ইউক্রেনীয়এ ПРІСНИЩЕ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে пріснище এর সংজ্ঞা
চিংড়ি, এবং, পিপি।, পি। একই জিনিস যে হিসাবে।
«ПРІСНИЩЕ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
пріснище শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
пріснище শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Narostky -yshche, -ysʹko, -sʹko u ukraïnsʹkiĭ movi - Сторінка 15
Наддністр. (Дрогобиччина - Літиня); прівсисько — «пріснище, місце, де росло просо*, (КМ), — Сх. Укр. (Білоцерків- щина). ргігуузко — »пагшізко« (ЯС), — Наддністр. (Мошківці - Сівка); псиско — згр. пес (зап. вл.), — Наддністр.
Jaroslav B. Rudnycʹkyj,
1935
2
I︠A︡k parostʹ vynohradnoï lozy - Сторінка 169
Порівняймо в словнику Грін- ченка слова «житнище» («поле, где бі.іла посеяна рожь») і «пріснище» («просянище, нива, с которой снято просо»). Леся Українка малює в своєму вірші, як мандрівець «розворушив» те кострище, ...
3
Zibranni汀a tvoriv u dvadt汀si汀aty tomakh - Сторінка 440
Порівняймо в словнику Грінченка слова «житнище» («поле, где бь1ла посеяна рожь») і «пріснище» («просянище, нива, с которой снято просо»). Леся Українка малює в своєму вірші, як мандрівець «розворушив» те кострище, ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Leonid Novychenko, V. P. Leta,
1983
4
Ukraïnsʹki karpatsʹki i prykarpatsʹki nazvy naselenykh ...
... напр., Житнище, пріснище<просяний<просо, пшеничнище). Правда, в Галичині, з огляду на загальне поширення тут суфіксальних утворень на -(н)исько, в даному разі слід би було чекати утворення не *Дубнище, аДубнисько.