ইউক্রেনীয়এ ПРОБУТОК এর মানে কি?
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «пробуток» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে пробуток এর সংজ্ঞা
Zhittya শহর জীবন। Kolb। আমি 98. আমাকে ঈশ্বর দিন, বয়স দীর্ঘ, ভাল ভাল। লক্ষ্য ছাড়িয়ে। চতুর্থ। 554. আমি তাকে একটি জীবন্ত জন্য মরুভূমি দিয়েছেন। সি চাকরির। 88। пробуток м. Житье. Kolb. І. 98. Дай, Боже, вік довгий, пробуток добрий. Гол. IV. 554. Я дав йому пустиню на пробуток. К. Іов. 88.
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «пробуток» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
«ПРОБУТОК» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
пробуток শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
пробуток শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 458
Пробуток, тку, м. Житьe. Коlb. І. 98. Дай, Боже, вік довгий, пробуток добрий. Гол. IV. 554. Я дав йому пустиню на пробуток. К. Іов. 88. Провадити, джу, диш, 1л. 1) Вести, везти. О. 1862. ІХ. 110. А куди Бог провадить? Св. Л. 8.—ниття.
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
пробурчав. МБ. I. 105. Пробути, буду, деш, гл. Пробыть. См. Пробувати. Пробув у городг три днг. Через лихг вороженьки нггде пройти дор'гженьки, нггде пройти, нг пробути, щоб в дгвчини в гостях бути. Грин. III. 180. Пробуток, тку, м.
3
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Дай, Боже, вік довгий, пробуток добрий. Гол. ІІ”. 554. Я дав йому пустимо на пробиток. К. Іов. 88. Проводити. джу, диш, гл. 1) Вести, везти. 0. 1862. ІХ. 110. А куди Бог провадить? Св. Л. 8.-життй. Вести жизнь. Життя провадить собачс.
4
Історія України-Руси: Kozat︠s︡ʹki chasy - Сторінка 482
„Аби напи товарипп мали свобщнпй пробуток в маетностях ко- ролгсеьких, княжих, галяхетських 1 духовних, де хто мешкав, або де кому сподобаеть ся, зктаючи ся при вшностях сво!х без усякого утиску В1Д УРЯДУ- „Як би нас ...
Михайло Грушевський, 1956
5
Istorii͡a Ukraïny-Rusy - Том 7 - Сторінка 482
„Аби наші товариші мали свобідний пробуток в маетностях королівських, княжих, шляхетських і духовних, де хто мешкав, або де кому сподобаеть ся, зістаючи ся при вільностях своїх без усякого утиску від уряду. „Як би нас якийсь ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1909
6
Ternystyĭ shli︠a︡kh do ridnoho khramu - Сторінка 55
Ах, не стало батька того, Що учив миленьким словом, Що засгяв з серця свого, Мир г рай, пробуток** з Богом. Заснув сизий соловгй... Ах, отче Андрею, Споглянь — який Карлгв твгй, ЪсмЬснешся зорею. Щле село гстний гай В садг ...
7
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 45
... нескритою погордою для кождого здорового, котрий вагувався життя своє нести для вітчизни, робили йому пробуток під домашньою стріхою майже неможливим. Навіть малолітні хлоп'ята ішли, під благословенством фанатичних ...
8
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... [прйбутень] «прибулий; який зб1льшуе юльюсть» Ж, прибуток, прибуткувати, прибутнйй «той, що при- бувае, додаеться», [прибутнш] «чужий, прибулий>, пробувалий «досв1дчений», пробування, [пробуток] «життя, кну- вання», ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
9
Vnesok Halychyny u formuvanni︠a︡ ukraïnsʹkoï literaturnoï movy
таке безпосереднє позичення: «Я дав йому пустиню на пробуток» (I, 389; Жел.: Федьк., Грін.: КоІЬ., Гол.); «Скот боржій тоді ховали» (II, 155; пор. ще II, 448); «Полетів Осман мов крильми ід її покоя» (II, 382); «Iнші тутарі титловану ...
10
Ідіостиль Валерія Шевчука: монографііа - Сторінка 116
У словнику Б. Гршченка е 1менник «пробуток» 13 значенням «житьё» (т. III, стор. 458). Життя людини е тимчасовим пробуттям на земль Авторське новоутворення звучить природно 13 вуст ченця Созонта: «- Бо людина родиться ...
Олена Степанівна Переломова, 2010
এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন 
