ইউক্রেনীয়এ ПРОТВЕРЕЖУВАТИСЯ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে протвережуватися এর সংজ্ঞা
হাঁটাহাঁটি করা, হাঁটতে, যেতে, চলতে, চলতে, গতি বাড়াতে, কল্পনা করা, দূরে পেতে, একটু না। একই জিনিস রাখা আপ সাধারণত তিনি পান [Yatsy] পান করেন, অথবা তিনি অত্যাচারিত (শুক্র, দ্বিতীয়, 1950, ২05); বোবক ত্রেষক্ষের দিকে নজর দেননি, তিনি অত্যাচারিত হয়েছিলেন, এমনকি আরো মাতাল (টমচ।, হোটেল .., 1960, ২43); একবার মাতালের মন্দিরে খোঁচাতে চাইতাম! তিনি পড়ে গিয়েছিলেন এবং কমপক্ষে হত্যা করেননি, এবং সব - পঙ্গু নাটকীয় (বোর।, টিভি, 1957, 138); [পিটারসনঃ] আপনি কি মাকারভোকে চিৎকার করেছেন? [এন্ড্রু:] আমি মাতাল ছিল না! (গালান, আই, 1960, 407); না, তুমি মনে করো না, কোন প্রেমই আমাকে অন্ধ করেনি! যেহেতু আমরা তালাক দিয়েছি, আমি উঠে দাঁড়াতে ও দশবার তাকিয়ে থাকতে পারি, তবে আজও আমি নিজের সাথেই রয়েছি। এই মেয়েটি এখনো আমি পূরণ হয়নি (উইল, রোজেস ..., 1961, ২8২)।
«ПРОТВЕРЕЖУВАТИСЯ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
протвережуватися শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
протвережуватися শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 311
Институт мовознавства им. О.О. Потебни Иван Костянтыновыч Билодид. ПРОТВЕРЕЖУВАТИ, ую, уеш, недок., ПРОТВЕ- РЕЗИТИ, ежу, езйш, док., перех. Те саие, що витве- режувати. О лена розпорядилася, щоб Мариня зварила ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
1. витвережувати, 2. охолоджувати. протвережуватися див. витвережуватися. 1,2. протверезити див. 1. витвережувати, 2. охолоджувати. протверезитися див. витвережуватися. ПРОТЕ (незважаючи на щось), ОДНАК, ОДНАЧЕ, ВСЕ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Trylogii︠a︡: Mazepa - Том 2 - Сторінка 65
Але тобі, Мотре! Тобі якраз нора жити, втішатися і впиватися насолодою життя». «Я щастям пяна, така пяна, що й протвережуватися не хочу». «Дуриш себе». «їй Богу, не дурю, тітусю. Гляньте, яка кругом краса. Як зелено, цвітасто ...
4
Sin Ukraïni: Volodimir Bonifatijovič Antonovič - Сторінка 171
... наслідки, почав поволи протвережуватися. З Холмщини переїхав у Петербург і там обертаючися в ріжних кружках, пізнав — як сам каже — ту погорду і то нехтовання з якими корінні Великоросси відносилися не тільки до Галичин, ...
Viktor Korotkyĭ, Vasylʹ Irynarkhovych Ulʹi͡anovsʹkyĭ,
1997