ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "прясельце" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ ПРЯСЕЛЬЦЕ এর উচ্চারণ

прясельце  [pryaselʹtse]

ইউক্রেনীয়এ ПРЯСЕЛЬЦЕ এর মানে কি?

টাকু

Прясельце

Spindles, বেড়া প্রাচীন নাম pryaslen - tyaharets যে টাকু উপর রোপণ করা হয়েছে কারণ এটি স্থায়িত্ব এবং আবর্তনের একরূপতা দিতে। সাধারণত একটু গোলাকার আকৃতি আছে। নাইটস নবোপলীয় সময় থেকে পরিচিত। মূলত তারা পরে কাদামাটি ও পাথরের তৈরি করা হয়েছে। বাল্ক পণ্য একাদশ-ত্রয়োদশ শতাব্দী টাকু রাশিয়া মধ্যে গোলাপ Lupac Volyn-স্লেট Ovruch প্রতিবেশ যেখানে তারা ইউক্রেন ভিন্ন এবং মস্কোভি, nadvoyazhansku বুলগেরিয়া এবং পোল্যান্ডে রপ্তানি করা হয়েছে উত্পাদিত। সেখানে শব্দ, "Nevestoch" "গাই Pomozov তাঁর দাস এবং" লক্ষণ ও কিছু পরিকল্পিত পরিসংখ্যান দিন সঙ্গে স্লেট টাকু - তিন গরু।

Прясельце, прясло стародавня назва пряслень  — тягарець, який насаджували на веретено, щоб надати йому сталості і рівномірності обертання. Зазвичай мало форму округлу форму. Прясельця відомі з часів неоліту. Спочатку їх виготовляли з глини, пізніше і з каменю. Масовий виріб. На Русі в ХІ—ХІІІ століттях прясельця з рожевого волинського лупаку-шиферу вироблялися околицях Овруча, звідки вони розходилися по всій Україні та були експортовані на Московщину, надвояжанську Болгарію і Польщу. Відомі шиферні прясельця з написами, «Невесточ», «Ги̃ помози рабе своєй и дай», окремі знаки та схематичні рисунки — три воли.

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে прясельце এর সংজ্ঞা

স্পিন, আমি, সঙ্গে স্পিট 1 হিসাবে একই জিনিস। কাদামাটির স্পিন ফলের ফলাফল পুরোপুরি নিশ্চিত করে যে স্প্রিপিলিয়ানদের কাঁটা স্পিন্ডল (আরেল।, ২7, 1948, 55) এর সাহায্যে চালানো হয়েছিল; ট্রিপিলিয়া সংস্কৃতির প্রথম পর্যায় পর্যন্ত, আদিম spindles খুঁজে পাওয়া যায় কাদামাটি পাত্রের crockery গঠিত spindles (ইউক্রেনিয়ান এসএসআর, 1957, 62 এর ইতিহাসবিদ দ্বারা প্রবন্ধ); হাত তার কাঁটা চাকা দ্বারা মহিমান্বিত হয়, কারণ তারা অন্যত্র (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 185) উত্পাদিত হয়নি।

прясельце, я, с. Те саме, що пря́сло¹.Знахідки глиняних пряселець цілком підтверджують, що прядіння «трипільців».. відбувалося за допомогою веретен (Археол., II, 1948, 55); До раннього етапу трипільської культури належать знахідки примітивних пряслиць до веретен, зроблених з черепків глиняного посуду (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 62); Славився Вручий своїми пряслицями, бо ніде в іншому місці їх не виробляли (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 185).

ПРЯСЕЛЬЦЕ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক прясельце এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার прясельце এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «прясельце» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 主轴
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: husillos
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: spindles
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: स्पिंडल
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: مغزل
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: пряслице
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: fusos
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: টাকু
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: broches
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: spindles
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: Spindeln
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: スピンドル
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 스핀들
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: spindles
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: cọc
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: சுழல் அச்சுக்கள்
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: spindles
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: iğ
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: mandrini
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: wrzeciona
• ইউক্রেনীয়: прясельце
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: arbori
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: ατράκτους
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: skilde
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: spindlar
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: spindler

«ПРЯСЕЛЬЦЕ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে прясельце শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে прясельце শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Vid I︠A︡ĭt︠s︡i︠a︡-raĭt︠s︡i︠a︡ do ideï Spasyteli︠a︡ - Сторінка 307

диться на ній, та очним мішком під ним (який закінчується спрямованим донизу кутом). А все прясельце — як обличчя. У цьому відношенні прясельце з Таценок можна порівняти, наприклад, з деякими троянськими прясельцями, ...

