ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "простолюддя" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ ПРОСТОЛЮДДЯ এর উচ্চারণ

простолюддя  [prostolyuddya]

ইউক্রেনীয়এ ПРОСТОЛЮДДЯ এর মানে কি?

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে простолюддя এর সংজ্ঞা

সাধারণ মানুষ, আমি, সঙ্গে, দল, dorev। একই সাধারণ ব্যাপার। গ্রামে এবং শহরে, একটি সাধারণ মানুষ দৃশ্যের দিকে তাকিয়ে আঞ্চলিক নাটক (শুক্র, XVI, 1955, 219) এর চিত্কার শুনে; শৈশব থেকেই তিনি [ভি। স্টিফানিক] তার আত্মাকে সাধারণ মানুষকে ভাড়াটেদের হাতে তুলে দিয়েছিলেন (জ্ঞান .., 5, 1971, 18)।

простолюддя, я, с., збірн., дорев. Те саме, що просто́люд. По селах та містечках простолюддя з уподобанням гляділо на вертеп та слухало жартів вертепної драми (Фр., XVI, 1955, 219); Ще з дитинства він [В. Стефаник] душею тягнувся до простолюддя, до наймитів, до покривджених (Знання.., 5, 1971, 18).

ПРОСТОЛЮДДЯ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক простолюддя এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার простолюддя এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «простолюддя» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 民众
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: populacho
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: populace
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: आबादी
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: جماهير
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: простонародье
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: população
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: জনসাধারণ
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: populace
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: penduduk
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: Bevölkerung
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: 民衆
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 대중
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: populace
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: quần chúng
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: மக்கள்
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: बहुजन समाज
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: halk
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: popolino
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: gmin
• ইউক্রেনীয়: простолюддя
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: mulțime
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: μάζες
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: bevolking
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: befolkningen
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: befolkningen

«ПРОСТОЛЮДДЯ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে простолюддя শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে простолюддя শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ - Сторінка 21

а далі від нього пішов хіба Іван Котляревський, в котрого увага до простолюддя проходить, як передроман- тизм. Романтики проголосили носієм головних духовних вартостей не панів, ворожих своєму народові, а простолюддя.

Anatolij Svydnyc'kyj, ‎Raïsa Movchan, 2006

Rym i Vizantii͡a: Vselensʹka t͡serkva i patrii͡arkh Fotiĭ ...

Isydor Nahai͡evsʹkyĭ, 1956

Idei͡a͡ i chyn Ukraïny: narys ideolohichno-politychnykh ...

Час до часу вибухав гнівом бунту проти закріпачення («київська козаччина» 1884 - 1856), бо у простолюддя ще жили козацькі традиції і традиції гайдамаччини. Одначе брак було політичного проводу. Саме український народ ...

Maksym Orlyk, 2001

Муза роксоланська: українська литература XVI-XVIII ... - Сторінка 349

Загалом же низові форми зв'язуються здебільшого із зображенням народного життя, тобто простолюддя, через що часто творилися й мовою того простолюддя, в наших умовах — народною українською, розмовною. Відтак сценки ...

В. О Шевчук, 2005

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 300

Те саме, що простолюд. По селах та мхстечках простолюддя з упо- добанням глядхло на вертеп та слухало жартхв вертеп- по1 драма (Фр., XVI, 1955, 219); Ще з дитинства вХн [В. Стефаник] душею тягнувся до простолюддя, до на- ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Panteleĭmon Kulish - Сторінка 160

Найпишнійший цвіт європейської аристократичної цивілізації і глибокі пласти темного простолюддя боролись тут за своє бути, чи не бути. Контраст великий, — і історик часом не знак, до кого прихилитися йому серцем." Але ж ...

Dmytro Doroshenko, 1918

Отаман Чайка: Роман - Сторінка 169

... часто продиктовані територіальним патріотизмом, на якому так виразно наголошував В'ячеслав Липинський. Не випадково ж виникла навіть літературна школа, в якій поляки намагалися писати мовою українського простолюддя.

Іван Корсак, 2010

«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори

А з простолюддя одні ворожилизсього пожежу, що буцімтогрозить місту,іншіблагали Бога, щобвідвернув холеру або іншу якусьгрізну пошесть, а бабусі та служниці коло криниць хрестилися та оповідали собі шептом про ...

Іван Франко, 2015

Маруся

«З Основэяненком, _ стверджував Сергій _ у світову літературу вступив мужик _ та потріпувана та маса простолюддя, що незабаром займе своє місце стві на покуті›>*". Так чи ні, нова українська література :воїми рисами завдячує ...

Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012

Проби

... другому. можна сказати, що відкривати своє серце жалеві звикли люди добротливі, лагідні й м'які, з чого випливає, що натури плохіші, як-от біла челядь, діти і простолюддя, цьому більш піддатливі; натомість гордувати слізьми та ...

Мішель Монтень, 2014

5 «ПРОСТОЛЮДДЯ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে простолюддя শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে простолюддя শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Київ, який ми втрачаємо. Частина 3: Традиції

... публіка» чинно каталася на візках, пила «Шампань», відвідувала благодійні ярмарки і виставки, а на іншому щосили відривалось простолюддя. «forUm, জুন 13»

Львівський говір

... діялектологія має за собою заслужене минуле, досліди українських учених на цьому полі відносилися головно до села, до мови простолюддя. Нехіть ... «Львівська Газета, জুলাই 12»

о.Михайло Димид: «Окрім екуменізму, основна мета Собору …

Все потрібно подати зрозумілим текстом, щоб через своє простолюддя кожна окрема Церква уповні змогла прийняти рішення Собору. Серед нашого ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, এপ্রিল 12»

Історичне значення Карпатської України

Ви повинні гордитися національною свідомістю Вашого простолюддя". Закарпатці не тільки гордилися своєю незалежністю. Вони із зброєю в руках ... «Закарпаття online, মার্চ 11»

В'ЯЧЕСЛАВ ЛИПИНСЬКИЙ: ДОЛЯ, ВЧЕННЯ, АКТУАЛЬНІСТЬ

Світогляд “хлопоманів” мав народницьку основу: свій поворот до українства вони розуміли як служіння соціяльним інтересам простолюддя, сполучене з ... «Сім'я і дім, এপ্রিল 09»