ইউক্রেনীয়এ ПРИБІДНЮВАТИСЯ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «прибіднюватися» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে прибіднюватися এর সংজ্ঞা
ক্ষুধার্ত, ইউয়ুসিয়া, ইউসেশিয়া এবং ফিটনেস, আইয়াসিয়া, ইয়য়েশসিয়া, নেডোক।, ফিটনেস, স্নেহ, অবতরণ, ডক।, রোজম। একটি দরিদ্র, কম নিরাপদ তুলনায় এটি সত্যিই হয় তুলনায়। [গ্রেগরি] ধন ধৃষ্টতা করেননি, তার দুর্ভাগ্য খুব বেশি মারাত্বক ছিল না এবং মানুষকে (স্টেলমাক, রুটি, 1959, ২36) কখনোই মারা যায়নি; তিনি তাঁর কাপড়ের মধ্যে সত্যিই দুর্বল পোশাক পরিহিত ছাত্রছাত্রীদের মধ্যে দাঁড়িয়ে ছিলেন, তারপর কোথাও এবং ইচ্ছাকৃতভাবে তথাকথিত সর্বহারা রূপে (গজিতস্কি, হোপ, 1963, 130); [চাষী (তীক্ষ্ন):] আপনি [বন্যা] ইতিমধ্যে খুব দরিদ্র। ঈশ্বর কি দেয়, আমরা সব গ্রহণ করতে হবে (এল। Ukr।, চতুর্থ, 1954, ২২6); // por তাদের ক্ষমতা, ক্ষমতা, মেধার ব্যবহার, ইত্যাদি এখন আমাদের সব সৃজনশীল কাজের প্রচারের জন্য একটি বিশেষ অনুকূল সময়। এবং প্রধান জিনিস হল যে আমরা খুব শক্তি আছে - এবং বাহিনী বড় নয়। কেন পরিত্যাগ (টাচী, তৃতীয়, 1957, 495); "আমরা দুর্বল হয়ে পড়ব না," শাশ্বত জেসি বলল। - দলে দলে দলে দলে! এক শব্দ প্রথম! (গোলভকো, লাটা .., 1956, 81); আমি একটি সুন্দর স্টুডিও উন্নয়নশীল জন্য মহান সুযোগ দেখতে। আমরা এই জন্য সব তথ্য আছে। আমরা কেবল একটি মুহূর্ত জন্য তার উদ্দেশ্য ভুলে যাওয়া উচিত নয়, আমরা আমাদের দাবি প্রসারিত করা উচিত এবং পরিত্যাগ না (ড।, তৃতীয়, 1960, 237)। прибіднюватися, ююся, юєшся і ПРИБІДНЯ́ТИСЯ, я́юся, я́єшся, недок., ПРИБІДНИ́ТИСЯ, ню́ся, ни́шся, док., розм. Удавати з себе бідного, менш забезпеченого, ніж насправді. На багатство не заздрив [Григорій], своїми злиднями не дуже побивався і ніколи не прибіднювався перед людьми (Стельмах, Хліб.., 1959, 236); Своїм одягом він дійсно виділявся серед бідно одягненої студентської маси, яка тоді подекуди і нарочито прибіднялась, щоб мати так званий пролетарський вигляд (Гжицький, Вел. надії, 1963, 130); [Селянин (гостро):] Ви [ткачі] вже прибіднились занадто. Що бог дає, то ми всі мусимо приймати (Л. Укр., IV, 1954, 226); // перен. Применшувати свої можливості, здібності, заслуги і т. ін. Зараз особливо сприятливий час для піднесення всієї нашої творчої роботи. А головне, що й сили ж у нас є — і сили немаленькі. Навіщо прибіднюватись? (Тич., III, 1957, 495); — Не будемо прибіднюватись, — жартома сказав Сашко. — Бригадка підібралась тільки така! Одне слово — перша! (Головко, Літа.., 1956, 81); Я бачу чудові можливості розвитку сценарної студії. Ми маємо для цього всі дані. Треба тільки ні на хвилину не забувати свого призначення, слід нам розширити свої претензії і не прибіднятися (Довж., III, 1960, 237).
