ইউক্রেনীয়এ ПРОКАШЛЮВАТИСЯ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে прокашлюватися এর সংজ্ঞা
কাশি, yuyusya, yuyeshsya, nedok।, কাশি, yayusya, yayeshsya, dok.1। কাশি, অতিরিক্ত থেকে গলা বিশুদ্ধ করা; ক্যাশ আউট হতে কাশি pidkyda এটা স্থান থেকে ফ্লিপ স্থাপন করতে এবং গলা দিয়ে তৈরি কিছু মত, SMAGA এর হিটিং মুখে রক্তাক্ত লালা কাজ পর্যন্ত বিচ্ছিন্নকরণ আছে - prokashlyuyetsya ছাড়া কাশি (প্রশান্ত মহাসাগরীয় এবং 1954 সালে, 306); রুম খুব সাবধানে এবং কঠিন শুনেছেন। যদি না এক মুষ্টি prokashlyuyetsya (মাথা, ২ 1957, 550) এ সংযত; নীরবতার। কেউ কাশি চেয়েছিলেন, এবং তার tsytknuly, এবং তিনি কাশি (এম Kulish, নাটক, 1960, 125) গ্রস্ত; , ভাষী গাওয়া ইত্যাদি আগে একটু pokashlyuyuchy, পরিষ্কার গলা //। আল। সুন্দর ক্যাথরিন Burdeyna .. প্রতিমুহূর্তে অধীনে স্টপ গোপন শাল থুতু সংক্ষিপ্তভাবে prokashlyuyetsya, বেকড জিহ্বা ঠোঁট licks এবং শুরু: - ওহ, আদালত কর্তৃক আদালত অনুযায়ী ... (Babliak তার উপস্থাপন চেরি গার্ডেন, 1960, 61।); তিনি তার ডবল .. হাতে লেখা টিপে, prokashlyuyetsya একটি দীর্ঘ চাদর স্থাপন এবং শুরু পড়া (কল, .. Ter, 1959, 82) খুঁজে পায়; পরিদর্শক তার গলা সাফ এবং রিপোর্ট পড়তে শুরু (আপনি, আমি, 1959, 225।); চশমা পূর্ণ হয়। বাধা বিপত্তি তার গলা সাফ এবং (এম তারন। অলক্ষ্যে। হরাইজন 1961, 134) এর পান করতে .2 শুরু করেন। শুধুমাত্র ডক। শেষ কাশি শুধু যখন তার গলা সাফ [Kuznetsov] - উহু, এটা একটা স্নায়বিক কাশি, যা আগামীকাল বোঝানো তিনি যাইবে সারাদিন নিচে ছিল, লোহার বেলন মত ঘূর্ণিত - তারপর এখনও বলেন -। ওটা তত্ত্ব আমাকে পরিচিত (chub, জল প্রবাহিত .. , 1961, 83)
«ПРОКАШЛЮВАТИСЯ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
прокашлюватися শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
прокашлюватися শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 588
прокашлюватися, -ююся, -юешся прокашляти, -яю, -яеш прокашлятися, -яюся, -яешся проквакати, -аю, -аеш проквасити, -ашу, -асиш; нак. -ась прокваснтися, -ситься проквашений проквашувати, -ую, -уеш проквилйти, -лю, -лйш, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 468
Харьк. Два тижднг хвора прокачалася. Прокашлювати, люю, вш, сов. в. про- кашляти, ляю, вш, гл. Прокашливать, прокашлять. Прокашлюватися, лююся, вшся, сов. в. прокашлятися, ляюся, вшся, гл. Прокашливаться, прокашляться.
3
Rankovyĭ prybyralʹnyk: roman - Сторінка 6
... мови (яку, втім, знаю тепер доволі добре), від мовчання на роботі і вдома, коли часто доводиться прокашлюватися, щоби почути власний голос... Отже, я працюю в готелі «Плаза Джонсон континенталь» на дуже Ірен Розловумко.
4
Dramatychni tvory - Сторінка 55
Заходьте! Картина ІV ОЛЕНА. .(Входить із тайстриною, наповненою вовною). Слава Ісусу Христу! (Пан, наче й не бачить Олени, читає далі. Олена починає прокашлюватися і наближається до столу). Ка-хи, ка-хи! ПАН. (Дочитавши) ...
5
Verbovai͡a doshchechka: roman - Сторінка 52
Старші жінки вже збиралися докупи, бо мої ровесниці знали, що за чим співати лиш п'яте через десяте, тож починали прокашлюватися, аби затягнути: Шуміла ліщина, Як ся розвивала, Плакала дівчина, Як ся віддавала... Після тих ...
6
Vin: rankovyĭ prybyralʹnyk: Vona: shosti dveri : romany - Сторінка 6
... «Три півні», куди немає вороття? Не знаю... Але мені хочеться говорити. Напевно, тому, що я втомився від чужої мови (яку, втім, знаю тепер доволі добре), від мовчання на роботі і вдома, коли часто доводиться прокашлюватися, ...
7
Словарь украинскаго языка - Сторінка 468
Прокашлюватися, лююся, ешся, сов. в. прокашлятися, ляюся, ешся, гл. Прокашливаться, прокашляться. О.бодай йою! — скрипнув вт, щюкагилюючнеъ. Мир. Нов. II. 52. П}юкашАяйсъ без зубгв, сестрице, до мене ближче прихилисъ.
8
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... 2) полювати з яструбом (соколом) hawk ɪɪ [hɔ:k]v1) відкашлювати(ся), відхаркувати(ся); 2) прочищати горло, прокашлюватися hawk ɪɪɪ [hɔ:k] v 1) займатися вуличною торгівлею; 2) обговорювати, дискутувати; 3) розпускати, ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна,
2014
9
Taïna holuboho palat︠s︡u: roman - Сторінка 17
Кхе... — прокашлювався невдоволено Румян- цев, блимаючи на німця. — Ви ось ще не пробували тутешньої ганусівки... Покуштуйте, прошу вас... Прекрасна штука! Румянцеву хотілося почути думки тутешніх людей, а цей Брандт ...
10
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 196
Ставати р1втпшм, тоншим вщ розкачування качалкою (про Т1СТО). 2. Перем1щатися за допомогою помпп, насоса 1 т. ш. (про газ, рщину). 3. тальки недок. Пас. до прокачувати. ПРОКАШЛЮВАТИ, юю, юеш, недок., ПРОКАШЛЯ- ТИ, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977