Mykola Oleksandrovych Chmykhov, 2001

Родолад. Мир славянской женщины

Вот и плечики показались, сначала одно, потом другое, и, когда уже девочка была на руках у Славуни, позвала она Гордана, чтобы тот прясельце и гребень принес, и на том прясельце отсекла пуповину, опять проговаривая уже ...

Лада Куровская, 2015

Ukraïnsʹka narodna tkanyna XIX-XX st: typolohii︠a︡, ...

Відомі прясельця і з чоловічими іменами. Два таких — наприклад, "Молодило" і "Княжо єсть"24 — походять зі старої Рязані; остання могла належати нареченому, якого слов'яни називали князем. (Таке визначення нареченого, чи ...

O. I. Nykorak, 2004

Художня тканина західних областей УРСР - Сторінка 14

Серед археологічних матеріалів часів Київської Русі найпоширенішим видом знахідок є знаряддя типу пряселець і грузил. Вони виступають майже при всіх розкоиках городищ і поселень слов'янських земель. Прясельця знайдено ...

С. Й Сидорович, 1979

Mify Kyïvsʹkoï zemli ta podiï starodavni - Сторінка 155

Трипільський напис на київському прясельці (2100-1700 р. до н. е.У З часів пізнього Трипілля (2100—1700 р. до н. е.) у київських землянках збереглося прясельце2, на якому рядками заглиблень зроблено напис. Беручи до уваги ...

O. P. Znoĭko, ‎Anatoliĭ Fedorovych Shevchenko, 2004

Pivnichna Bukovyna - zemli︠a︡ slovʹi︠a︡nsʹka - Сторінка 120

На поширення грамотності серед міського населення стародавніх Чернівців вказують також знайдені побутові предмети з давньоруськими літерами. В багатому будинку на дитинці знайдено шиферне прясельце з вирізаними на ...

Борис Анисимович Тимощук, 1969

Neolit Volyni - Частина 2 - Сторінка 115

Часто відтворювався на посуді, плитках, прясельцях, бурштинових виробах і символ сонця. Так на чаші з захо- ронення Сток (Польща) є солярне зображення круга, від кружечка-центра якого відходять шість стрічок-променів.

Hryhoriĭ Vasylʹovych Okhrimenko, 1993

Zolota Balka: poselenni︠a︡ sarmatsʹkoho chasu na ... - Сторінка 119

Одне прясельце було виготовлено з шжки чорнолакового канфара (рис. 74, /). Це ще раз шдтверджує датування знайдених на посе- ленш керамічних матеріал1в елл1шстичним (юнець IV — II — I ст. до н. е.) та римським (рубіж ...

Marii︠a︡ Ivanivna Vi︠a︡zʹmitina, 1962

Zolota Balka - Сторінка 119

Одне прясельце було виготовлено з ніжки чорнолакового канфара (рис. 74, /). Це ще раз підтверджує датування знайдених на поселенні керамічних матеріалів елліністичним (кінець IV — II — I ст. до н. е.) та римським (рубіж нашої ...

Marija I. Vjaz'mitina, 1962

Trypilʹsʹka t︠s︡yvilizat︠s︡ii︠a︡ - Сторінка 113

Суслопарову. Йдеться про "напис" на пізньотрипільському прясельці, який було прочитано як такий, що ... тільки з четвертого тисячоліття до Христа. Подібні прясельця відомі з розкопок, переважно на Волині. Є вони і на Дніпрі.

M. I͡U. Videĭko, 2003

3 «ПРЯСЕЛЬЦЕ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে прясельце শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে прясельце শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

У центрі Львова знайшли унікальні знахідки: зубну щітку 20 …

У 2010 році під час розкопок археологи виявили знахідки давноруського часу 12-13 століть, зокрема уламки кераміки, прясельце і фрагменти ножів. «Новий погляд, জুন 15»

У Львові археологи розкопали артефакти давньоруської доби

... було знайдено артефакти давньоруської доби. Зокрема, тоді ми розкопали шиферне прясельце, яке й дало нам підстави віднести матеріал до ХІІІ ст. «ZAXID.net, জুন 15»

Археологи знайшли древні поселення у Хрінниках. ФОТО. ВІДЕО

У ньому знайшли уламки гончарного горщика та прясельце, виготовлене із щільної крейди (мергелю). Інше житло зруйнувала пожежа в першій половині ... «ВолиньPost, আগস্ট 12»