. Може, й позаторішній.
2
I͡Ak my hovorymo: (i i͡ak treba hovoryty) - Сторінка 116
Минулорічний, торішній, позаминулорїчний, позаторішній У діловій та оф1ційній мові часто натрапляемо на невдало й неприродно створені від словосполук минулого року, позаминулого року прикметники минулорічний, ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.),
1980
3
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 89
Словник Б.Грінченка), позаторішній ("І треба ж, на біду, позаторішню весну його лихий поніс чогось за Десну". — Є. Гребінка).. Отже, не тільки в художній літературі, а й у діловій та офіційній мові слід додержуватися цих давніх ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), I︠A︡ryna Tymoshenko, Borys Tymoshenko,
1994
... нею поводитися жорсткіше, бо всесильність навіть найдобріше серце може перетворити на твердий камінь та черствий позаторішній хліб. —Радий,що не скиглиш, але навітьякби скиглила,тоцетобі не допомоглоб. Зазвичай ...
5
Кайдашева сім’я - Сторінка 168
Чи вже ж, пане отамане, в тебе не знайшлося кращої риби нам на вечерю? — спитав сердитий Микола. — Чи вже ж за ту красну тоню ми ще будемо їсти позаторішній хліб? Самі спожили свіженьку й гарячу рибку, а ви, мовляв, їжте ...
6
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 113
... твори, в яких наші ще недосвідчені учні можуть не розібратися до кінця, чи в змозі вони “дотягнутися” до Шекспіра, Мольєра, Шіллера, Пушкіна або навіть Лесі Українки. Такі суперечки користі дають менше, ніж позаторішній сніг.
7
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 4 - Сторінка 441
Тимчасом до Цимбала долітає бурмотіння тітки Килини. Сердите, густе. — Тітко Килино, ви всім кажіть. Тітка Килина знітилась. Та лише на одну мить. — Це я, товаришу Цимбал, позаторішнє волочіння згадала. Хіба ж то робота?
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ,
1960
8
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 387
... пред'являти; (5ще Пак) розказувати -ую -ує про що рге<ікІоп -и т Іеі нахил уперед ргмікгт -и т закуска -и і ргеоіакііе -іа і апаї. передпліччя і ргеаіапі/ргеіІУІаііі ргізі. позаторік ргегіїапчку (/агиіа, ріепіса) позаторішній; (гок) позаминулий, ...
9
Svyshche viter v bahri︠a︡niĭ dibrovi--: vybrani tvory - Сторінка 113
Тітка продає торішній мед і сухі позаторішні вишні. Літні люди мед беруть торішній. Молодим потрібен свіжий мед! 1 лежать позаторішні вишні. На веселім ярмарку життя, що було, спливло без вороття. Сива баба квітку продає, ...
10
Колосу треба налитися: трилогія - Сторінка 232
А той з Чогарів казав таки правду. Люди, що ближче до кор- . дону, таке оповідають... Ночами стрілянина. Знову, як позаторішньої осені, тікають хлопці туди, до німців. Хтось-то їх скликає. І не для забави. його Гілярко також зник.
2 «ПОЗАТОРІШНІЙ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ
জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে
позаторішній শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে
позаторішній শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
Війна на вулиці Миру: людям допікають... голуби
Якийсь позаторішній сніг! Посадовці вже давно не мають права так відповідати. Усі матеріали, які вони опрацьовують, і є публічною інформацією. «Нововолинськ Діловий, সেপ্টেম্বর 15»
Рада призначила чотирьох суддів Конституційного суду
Вийшов з її складу через вісім місяців через непідписання Віктором Януковичем Угоди про асоціацію з Євросоюзом. У позаторішній декларації вказав, ... «Gazeta.ua, মার্চ 14»