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «прибіднюватися» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
«ПРИБІДНЮВАТИСЯ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
прибіднюватися শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
прибіднюватися শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Velyka ridni͡a: roman-khronika - Книга 2 - Сторінка 134
так само тихо запитує Іван Тимофі- йович. — Чого там рано. Тепер життя, повір, не варт щербатої копійки, — прибіднюється Іванишин, як прибіднюються старі люди, знаючи, що їхню мову приймуть з співчуттям. — І ви так думаєте?
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1963
2
Tvory: Velyka ridni͡a - Сторінка 379
так само тихо запитує Іван Тимофі- йович. — Чого там рано. Тепер життя, повір, не варт щербатої копійки, — прибіднюється Іванишин, як прибіднюються старі люди, знаючи, що їхню мову приймуть з співчуттям. — І ви так думаєте?
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
3
Твори в п'яти томах - Том 3 - Сторінка 379
так само тихо запитує Іван Тимофі- йович. — Чого там рано. Тепер життя, повір, не варт щербатої копійки, — прибіднюється Іванишин, як прибіднюються старі люди, знаючи, що їхню мову приймуть з співчуттям. — І ви так думаєте?
Михайло Панасович Стельмах, 1962
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
здурн'яти, зсинобожуватися (прибіднюватись), інтриганствувати, інтригувати, клеветати, криводушити, криводушничати, кривосвідчити, кривотолити, крутити, крутійствувати, крючкотворити, крючкотворствувати, курзюверзюкати, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
5
Твори: Вірши. Публіцистика - Сторінка 206
Дещо вгзьмемо для полшшення побуту, дечим погребуємо, 1 в шшому — не будемо прибіднюватися: сощалістичне господ арство швидше шдщметься з руш, радянський лад — б1лып прогресивний; радянська людина сто1ть ...
6
Divchyna z peredmisti︠a︡. Antoniv vohonʹ - Сторінка 69
Навпаки, десь у глибині свідомості жила надія, що мама сама не дозволить їй прибіднюватися або що простої одежі тут, в Мокрій Балці, нема, що вона іде багажем... Та ось, виходило, Каля помилилася. Мама все потрібне захопила ...
Vitaliĭ Petlʹovanyĭ, 1984
7
Tvory: Zori͡ani kryla. Zaporuka myru - Сторінка 385
... прибіднюватися. — Сідайте, пане Бастерт, — запросив бургомістр, дивлячись просто в очі своєму колишньому директорові, який удав, ніби не пізнає Міхаеліса. Бастерт сів у крісло й закурив американську сигарету. — Я хочу ...
Vadym Mykolaĭovych Sobko, 1979
8
Narysy z zahalʹnoï stylistyky suchasnoï ukraïnsʹkoï movy
2) Iдіоматична одиниця і окреме слово: накивати п'ятами — втекти, раки пекти — засоромитися, руку простягати — жебрачити, воду варити — золити, язика ковтнути — мовчати, лазаря співати — прибіднюватися і под. 3) Назва з ...
Ivan Hryhorovych Cherednychenko, 1962
9
Tvory: Virshi. Publit︠s︡ystyka - Сторінка 206
Дещо візьмемо для поліпшення побуту, дечим погребуємо, і в іншому — не будемо прибіднюватися: соціалістичне господарство швидше підніметься з руїн, радянський лад — більш прогресивний; радянська людина стоїть високо в ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1959
10
Tvory: v pi︠a︡ty tomakh - Том 3 - Сторінка 261
Адже це правда, ми цілу годину були в Парижі, і нема чого прибіднюватися перед паном Тадеушем, а особливо перед цим Бобом. Але Григорович красномовно глянув на мене, і я одвернувся до вікша. Та пан Тадеуш не помітив ...
«ПРИБІДНЮВАТИСЯ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ
জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে
прибіднюватися শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে
прибіднюватися শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
Бідність в Україні - абсолютна відносність...
Саме цим людям зобов'язана допомагати держава. Нам же - тим самим 75% переконаних “бідняків” - пора припинити прибіднюватися і вимагати пільг. «Finance.ua, ডিসেম্বর 09»
এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন 
